Translation of "تأكيدا المنبثقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So fear God and follow me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
Therefore fear Allah , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
so fear you God , and obey you me . '
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So fear Allah and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So keep your duty to Allah , fear Him and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So fear God , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So fear Allah and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So keep your duty to Allah , and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So be wary of Allah and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So fear Allah and obey me '
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
Have fear of God and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So guard against ( the punishment of ) Allah and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
so fear God and obey me .
فاتقوا الله وأطيعون كرره تأكيدا .
So fear Allah , and obey me .
فع ل التنبيهات المنبثقة للرسائل الجديدة
Enable popup notifications for new messages
عطل التنبيهات المنبثقة عندما أكون بعيد ا
Disable popup notifications when away
أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة
Pop up notifications if the chat isn't focused
كانت بعض التوصيات المنبثقة عن هذا المؤتمر صريحة ومحددة.
Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete.
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And watch they will come to know soon .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And wait , for they will soon see .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
and see soon they shall see !
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And see thou they themselves shall presently see .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And watch and they shall see ( the torment ) !
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And watch they will soon see .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
and see and they too shall soon see .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And watch , for they will ( soon ) see .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
and watch soon they will see !
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
and see , soon they shall see !
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And see , for they are going to see .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
and watch . They , too , will watch .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And ( then ) see , for they too shall see .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And watch , for they will soon see .
وأبصر فسوف يبصرون كرر تأكيدا لتهديدهم وتسلية له صلى الله عليه وسلم .
And watch ( how they fare ) and they soon shall see ( how thou farest ) !
31 وقد تلقت الأمانة حتى الآن عشرين تأكيدا من الأطراف بهذا الخصوص.
So far, the Ssecretariat has received 20 confirmations from pParties in that regard.
وت عد حالة طاجيكستان تأكيدا جديدا واضحا وإيجابيا على الصلة بين الأمن والتنمية.
Tajikistan offers a clear and positive reaffirmation of the link between security and development.
ويرد أدناه موجز مقتضب للاستنتاجات والتوصيات الرئيسية المنبثقة عن هاتين الزيارتين.
Below is a brief summary of the main conclusions and recommendations stemming from these visits.
(د) هيئات الإدارة في الدولة (تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن القانون واستحداث الإجراءات)
state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures),
2 وتبين هذه المذك رة حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية المنبثقة عن أعمال اللجنة.
The present note sets forth the status of the conventions and model laws emanating from the work of the Commission.
31 وتلقت أمانة الاتفاقية حتى الآن 20 تأكيدا من البلدان الأطراف في هذا الصدد.
To date, the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification has received 20 confirmations from parties in that regard.
وقد أكدت هذا الانتهاك الصارخ لاتفاق السلام تأكيدا تاما بعثة مستقلة أوفدت لتقصي الحقائق.
This gross breach of the Peace Agreement was fully ascertained by an independent fact finding mission.
ثانيا، تحسين رصد الغايات المنبثقة عن الأهداف الإنمائية للألفية والمتعلقة بسكان الأحياء الفقيرة.
Second, to monitor better the Millennium Development Goal target concerning slum dwellers.
بيد أن هذا الخلاف يزداد تأكيدا فيما يتعلق بالتعليم الثانوي والعالي منه بالنسبة للتعليم الجامعي.
That difference is, however, much more emphasized as far as secondary and higher than high education are concerned.
وبحلول وقت تقديم تقريري للمجلس، كنت انتظر تأكيدا خطيا بوضع حكومة السودان تلك الترتيبات العملية.
By the time of submission of my report to the Council, I was still waiting for written confirmation of those practical arrangements by the Government of the Sudan.
وليس للجنة أن تفسر دستور دولة طرف لتحديد مدى امتثالها لالتزاماتها المنبثقة عن العهد .
The Committee is not empowered to interpret the constitution of a State party for purposes of determining whether such State party is complying with its obligations under the Covenants.
ويجب أن توضع هذه المعايير على أساس المسؤوليات المنبثقة من القواعد ذات الصلة للقانون الدولي.
Such standards must be based on existing responsibilities under the relevant provisions of international law.