Translation of "تاريخ المعلن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين
Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance
والسبب المعلن وراء هذا هو رفض حماس الاعتراف بإسرائيل.
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.
ويرجع تاريخ هذا الترتيب غير المعلن إلى وقت إنشاء مؤسسة بريتون وودز حين كان النظام الاستعماري ما زال قائما ، إلا أنه لم يعد من المنطقي أو المفهوم أن يستمر هذا الترتيب الغريب في القرن الواحد والعشرين.
From the first, I was critical of the way he was chosen because I have long opposed the old boy agreement between the United States and Europe, by which the US always appoints the head of the World Bank and Europe the head of the IMF. This unspoken arrangement dates from the founding of the Bretton Woods institution at a time when colonialism was still alive, and makes no sense in the twenty first century.
فمنذ البداية، احتفل الأمريكيين بالاستقلال في 4 من شهر يوليو، وهو التاريخ المبين على إعلان الاستقلال المعلن عنه كثيرا ، بدلا من أن يكون الثاني من يوليو، تاريخ قرار الاستقلال الذي تمت الموافقة عليه في جلسة مغلقة للكونجرس.
From the outset, Americans celebrated independence on July 4, the date shown on the much publicized Declaration of Independence, rather than on July 2, the date the resolution of independence was approved in a closed session of Congress.
الهدف 1 الحد من الفقر (الهدف المعلن العام لإطار التعاون الإقليمي)
The RFC document itself, individual programme documents and corporate Strategic Results Framework Results Oriented Annual Reports (SURF ROARs) that pertained to relevant years during the RCF were all considered as potentially viable bases for the assessment of performance.
بل كان هدفهم المعلن لدورة انتخابات عام 2008 السماح للجمهور بتوجيه التغطية.
Further, their stated goal for the 2008 election cycle was to let the audience guide the coverage.
ومن الواضح أنـه يتعين الإسراع بخطى التحقق من تدمير المخزونات المعلن عنهـا.
Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated.
كما ستقدم الدانمرك استكمالات للعرض المقدم منها بالمساعدة، المعلن في دليل اللجنة للمساعدات.
Denmark will also provide updates to its offer of assistance posted on the CTC's Directory of Assistance.
وهذا هو الموقف المعلن الذي أبقت عليه الدولة القائمة بالإدارة على مدى سنوات عديدة.
That was the stated position that the administering Power had maintained for many years.
61 ومع ذلك لم يتحقق بعد تأمين مشاركة الجميع، وهو الهدف المعلن لكلا الصكين.
Nevertheless, universal participation, which is the declared objective of both reporting instruments, has not been achieved yet.
وتم ابتداء من نيسان أبريل 2004 تنفيذ ما يسمى بخطة باتريوتا (Plan Patriota) في جنوب البلاد، وهي أكبر عملية عسكرية يشهدها تاريخ كولومبيا الحديث، ويتمثل هدفها المعلن في توجيه ضربة إلى الحرس الخلفي للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي وإلقاء القبض على قيادتها الرئيسية.
As of April 2004, the so called Plan Patriota was put into effect in the south of the country. It is the largest military operation in modern Colombian history, with the declared objective of striking a blow against the rearguard of the FARC EP and capturing its principal leaders.
وطبقا لبرنامجها المعلن فإن الحكومة الجديدة سوف تحترم كافة الاتفاقيات التي وقعتها منظمة التحرير الفلسطينية.
According to its program, the government will respect all agreements signed by the PLO.
تاريخ البلاغ 15 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 September 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 19 آب أغسطس 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 19 August 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 10 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 10 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 4 أيلول سبتمبر 1997 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 4 September 1997 (initial submission)
تاريخ البلاغ 1 تموز يوليه 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 1 July 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ 14 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 14 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 23 آب أغسطس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 23 August 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 14 آذار مارس 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 14 March 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ 24 تموز يوليه 2003 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 24 July 2003 (initial submission)
تاريخ البلاغ 24 شباط فبراير 1997 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 24 February 1997 (initial submission)
تاريخ البلاغ 16 حزيران يونيه 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 16 June 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 3 أيلول سبتمبر 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 3 September 1999 (initial submission)
تاريخ البلاغ 28 تموز يوليه 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 28 July 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ 12 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 12 June 2002 (initial submission)
ومن المؤكد أن النمو المنخفض سوف يلحق الضرر بعائدات الضرائب، ويقوض الهدف المعلن بضبط الأوضاع المالية.
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.
أما في حملات CPA الإعلانية، يدفع المعلن عادة مقابل عملية بيع كاملة تتضمن معاملة بطاقة الائتمان.
In CPA campaigns, the advertiser typically pays for a completed sale involving a credit card transaction.
ومن حسن الطالع أن الاستعداد المعلن للإسرائيليين والفلسطينيين لتنسيق فك الارتباط الإسرائيلي بدأ يبرز بشكل عملي.
Fortunately, the stated readiness of Israelis and Palestinians to coordinate the Israeli disengagement has begun to be reflected in practice.
(ب) الختم يشكل دليلا ثبوتيا على أن المواد المكشوف عنها هي على الأرجح تلك المعلن عنها
(b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and
وأنشئت هياكل هامة في وزارات وأمانات مختلفة، وكان الهدف المعلن هو صياغة سياسات تعالج القضايا الجنسانية.
Important structures were created in different ministries and secretariats, with the declared objective of formulating policies that address of gender issues.
ترتبط ارتباطا مباشرا في تاريخ الجيش البرتغالي في تاريخ البرتغال.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.
تاريخ البلاغ 9 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 9 October 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ 31 كانون الثاني يناير 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 31 January 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ 18 كانون الأول ديسمبر 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 18 December 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 13 شباط فبراير 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of submission 13 February 2001 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 5 أيلول سبتمبر 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 5 September 2002 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 15 آب أغسطس 2003 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 August 2003 (initial submission)
تاريخ البلاغ 4 تشرين الثاني نوفمبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 4 November 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 18 أيار مايو 1999 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 18 May 1999 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
تاريخ البلاغ 3 تشرين الأول أكتوبر 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 3 October 2001 (initial submission)

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفضيل المعلن - عدد المعلن - الحد المعلن - القصد المعلن - المال المعلن - دفع المعلن - حساب المعلن - بيانات المعلن - اسم المعلن - الهدف المعلن - الهدف المعلن - الهدف المعلن - الموقف المعلن - اختيار المعلن