Translation of "تئن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا تئن، لا تشكو. لا تخلق أعذار. | Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. |
| فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن. | For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now. |
| فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن. | For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. |
| كم تئن البهائم هامت قطعان البقر لان ليس لها مرعى حتى قطعان الغنم تفنى. | How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of sheep are made desolate. |
| كم تئن البهائم هامت قطعان البقر لان ليس لها مرعى حتى قطعان الغنم تفنى. | How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture yea, the flocks of sheep are made desolate. |
| ورحبت أيضا بالإشارة إلى ضرورة النظر في إمكانية التخفيف من الديون أو إعادة جدولتها بالنسبة للبلدان المتوسطة الدخل التي تئن تحت مستوى من الديون لا طاقة لها به. | It also welcomed the reference to the need to consider debt relief or restructuring for those middle income countries that had an unsustainable level of debt. |
| على وجه التحديد، وبالنسبة للدول الأوروبية التي تئن تحت وطأة أعباء الديون غير المحتملة، تبدو مفاوضات هاملتون في عام 1790 حول تولي الحكومة الفيدرالية الجديدة للمسؤولية عن الديون الضخمة المستحقة على الولايات كنموذج مغر. | Specifically, for European states groaning under unbearable debt burdens, Hamilton s negotiation in 1790 of the new federal government s assumption of the states large debts looks like a tempting model. |
| وعلى جانب مجموعة 5 1، وبكل تأكيد في أذهان المسؤولين الأميركيين وشركائهم الأوروبيين، كان هناك تصور مفاده أن إيران تئن تحت وطأة العقوبات ــ أي أنها غير قادرة على تحمل المزيد منها وفي احتياج شديد إلى رفع هذه العقوبات ــ وتشعر بخوف شديد من ضربة عسكرية إسرائيلية وشيكة. | On the P5 1 side, certainly in the minds of US officials and their European partners, there has been a perception that Iran is reeling under the sanctions unable to cope with more and desperate for relief and deeply fearful of an imminent Israeli military strike. |