Translation of "تؤذي الفقراء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لن تؤذي ذبابة. | It wouldn't harm a fly. |
| لا تضر أو تؤذي الآخرين . | Do not harm or hurt others. |
| لم تقصد أن تؤذي أحدا بكلامها. | There was no malice intended in what she said. |
| وهذه مشكة صحية يتم التقليل من شأنها و إهمالها ليس بسبب انها تؤذي سمعنا فحسب وهي كذلك فعلا ولكن الضوضاء تؤذي ردات الفعل بخصوص | And this is a real underestimated, under appreciated health hazard not just because it harms our hearing, which it obviously does, but it actually initiates the fight or flight response. |
| أن تسامح يعني أن تحرر نفسك من الكراهية التي لا تؤذي سوى النفس. | But I will advocate for the truth and I want the truth to be known. HH Karmapa Edward Lim Chai is not wrong. To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself. |
| ولها اذناب شبه العقارب وكانت في اذنابها حمات وسلطانها ان تؤذي الناس خمسة اشهر. | They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months. |
| ولها اذناب شبه العقارب وكانت في اذنابها حمات وسلطانها ان تؤذي الناس خمسة اشهر. | And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months. |
| ومن السهل نسبي ا أن تؤذي الآخرين عندما يتم تجاهل النتائج الضارة المترتبة على سلوك فرد ما. | It is relatively easy to hurt others when the detrimental results of one's conduct are ignored. |
| وكان كل شيئ جاهز في حالة الطوارئ. والله يعلم انك لا تريد ان تؤذي هذا الخبير العالمي. | We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. |
| المواد الخطرة هي أي مادة صلبة أو سائلة أو غازية قد تؤذي البشر أو الكائنات الحية الأخرى أو الأملاك أو البيئة. | Dangerous goods are solids, liquids, or gases that can harm people, other living organisms, property, or the environment. |
| الفقراء الأكثر صحة | The Healthier Poor |
| من سيساعد الفقراء | Who Will Help the Poor? |
| نسبة الفقراء المئوية. | Proportion of the poor in percent. |
| إدارة المجازفة لإنقاذ الفقراء | Managing Risk to Save the Poor |
| كما ساعد الفقراء والسجناء. | He also helped the poor and prisoners. |
| إذا كنا نريد الحد من عدد الفقراء، علينا معرفة ما يجعل منهم الفقراء في المقام الأول. | if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place. |
| هذه العلاقة بين صحة المحيط و صحة الإنسان هي بالفعل مبنية على بعض الأمثلة المبسطة الأخرى و أريد أن أدعوها قرصة السمكه الصغيرة، تؤذي الحوت | The connection between ocean health and human health is actually based upon another couple simple adages, and I want to call that pinch a minnow, hurt a whale. |
| وانه امر مريع لهؤلاء الفقراء | It's just awful, those poor people. |
| أعينوا الفقراء على مساعدة أنفسهم | Help the Poor Help Themselves |
| لماذا لم تسمع أصوات الفقراء | Why have the voices of the poor not been heard? |
| صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء | A New Deal for Poor Farmers |
| هل تسبب الفقراء في اندلاع الأزمة | Did the Poor Cause the Crisis? |
| أصابت الانهيارات الأرضية أحياء الفقراء بشدة. | Slum areas have also been badly hit by landslides. |
| بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته. | His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth. |
| بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته. | His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods. |
| النفقات المخصصة لصالح الفقراء في الميزانية | Source Monthly Civil Accounts, Economic Survey of Pakistan, 200 2004. |
| فانت عندما تسير صباحا .. او اثناء النهار عليك ان تفكر هل تؤذي الآخرين هناك ناس في المجتمع وظيفتهم ان يؤكدوا حمايتك المحامون ولكن ان كنت تتصرف بمسؤولية | As you're going down, and walking down the sidewalk during the day, you have to think that if there is a dispute, there's somebody in society who sees it as their job to affirmatively protect you if you're acting reasonably. |
| يمكننا ان نهتم بالامرين .. الاشجار .. والاطفال الفقراء | We can hug both. |
| وتحول فردوس الفقراء إلى جحيم يلتهمهم أحياء . | The former paradise of the poor has become a living hell for them. |
| إن من واجب الأثرياء أن يساعدوا الفقراء. | The wealthy had a duty to help the poor. |
| و نتيجة لذلك... أصبح الفقراء أكثر فقر ا. | As a result ... the poor got even poorer. |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | No . In fact we have been deprived of it . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | In fact , we are unfortunate . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | nay , rather we have been robbed ! ' |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | Aye ! it is we who are deprived ! |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | ( Then they said ) Nay ! Indeed we are deprived of ( the fruits ) ! |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | We are now deprived . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | rather , we are utterly ruined . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | Nay , but we are desolate ! |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | No , it is we who have been deprived ! |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | No , rather , we have been prevented ' |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | Rather , we have been deprived . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | ( No , we are not lost . ) In fact , we have been deprived of everything . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | Nay ! we are made to suffer privation . |
| بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . | Indeed , we are utterly ruined ! |