Translation of "تأثيث التجاري" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| توضح فصول الكتب القديمة وبخاصة التي تمت كتابتها خلال عصر العلوم المنزلية والاقتصاد المنزلي في الجزء الأخير من القرن الـ 19 إلى كيفية تأثيث وتنظيف والحفاظ على مخزن. | Books on pantries Chapters of earlier books, particularly written during the era of domestic science and home economics in the latter half of the 19th century, featured how to furnish, keep and clean a pantry. |
| القانون التجاري | Commercial Law |
| القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| رابعا المنظور التجاري | Business perspective |
| مدونة القانون التجاري | Commerce Code |
| (د) الاحتيال التجاري. | (d) Commercial fraud |
| (د) الاحتيال التجاري | (d) Commercial fraud |
| برنامج التدريب التجاري | TrainForTrade |
| 57 18 القانون النموذجي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي للتوفيق التجاري الدولي | 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law |
| ذهب إلى المحل التجاري. | He went to the shop. |
| أميركا والرياء التجاري الجديد | America s New Trade Hypocrisy |
| الصين وفائضها التجاري المتقلص | China s Shrinking Trade Surplus |
| تحدي المذهب التجاري الجديد | The New Mercantilist Challenge |
| كما أشارت السلطات الألمانية إلى أن ألمانيا سوف تكتفي بتمويل جزء فقط من الأثاث والتجهيزات اللازمة لمكاتب (كافة منظمات الأمم المتحدة)، وأماكن مشتركة معينة، وأن حدودا معينة ست فرض على تأثيث مجمع الأمم المتحدة واستخدامه بسبب تصنيفه كموقع تاريخي ألماني. | Further, the German authorities have indicated that only a portion of the additional furniture and fixtures required for the offices (of all the United Nations organizations) and certain common areas will be financed by Germany, and certain limitations are placed on the furnishing and use of the United Nations Campus due to its designation as a German historical site. |
| إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري | Redefining Business Competence |
| إعادة النظر في المذهب التجاري | Mercantilism Reconsidered |
| ص ن ع العجز التجاري في الصين | The Making of China s Trade Deficit |
| الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥ | Commercial freight and cartage 17.5 |
| (د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث | (d) Commercialization of research findings and |
| رئيس محكمة الأمن التجاري دمشق. | President of the Commercial Security Court Damascus |
| 1 1 8 القانون التجاري | Article 1 of the Commercial Code defines a trader as any natural or legal person who engages in trading activity in his own name or on his own behalf as his occupation . |
| 57 19 تعزيز التنسيق في مجال القانون التجاري الدولي وتعزيز أمانة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | 57 19. Enhancing coordination in the area of international trade law and strengthening the secretariat of the United Nations Commission on International Trade Law |
| فباستثناء بيلاروسيا، تزايد حجم التبادل التجاري بين البلدان الستة والاتحاد الأوروبي مقارنة بحجم تبادلها التجاري مع روسيا. | All six states, except Belarus, now trade more with the EU than with Russia. |
| راي أندرسون و المنطق التجاري للاستدامة | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| الذي حدث هو ظهور الصيد التجاري. | Well, commercial hunting happened. |
| لقد التقيتها مجددا في المركز التجاري. | I ran into her again at the shopping mall. |
| لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts |
| لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | Case Law on UNCITRAL Texts |
| ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي | Possibilities for outside commercial borrowing |
| ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة | A. Commercializing existing research findings |
| لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | Draft convention on the use of electronic communications in international contracts |
| لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي | Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services issues arising from the use of electronic communications in public procurement |
| التسويق التجاري للمعارف التقليدية للشعوب الأصلية | Commercialization of indigenous traditional knowledge |
| زيادة التنسيق مع منظمات القانون التجاري | Increased coordination with trade law organizations |
| مثل، هل نحب إعلان بيد وايزر التجاري | Like, Do we like the Budweiser commercial? |
| ويستحق المذهب التجاري المبكر أيضا إعادة النظر. | Early mercantilism deserves a rethink too. |
| ٢ الشحن التجاري والنقل بالعربات ٥٠٠ ١٧ | 2. Commercial freight and cartage 17 500 |
| 4 العنف المتصل بالاستغلال الجنسي التجاري للنساء | Violence related to commercial sexual exploitation of women |
| برنامج العمل الموسع للجنة القانون التجاري الدولي | UNCITRAL expanded programme of work |
| ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف | Developments in the multilateral trading system |
| الأولوية الثالثة التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري | Priority three International trade and trade facilitation |
| هاء بناء القدرات في مجال دعم التكامل التجاري مع التأكيد على إدارة تدفق معلومات التكامل التجاري وتسهيل التجارة في آسيا الوسطى | E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia |
| (أ) ينبغي لفرع شعبة القانون التجاري الدولي أن يزيد نطاق وعمق المساعدة التقنية التي يقدمها في ميدان إصلاح القانون التجاري وذلك بهدف زيادة فهم واستخدام النصوص التي تصدر عن لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. | (a) To promote appreciation and use of UNCITRAL texts, the International Trade Law Branch Division should increase the range and breadth of its technical assistance in the field of trade law reform. |
| في سياق القانون التجاري، فإن المرأة المتزوجة تعاني من التمييز حيـث لا يمكنها ممارسة النشاط التجاري إلا إذا سمح لها بذلك زوجها. | In the context of Commercial Law, a married woman suffers from discrimination due to the fact that she can exercise commercial activity only when allowed by her husband. |
| ويمكن للنظام التجاري العادل المتعدد الأطراف هو والتحرير التجاري الهادف أن يفيدا البلدان في كل مراحل التنمية، فيعملان كمصدر مهم لتمويل التنمية. | A fair multilateral trading system and meaningful trade liberalization can benefit countries at all stages of development, serving as an important source of development financing. |