Translation of "بويل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قانون بويل 1662 ربما كان قانون بويل هو أول تعبير عن معادلة الحالة وكان في صورة بسيطة. | Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state. |
| الآن، بويل كان صديقا لتشارلز الثانى، | Now, Boyle was a friend of Charles II. |
| رفضت الشركة النظر في بيع بويل. | The company refused to consider selling Buell. |
| 1662 اقترح روبرت بويل قانون بويل ، وهو وصف مؤسس على التجارب لسلوك الغازات ، وتحديدا العلاقة بين الضغط و الحجم. | 1662 Robert Boyle proposes Boyle's law, an experimentally based description of the behavior of gases, specifically the relationship between pressure and volume. |
| بويل هي مدينة في مقاطعة روسكومون في أيرلندا. | Boyle () is a town in County Roscommon, Ireland. |
| بويل هي بلدة تقع في Bolivar بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة. | Boyle is a town in Bolivar County, Mississippi. |
| و مع ذلك تقول سوزان بويل أن 80 ألف مستمع قاموا بالغناء مع بعضهم | So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. |
| بويل وقال اردت الرجل الذي لا تبدو وكأنها بطل المحتملة أردت له أن يكسب في الفيلم. | Boyle said, I wanted a guy who didn't look like a potential hero I wanted him to earn that in the film. |
| دانفيل هي مدينة تقع في مقاطعة بويل، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. | Danville is a home rule class city in Boyle County, Kentucky, in the United States. |
| بعد 28 يوما هو فيلم بريطاني من نوع الرعب والخيال العلمي من إخراج داني بويل سنة 2002. | 28 Days Later is a 2002 British post apocalyptic horror film directed by Danny Boyle. |
| 1787 جاك شارل اقترح قانون شارل، كنتيجة طبيعية لقانون بويل ، ويصف العلاقة بين درجة حرارة وحجم الغاز. | 1787 Jacques Charles proposes Charles's law, a corollary of Boyle's law, describes relationship between temperature and volume of a gas. |
| واستعدادا للدور، باتل ذهب مع بويل في حين الكشافة لتصوير المواقع، حيث كان قادرا على مراقبة الأحياء الفقيرة نفسه. | To prepare for the role, Patel went along with Boyle while scouting for filming locations, where he was able to observe the Dharavi slums for himself. |
| ويعتقد أستاذ القانون الأميركي جيمس بويل أننا نستطيع فهم الطريقة التي تحول بها جسم الإنسان إلى مادة للتجارة بربط المسألة بعملية التسييج التاريخية. | The American law professor James Boyle believes that we can grasp the way in which the body has become an object of trade by likening it to the historical process of enclosure. |
| ولعل هذا يكشف شيئا عن نظرة بويل إلى الطبيعة البشرية، ولكن أغلب الهنود يدركون أنهم يعيشون على أرض خالية إلى حد كبير من الأبطال غير العاديين. | This may reveal something of Boyle s view of human nature, but most Indian viewers know they live in a land largely devoid of larger than life heroes. |
| السلسلة الثالثة المميز انقلاب الدعاية عندما سوزان بويل قدمت وسائل الإعلام العالمية أثر معها أداء الاختبار إقليمية مماثلة لتلك السابقة في أي اظهار المواهب سلسلة الفائز. | The third series featured a publicity coup when Susan Boyle made a global media impact with her regional audition performance comparable to that of any previous talent show series winner. |
| وفي عام 2009، أثبت مايكل بويل ومايك شميرباك كيف أنه من المرجح أن يكون جمهور الإعلام البديل أكثر اشتراك ا في أعمال الاحتجاج عن جمهور إعلام الأخبار السائدة. | In 2009, Michael Boyle and Mike Schmierbach demonstrated how audiences of alternative media are more likely to be more frequently engaged in protest actions than audiences of mainstream news media. |
| وكانوا يصلون إلى حالة من الانفعال، وفجأة يخرج الناس إلى الشارع ويتعاركون حول قضايا مثل ما إذا كان من الأحسن أن يقوم روبرت بويل بصنع جهاز يدعى مضخة الفراغ. | And they would get really pissy, and all of a sudden people would spill out into the street and fight about issues like whether or not it was okay if Robert Boyle made a device called the vacuum pump. |
| ويحتوي الكتاب على نتائج العديد من التجارب ويحدد نسخة مبكرة من قانون حفظ الكتلة. onlyinclude 1661 روبرت بويل نشر الكيمائى المتشكك ،وهو بحث عن التمييز بين الكيمياء و خيمياء. | The book contains the results of numerous experiments and establishes an early version of the law of conservation of mass. onlyinclude 1661 Robert Boyle publishes The Sceptical Chymist , a treatise on the distinction between chemistry and alchemy. |
| فقد اتخذ بويل من الهند لوحة ألوان، وكانت فرشاته هي مومباي ـ تلك المدينة المكتظة بحوالي 19 مليون نسمة من البشر المستعدين للنضال والكفاح، بل وحتى القتل، في سبيل إحراز النجاح. | India is Boyle s palette, and Mumbai that teeming maximum city, with 19 million strivers on the make, jostling, scheming, struggling, and killing for success is his brush. |
| وفي عالم التكنولوجيا الحيوية الحديث، يرى بويل أن الأشياء التي كانت خارج نطاق السوق، والتي كان من المتصور فيما مضى أن تحويلها إلى سلعة أمر مستحيل، أصبحت الآن خاضعة لعملية خصخصة منظمة. | In modern biotechnology, Boyle thinks, things previously outside the market once thought to be impossible to commodify are becoming routinely privatized. One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage. |
| وفي قضية أرتوكوفيتش ضد بويل (Artukovic V. Boyle) (1952)، صرح القاضي هول بأن الأدلة التي تشير إلى أنه لم يسبق أن سلم شخص بموجب معاهدة تسليم المجرمين لعام 1901 تدل على أن المعاهدة لم تعد صحيحة. | In Artukovic v. Boyle (1952) Judge Hall stated that evidence indicating that no person had ever been extradited under the extradition treaty of 1901 showed that the treaty was no longer valid. |
| ولأنه كان جملة سطر من نظيرة سوزان بويل الصينية امرأة تبلغ الخمسين من عمرها, و هي بائعة خضار بشنغاهاي, التي تعشق الغناء الأوبيرالي و لكن لن تفهم أي من اللغة الأنجليزية أو الفرنسية أو حتى الأيطالية و لكن تدبرت أمرها في ملئ تلك المنشودات بمسميات الخضروات باللغة الصينية | Because it was a line from our Chinese parallel Susan Boyle a 50 some year old woman, a vegetable vendor in Shanghai, who loves singing Western opera, but she didn't understand any English or French or Italian, so she managed to fill in the lyrics with vegetable names in Chinese. |