Translation of "تأليف التكفير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ويقتضي التكفير الحقيقي أكثر من مجرد اعتذارات شفوية.
True atonement requires more than just verbal apologies.
مدة حماية حق تأليف الكتب
Duration of copyright protection of books
سامي هنا من أجل تأليف كتاب.
Sami is here to write a book.
وشكر ا لموظفي شركة إنترفيس فلقد كنت ناهب ا، ولكني بدأت في التكفير عن ذنبي
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.
الارهابيون الذين فجروا مسجد الصادق بالكويت استمدوا قوتهم من فتاوى التكفير والتحريض العلني.
Editor in Chief of Arabic daily Al Wasat Newspaper Mansour Aljamri emphasizes Bohazza's message in a separate tweet
إنها رواية بلايندنج ، من تأليف كلاوديو ماجريس.
The novel is Blinding, by Claudio Magris.
ومتى فرغ من التكفير عن القدس وعن خيمة الاجتماع وعن المذبح يقدم التيس الحي
When he has made an end of atoning for the Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, he shall present the live goat.
ومتى فرغ من التكفير عن القدس وعن خيمة الاجتماع وعن المذبح يقدم التيس الحي
And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat
الفيلم من تأليف كريس مورغان وإخراج جيمس وان.
The film was written by Chris Morgan and directed by James Wan.
() تعتقد جماعة التكفير أن جميع المسلمين الآخرين ومناصريهم المباشرين وغير المباشرين هم من الكافرين المرتدين.
Takfiris believe that all other Muslims, and their direct or indirect supporters, are infidel apostate.
484 وبالإضافة إلى قوانين الحدود الإسلامية، يخضع قانون القصاص (التكفير من الذنب) والدية (التعويض) أيضا للمناقشة.
In addition to the Hudood laws, another law, the Qisas (retribution) and Diyat (compensation) law is also the subject of debate.
ويجب تأليف اللجنة من دول أعضاء تختارها الجمعية العامة.
It must also be composed of Member States chosen by the General Assembly.
ففي نظر الأوروبيين كان خلق دولة إسرائيل بمثابة التكفير عن الخطايا التي ارتكبت في حق الشعب اليهودي.
For Europeans, Israel s creation was to compensate for the sins committed against the Jewish people.
بؤس هي رواية رعب نفسي صدرت عام 1987 من تأليف ستيفن كينغ.
Misery (1987) is a psychological horror novel by Stephen King.
الميل الأخضر هي رواية تسلسبية صدرت عام 1996 من تأليف ستيفن كينغ.
The Green Mile is a 1996 serial novel written by Stephen King.
المسلسل مستوحى من سلسلة روايات بنفس الاسم من تأليف ليزا جين سميث.
It is based on the book series of the same name written by L. J. Smith.
سنوحى المصري (بالفنلندية Sinuhe egyptiläinen ) رواية تاريخية من تأليف الروائي الفنلندى ميكا فالتري.
The Egyptian ( Sinuhe egyptiläinen , Sinuhe the Egyptian) is a historical novel by Mika Waltari.
دراكولا هي رواية رعب من تأليف برام ستوكر وقد أ لف ت في العصر الفكتوري.
that came after the novel they are referred to as the Brides of Dracula.
الفصول الأربعة عبارة عن مجموعة من أربع كونشرتو كمان من تأليف أنطونيو فيفالدي.
The Four Seasons () is a set of four violin concertos by Antonio Vivaldi.
واشترك في تأليف وتحرير 10 كتب حول التعليقات الرئيسية على القانون الجنائي النمساوي.
(Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese.
وتم عرض التكفير عن الذنب في المملكة المتحدة وأيرلندا في 7 سبتمبر 2007 ، وعرض في أمريكا الشمالية في 7 ديسمبر 2007.
Atonement was released in the United Kingdom and Ireland on 7 September 2007, and in North America on 7 December 2007.
وجدت هذا الكتاب، و اسمه.. أفكار عن التصميم من تأليف رجل يدعى بول راند
I found this book. It's called, Thoughts on Design, by a man named Paul Rand.
ومؤخرا صدر كتاب حديث من تأليف الفيلسوف الفرنسي مارسيل جوتشيت بعنوان الديمقراطية ضد ذاتها .
Indeed, the French philosopher Marcel Gauchet entitled a recent book Democracy Against Itself.
يوظف الفلم من تأليف وإخراج يوسف الإمام أساليب مختلفة لمناقشة معضلات الشباب عن الجنس.
Directed and written by Youssef Alimam, Libido employs various styles to discuss young people's dilemmas about sex.
تحت رعاية المؤسسة الإسلامية فقد تم تأليف موسوعة الإسلام باللغة البنغالية في أواخر الثمانينات.
Under the patronage of the Islamic Foundation, an encyclopedia of Islam in the Bengali language was being compiled in the late 1980s.
رواية خمسة أيام في باريس تأليف دانيال ستيل Danielle Steel Five Days in Paris
Five Days In Paris is a 1995 fiction novel by Danielle Steel and published by Delacorte Press.
والكتابان بطبيعة الحال من تأليف نفس الكاتب فيليبي بينا، وهو مؤرخ يبلغ من العمر 45 عاما .
Both, of course, are by the same author Felipe Pigna, a 45 year old historian.
(عملت مع أسيموجلو وروبنسون في قضايا متصلة، ولو أنني لم أشارك في تأليف هذا الكتاب).
(I have worked with Acemoglu and Robinson on related issues, though I was not involved in writing the book.)
الخيميائي (بالبرتغالية O Alquimista) هي رواية رمزية من تأليف باولو كويلو نشرت لأول مرة عام 1988.
The Alchemist () is a novel by Paulo Coelho first published in the year 1988.
وتابع إظهار قدراته البارعة من خلال تأليف أناشيد نافاجراها (Navagraha Kritis) في مدح الكواكب التسعة.
He continued to display his prowess by composing the Navagraha Kritis in praise of the nine planets.
المقال مبني على كتاب علم البوليمر التدخلي Staudinger، Carothers، ونشأة كيمياء الجزيئات الضخمة تأليف ياسو فوروكوا.
The article is based on the book, Inventing Polymer Science Staudinger, Carothers, and the Emergence of Macromolecular Chemistry by Yasu Furukawa.
بدأت مهنتها بظهورها في مسرحية The Importance of Being Earnest من تأليف أوسكار وايلد عام 1977.
Her career began in 1977 with an appearance in the play, The Importance of Being Earnest , by Oscar Wilde.
وهذا البحث الذي قدم تحت عنوان بعد السقوط (After the Fall)، من تأليف كارمن راينهارت وفينسنت راينهارت.
The paper, After the Fall, was written by economists Carmen Reinhart and Vincent Reinhart.
ويحتل هذا الكتاب حتم ا مكانة خاصة في تاريخ مهنة التمريض لأنه من تأليف مؤسس المنهج التمريضي الحديث .
The book has, inevitably, its place in the history of nursing, for it was written by the founder of modern nursing .
هاري بوتر Harry Potter (film series) وهي سلسلة أفلام عن هاري بوتر وهي من تأليف الكاتبة ج.
Harry Potter is a film series based on the Harry Potter novels by author J. K. Rowling.
ما يوحي به ذلك هو أنه، حتى في حالة فقدان السمع، القدرة على تأليف الموسيقى لا تزال قائمة.
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.
كان الكتاب من تأليف زوج وزوجته أمضيا سنوات شبابهما في الريف. وهذان الكاتبان هما تشين جيودي وويو تشونتاو.
The authors, the husband and wife team of Chen Guidi and Wu Chuntao, who spent their early years in the countryside, described in detail the imposition of unfair taxes by local officials and the authorities rapacious seizure of land farmed by rural residents.
ومن المفارقات في هذا السياق أن تأليف هيئة محاكمات نورمبيرغ من ممثلي القوى المنتصرة كان يشكل ميزة كبيرة.
Ironically, it was an advantage of the Nuremberg courts that they were staffed by the representatives of the victorious powers.
أن تقرأ لوليتا في طهران Reading Lolita in Tehran هو كتاب من تأليف الكاتبة والبوفيسورة آذار نفيسي الإيرانية.
Reading Lolita in Tehran A Memoir in Books is a book by Iranian author and professor Azar Nafisi.
95 السيد لورين (كندا) قال إن باكستان، رغم الإصلاحات الجديدة مؤخرا تظل تنتهك حقوق الإنسان من خلال التمييز الديني، وعمالة الأطفال وقوانين التكفير والاستهزاء بحقوق الأقليات والنساء.
Mr. Laurin (Canada) said that in Pakistan, despite recent reforms, human rights continued to be violated through religious discrimination, child labour, blasphemy laws and flouting of the rights of minorities and women.
عندما أترك منصبي سوف أقضي وقتي في تأليف كتاب عن الأسباب وراء بعث اليسوع مرة أخرى وأهمية الإيمان بذلك
He said, When I leave office, I'm going to spend my time writing a book on why Jesus Christ rose again, and why it's so important to believe that.
سجلات نارنيا أو كرونيكلز أوف نارنيا هى سلسلة فانتازيا خيالية تتكون من سبع روايات من تأليف المؤلف الشهير سي.
The Chronicles of Narnia is a series of seven high fantasy novels by author C. S. Lewis.
الاقتصاد المؤسسي الحديث له جذور في كتابين من تأليف رونالد كوس طبيعة الشركة (1937 ) و مشكلة التكلفة الاجتماعية (1960 ) .
Overview NIE has its roots in two articles by Ronald Coase, The Nature of the Firm (1937) and The Problem of Social Cost (1960).
وفي الوقت نفسه، يستطيع كارادزيتش تأليف كتب ونشرها، وآخرها قدم إلى الجمهور في صربيا في منتصف تشرين الأول أكتوبر.
In the meantime, Karadzic manages to write and publish books the latest one was presented to the public in mid October in Serbia.
فقد أدى إكراه اليابان على الشعور بالحاجة إلى التكفير عن ذنوبها التي ارتكبتها ضد الصين، إلى التسامح السلبي تجاه سلسلة من السلوكيات الصينية التي تدعو إلى الانزعاج والقلق.
Coerced into feeling the need to atone to China, Japan passively tolerated recent episodes of worrying Chinese behavior.