Translation of "بيج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويبلغ سطح بيج هول وعرضها . | The Big Hole has a surface of and is wide. |
| سيرجي برين ولاري بيج حول قوقل | Sergey Brin and Larry Page on Google |
| في بريطانيا أنتجت شركة هاندلي بيج طائرتها من نوع هاندلي بيج تايب دبليو وهي أول طائرة نقل مدني تنتجها الشركة. | The Handley Page company in Britain produced the Handley Page Type W as the company's first civil transport aircraft. |
| شيد هذا الصرح منذ أكثر من 120 عاما عندما كانت عدن تخضع لإمرة مستعمرات الهند البريطانية الشرقية, صممها مهندسون بريطانيون وفقا لتصميم ساعة بيج بن في لندن ووصفوها بأنها بيج بن العرب أو بيج بن الشرق . | History The clock tower was built more than 120 years ago and was designed in accordance to Big Ben in London, being known as Big Ben of the Arabs , or Big Ben of the East . |
| ماديسون بيج Madison Paigeصحفية تعيش وحدها في المدينة. | Madison Paige Madison is a young photojournalist living alone in the city. |
| مقاطعة بيج هي إحدى مقاطعات ولاية آيوا في الولايات المتحدة الأمريكية. | Page County is a county located in the U.S. state of Iowa. |
| عاد بيج شو في 2001 Royal Rumble ودخل الحلبه رقم 23. | At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar. |
| بيج هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. | Page is a city in Cass County, North Dakota, United States. |
| توفي هنتلي بعد إصابته بمرض سرطان الرئة في مارس عام 1974 في منزله في بيج سكاي عن عمر يناهز 62 عام ا، قبل ثلاثة أيام من مراسم افتتاح بيج سكاي. | Death Huntley died of lung cancer in March 1974 at his home in Big Sky at the age of 62, three days before the opening ceremonies for Big Sky. |
| وأوضح موقع بيج ليتشي المنتقد للحكومة الجانب النفسي السياسي لحركة النزعة المحلية بالتفصيل | Government critic Big Lychee spelled out the political psychology of the localist movement |
| أكثر من أثنين أنكم تقرأون عن لاري بيج بالفعل، شخص ما قرأها بسرعة شديدة. | More than two you're reading about Larry Page already, somebody reads very fast. |
| بعد التخرج ذهب إلى كاليفورنيا، حيث كتب النصوص الإذاعية الخاصة عن دوره في فيلم العين، بيج تاون بطولة ادوارد جي روبنسون. | After graduation he went to California, where he wrote radio scripts for the private eye drama Big Town, starring Edward G. Robinson. |
| آرثر بيج براون (ديسمبر 1859 21 يناير 1896)، كان معماري ا أمريكي ا ع رف بمبانيه التي تجمع بين الأنماط التاريخية وطريقة الفنون الجميلة. | Page Brown, born Arthur Page Brown (December 1859 January 21, 1896), was an American architect known for buildings incorporating historic styles in the Beaux Arts manner. |
| ولكن لاري بيج ألقى كلمة مؤثرة في اجتماعنا التأسيسي قائلا أننا يجب أن نوجه هذه الدراسة لمواجهة بعض الصعاب الرئيسية التي تواجه البشرية | But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity. |
| بيج بن عدن هي ساعة برج يعود بناؤها إلى عام 1890, متوقفة عن الدوران منذ نحو ربع قرن وعادت للدوران في فبراير 2012. | The clock was shut down for renovation about a quarter of a century ago, and returned to service in February 2012. |
| حيث عاد مرة أخرى إلى مونتانا، حيث أنشأ بيج سكاي من تصميمه، وهو منتجع تزلج يقع جنوب بوزيمان، والذي افتتح في ديسمبر 1973. | He returned to Montana, where he conceived and built Big Sky, a ski resort south of Bozeman, which opened in December 1973. |
| كما أشرف على المراحل التالية من إعادة بناء بيوت البرلمان، ومن بين ذلك تركيب جرس بيج بن الذي يزن 13.8 طنات في برج الساعة. | He oversaw the later stages of the rebuilding of the Houses of Parliament, including the installation of the 13.8 tonne hour bell, Big Ben , in the clock tower. |
| ثم وسعت هذه الشركة الضخمة أعمالها في بيج هول حتى وصل العمق إلى 215 متر ا، بينما بلغت مساحة السطح 17 هكتار والمحيط 1.6 كيلومتر. | This massive company further worked on the Big Hole until it came to the depth of 215 metres, with a surface area of about 17 hectares and perimeter of 1.6 kilometres. |
| في السنة التي كان فيها لاري بيج وسيرجي براين الذين لدي معهما مودة خاصة وإنتماء جديد في العام الذي و لدا فيه، مات مليونا شخص بسبب الجدري. | In the year that Larry Page and Sergey Brin with whom I have a certain affection and a new affiliation in the year in which they were born, two million people died of smallpox. |
| مؤسسي قوقل لاري بيج وسيرجي برين يقدمان نظرة من داخل ماكينة قوقل، يتقاسمان حكايات حول فكرة البحث العالمية، مؤسسة قوقل الخيرية، وتكريس الشركة للإبتكار وسعادة الموظفين. | Google co founders Larry Page and Sergey Brin offer a peek inside the Google machine, sharing tidbits about international search patterns, the philanthropic Google Foundation, and the company's dedication to innovation and employee happiness. |
| وما يحدث مع هذا هو نوع ما من الذكاء الإصطناعي،لكنه ليس من النوع الواعي، مثل كوني خبيرا ، أخبرني لاري بيج بأن ذلك ما يحاولون فعله، وذلك ما يحاولون فعله. | And what is happening with this is some kind of AI, but it's not the AI in conscious AI, as being an expert, Larry Page told me that that's what they're trying to do, and that's what they're trying to do. |
| ان احد دروس حرب سنة 1962 هو ان الرد المتردد والمتذبذب للعدوان الصيني كان بمثابة هزيمة ذاتية وخاصة في مواقف مثل تلك المشابهة للتجاوز الحدودي في منطقة دايولات بيج اولدي . | After all, one of the lessons of the 1962 war was that a vacillating response to Chinese aggression is self defeating, particularly in situations like that posed by the incursion at Daulat Beg Oldie. |
| في مهرجان باش آت ذ بيج Bash At The Beach واجه ناش وهول فريق ليكس لوقر Lex Luger وستنق Sting وراندي سافج Randy Savage ووعدا أنهما سيضيفان رجلا جديد ا إلى حاشيتهم. | At Bash at the Beach, Hall and Nash fought the team of Lex Luger, Sting, and Randy Savage and promised to add one more man to their entourage. |
| ثم جاء موقع جوجل، الذي زوده لاري بيج، أحد المشاركين في تأسيسه، بطريقة مبتكرة لتصنيف الصفحات على شبكة الإنترنت، ليس فقط من خلال محتواها أو مضمونها، بل وأيضا تبعا لكمية ونوعية الصفحات الأخرى المرتبطة بها. | Then along came Google, with co founder Larry Page s innovative ranking of Web pages not just by their content, but also by the quantity and quality of other pages that link to them. |
| لكن ليس هذه المره، ففي منطقة دايولات بيج اولدي بالقرب من سهول ديبسانج في منطقة لادك في جامو وكشمير قامت دوريه تتألف من 15 من جنود جيش التحرير الشعبي الصيني بالعبور الى المنطقة الهندية واقامة مخيم هناك لفترة طويلة . | But not this time. In the area of Daulat Beg Oldie, near Depsang Plains, in the Ladakh region of Jammu and Kashmir, a patrol of about 15 People s Liberation Army soldiers crossed into Indian held territory and set up camp for an extended stay. |
| اما بالنسبة للهند فإن دايولات بيج اولدي هي موقع امامي مهم بالقرب من مدخل معبر كاراكورام ومنطقة سياشين جلاسير وعليه فهل كان تجاوز الصين للاراضي الهندية بسبب خطأ ارتكبه قائد جيش التحرير الشعبي الصيني المحلي او ان هناك حسابات اكثر تعقيدا | For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region. So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander? |
| سواء كانت مناشدة شي للهند لتسوية الاطار الحدودي سريعا نصيحة او تحذير فإن الدول الاسيوية الاخرى لا تستطيع ان تستمر في تجاهل نزاعاتها الحدودية مع الصين وكما اظهرت الحادثة في دايولات بيج اولدي فإن القادة الصينيين الجدد غير مهتمين بالمحافظة على الوضع القائم . | Whether Xi s appeal to India to settle the boundary framework quickly was an exhortation or a warning, other Asian countries can no longer afford to ignore their own border disputes with China. As what happened in Daulat Beg Oldie demonstrates, China s new leaders are not interested in preserving the status quo. |
| لقد وصف اثنين من المراقبين مؤخرا منطقة دايولات بيج اولدي على انها نقطة انتقال للبضائع والذي كان يتم نقلها على ظهور الخيل من اجل القيام بالرحلة الشاقة عبر ساسر لا الى وادي شايوك الاكثر قابلية للحياه ومن ثم الى لي تورتوك او سيرنجار في كشمير. | As two observers recently described it, Daulat Beg Oldie was a kind of transfer point for goods to be loaded on to pack ponies for the cruel journey over the Saser La into the more hospitable Shyok river valley leading to Leh, Turtok, or Srinagar in Kashmir . |
| كان على الغلاف صوره لفيروس متجع د المنظر، شد تني الرغبه لقرائته. فأخذت الكتاب، وبينما نحن في طريقنا الى حاف ة الجراند كانيون وإلى بيج س ر ، وحتى إلى هنا، حيث نحن الآن في مونتيري . لم أزل أقرأ ذلك الكتاب، ومن قرائتي لذلك الكتاب، عرفت أني أريد مستقبلا في الطب. | There was this big sort of bumpy looking virus on the cover, and I just wanted to read it. I picked up that book, and as we drove from the edge of the Grand Canyon to Big Sur, and to, actually, here where we are today, in Monterey, I read that book, and from when I was reading that book, I knew that I wanted to have a life in medicine. |