Translation of "بيونس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أناس من بيونس أيريس
Humans of Buenos Aires
ولكن فلنفترض أن البريطانيين قاموا بقصف مدينة بيونس أيريس بالقنابل.
But let us suppose that the British bombed Buenos Aires.
بيونس أيريس ـ إن 75 من الأميركيين الآن غير راضين عن أداء الرئيس جورج دبليو بوش .
BUENOS AIRES Three quarters of Americans now disapprove of President George W. Bush s performance.
بيونس آيريسـ ظلت أميركا طيلة عشرين عاما تندد برأسمالية المحسوبية التي تطبقها بلدان العالم الثالث، وخاصة في آسيا.
Buenos Aires For 20 years, Americans have denounced the crony capitalism of Third World countries, especially in Asia.
كان الضابط ريكاردو ميخيل كافالو متورطا في انتهاكات ارتكبت أثناء العامين 1977 و1978 في المدرسة الميكانيكية البحرية السيئة السمعة في بيونس آيرس.
The officer, Ricardo Miguel Cavallo, was implicated in abuses committed in 1977 and 1978 at the notorious Naval Mechanics School in Buenos Aires.
من عام 1956 وحتى 1970 م تقلد بورخيس منصب أستاذ للأدب في جامعة بيونس آيرس والعديد من المناصب المؤقتة في جامعات أخرى.
From 1956 to 1970, Borges also held a position as a professor of literature at the University of Buenos Aires and other temporary appointments at other universities.
بيونس ايريس ـ إن الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في كولومبيا في نهاية شهر مايو أيار سوف تكون فريدة من نوعها في نواح عديدة.
BUENOS AIRES Colombia s presidential election at the end of May will be unique in many ways.
على إثره، لجأ سبعة ثوار كانوا يكافحون من أجل إعادة ترسيخ النظام الدستوري في البلد إلى سفارة هايتي في بيونس أيريس ومنحوا حق اللجوء.
Seven rebels struggling to re establish the constitutional order, were granted asylum at the Haitian embassy in Buenos Aires.
وعلى سبيل المثال، ما زلنا نستطيع أن نتعلم الكثير فيما يتصل بقضايا مثل قضية اغتيال الجنرال كارلوس براتس وقرينته في بيونس آيريس في عام 1974.
Much, for example, is still to be learned in cases such as the assassination of General Carlos Prats and his wife in Buenos Aires in 1974.
من هنا فإن قصف مدينة بيونس أيريس في هذا السياق كان سيعتبر غير ضروري، وبالتالي فما كان من الممكن أن يعد في نطاق القوة المتناسبة.
So bombing Buenos Aires in that context would have been unnecessary and therefore could not possibly qualify as proportionate.
فورموزا (مدينة) هي عاصمة مقاطعة فورموزا في الأرجنتين على ضفاف نهر باراغواي على بعد 1200 كم تقريبا من العاصمة بيونس أيريس على الطريق الدولي 11.
Formosa () is the capital city of the Argentine province of Formosa, on the banks of the Paraguay River, about from Buenos Aires, on National Route 11.
وفي 26 نيسان أبريل 2004، وبمناسبة انعقـــاد حلقـــة العمل الإقليمية في بيونس آيرس، قدمت الإدارة عرضا عن حالة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ضمن إطار الإبلاغ للسجل.
On 26 April 2004, on the occasion of a regional workshop in Buenos Aires, the Department made a presentation on the status of small arms and light weapons within the reporting framework of the Register.
بيونس آيرس ـ منذ منتصف القرن التاسع عشر شهدت أميركا اللاتينية، مقارنة بأي منطقة أخرى من العالم، عددا أقل من الحروب بين الدول أو نشوء دول جديدة.
BUENOS AIRES Since the mid 19th century, Latin America has suffered fewer inter state wars and undergone less state creation than any other region of the world.
كانت السيدة كيرشنر قد انتخبت نائبة في البرلمان عن إقليم بيونس أيريس حيث يتركز قدر كبير من القوة الاقتصادية للبلاد، وهو أيضا الإقليم الذي يؤوي غالبية فقراء الأرجنتين.
Mrs. Kirchner was elected Senator for the province of Buenos Aires, where much of the country s economic might is based. It is also where most of Argentina s poor live.
وفي بيونس آيرس، لا يملك المرء إلا أن يتساءل عن الدوافع وراء الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا، والذي منعت بموجبه الرئيسة كريستينا كيرشنر من تغيير رئيس البنك المركزي.
In Buenos Aires, one wonders about the motives of the Supreme Court, which has forbidden President Kristina Kirchner from changing the chairman of the central bank.
وتعني إنه ليس دولار إنه بيسو عملة مالية في الأرجنتين في بيونس آيرس قرر بائعوا الطرق خطوة ذكية بأن يمارسوا تميز في سعر المبيع بين إبن البلد أو السائح الذي يمر بغرينغو
Because actually it's not the dollar. It's actually the peso in Buenos Aires. Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists.
الأوقات المحلية نيويورك 09 00 _BAR_ بيونس أيريس 12 00 _BAR_ لندن 14 00 _BAR_ جوهانسبرج، بيروت 16 00 _BAR_ نيروبي، موسكو 17 00 _BAR_ نيودلهي 19 30 _BAR_ هونج كونج _BAR_ طوكيو 23 00
Local Times New York 09 00 _BAR_ Buenos Aires 12 00 _BAR_ London 14 00 _BAR_ Johannesburg, Beirut 16 00 _BAR_ Nairobi, Moscow 17 00 _BAR_ New Delhi 19 30 _BAR_ Hong Kong 22 00 _BAR_ Tokyo 23 00
وإسهاما منا في الجزء الرفيع المستوى لعام 2005، فإننا نعرض نتائج التوصيات التي ج معت عن طريق دراسات استقصائية افتراضية واجتماعات ع قدت في شهري آذار مارس ونيسان أبريل من هذا العام، بثلاث مدن برازيلية (ساو باولو وريو دي جانيرو وبرازيليا) وفي بيونس آيرس بالأرجنتين.
In contribution to the High Level Segment 2005, we present the result of recommendations collected through virtual surveys and meetings, held in the months of March and April of this year, in three Brazilian cities (São Paulo, Rio de Janeiro and Brasilia) and in Buenos Aires, Argentina.
فعلى سبيل المثال، ستشترك المملكة المتحدة مع حكومة الأرجنتين باستضافة حلقة دراسية إقليمية في بيونس آيرس من 26 إلى 28 أيلول سبتمبر بهدف مساعدة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي لم تقدم بعد تقريرا إلى اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540 على أن تفعل ذلك.
For example, the UK will co host with the Government of Argentina a regional seminar in Buenos Aires from September 26 28, aimed at assisting those Latin American and Caribbean States who have not yet submitted a report to the 1540 Committee in doing so.
ان المرء لا يشعر بهذا القلق في المجمعات التجارية في بيونس ايريس والتي ما تزال مزدحمة كما لا يمكن للمرء ان يلاحظ هذا القلق من تصرفات الناخبين والذي يبدو انهم سوف يعيدون انتخاب الرئيسة كريستينا كريشنير في اكتوبر ولكن مما لا شك فيه ان اشارات التدهور الاقتصادي موجودة.
Nor could you infer it from the behavior of voters, who seem poised to re elect President Cristina Kirchner in October. But the signs of economic deterioration are surely there.