Translation of "بيوت داخلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

مررت بأربعة بيوت.
I passed by four houses.
بيوت من الخيزران
Bamboo houses
واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار.
He burnt the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار
and he burned the house of Yahweh, and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.
واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار.
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار
And burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire
وقفوا في القدس حسب اقسام بيوت آباء اخوتكم بني الشعب وفرق بيوت آباء اللاويين.
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.
وقفوا في القدس حسب اقسام بيوت آباء اخوتكم بني الشعب وفرق بيوت آباء اللاويين.
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
مصادقة داخلية
Internal Validation
كاثرين موهر تبني بيوت بيئية
Catherine Mohr builds green
وتخضع أنشطة بيوت الصرافة للتنظيم.
Activities of foreign exchange offices are regulated.
الاستعانة بمصادر داخلية
In sourcing
ولكن في بداية عمله يوجد حلم الذي يبرز فكرة داخلية أو رغبة داخلية.
At the beginning of his work however there is a dream, which evokes an inner image or inner desire.
لانه هكذا قال الرب اله اسرائيل عن بيوت هذه المدينة وعن بيوت ملوك يهوذا التي هدمت للمتاريس والمجانيق
For thus says Yahweh, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword
لانه هكذا قال الرب اله اسرائيل عن بيوت هذه المدينة وعن بيوت ملوك يهوذا التي هدمت للمتاريس والمجانيق
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword
'1 رفع الحظر عن بيوت الدعارة
i. Lifting of the ban on brothels
تقييم رفع الحظر عن بيوت الدعارة
Evaluation of the lifting of the ban on brothels
وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.
وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
2 رفع الحظر عن بيوت الدعارة والبغاء
Lifting of the ban on brothels and prostitution
لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منس ى. قد اخذوا نصيبهم.
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half tribe of Manasseh have received, their inheritance
لانه قد اخذ سبط بني رأوبين حسب بيوت آبائهم وسبط بني جاد حسب بيوت آبائهم ونصف سبط منس ى. قد اخذوا نصيبهم.
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance and half the tribe of Manasseh have received their inheritance
ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.
For more information, please contact
بيوت منحوته في جانب الجبل في بيت بوس.
Homes chiseled into the mountain side in Beit Baws.
أعتقد حقا أن هناك رغبة داخلية.
I really think that's there's this inner desire.
استحدثت إجراءات داخلية لمراقبة وتأهيل الموظفين.
Internal screening and clearance procedures of personnel are in place.
خذ عدد بني جرشون ايضا حسب بيوت آبائهم وعشائرهم
Take a census of the sons of Gershon also, by their fathers' houses, by their families
والقوا قرعا الصغير كالكبير حسب بيوت آبائهم لكل باب.
They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.
خذ عدد بني جرشون ايضا حسب بيوت آبائهم وعشائرهم
Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families
والقوا قرعا الصغير كالكبير حسب بيوت آبائهم لكل باب.
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
فانخرطنا وعملنا في مدن داخلية وأماكن أخرى.
So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere.
وأنشئ ما يقرب من 230 مدرسة داخلية.
Some 230 such boarding schools had been opened.
وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور.
These are internal processes the results are not publicly available.
منذ أعوام، لم أكن لأسأل عن بيوت العطلات على الإطلاق.
Years ago, I never asked about vacation homes.
في هذه الحالة فان رقم بيوت سيكون أكبر من 1.
In this case, again, the Biot number will be greater than one.
سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم.
Tom is going to boarding school next year.
(ب) اجتماعات عمل داخلية مع الفريق التقني الصغير
For practical and financial reasons, workshops will be planned to take place simultaneously with planned GoE meetings.
65 هناك عقبات داخلية عديدة تعوق التجارة الأفريقية.
There are several internal obstacles to African trade.
وستأتي أعمال داخلية لاحقة لإقرار هذا العمل الانفرادي.
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
سنحرص على أن نزور أكبر عدد ممكن من بيوت الأصدقاء والأقارب.
We'll make sure we visit a lot of houses, for friends and family,
واما مدن اللاويين بيوت مدن ملكهم فيكون لها فكاك مؤب د للاويين.
'Nevertheless the cities of the Levites, the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.
وانتسابهم حسب مواليدهم رؤوس بيوت آبائهم جبابرة بأس عشرون الفا ومئتان.
They were reckoned by genealogy, after their generations, heads of their fathers' houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred.
وبنو موشي محلي وعادر ويريموث. هؤلاء بنو اللاويين حسب بيوت آبائهم.
The sons of Mushi Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after their fathers' houses.
لذلك تعطين اطلاقا لمورشة جت . تصير بيوت اكزيب كاذبة لملوك اسرائيل.
Therefore you will give a parting gift to Moresheth Gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel.
الذين ياكلون بيوت الارامل ولعلة يطيلون الصلوات. هؤلاء يأخذون دينونة اعظم
those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.