Translation of "بويرتو" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Puerto Rico Rican Fuego Natalie

  Examples (External sources, not reviewed)

وهي البلدة الوحيدة في شبه الجزيرة هو مستوطنة صغيرة من بويرتو بيراميديس.
The only town on the peninsula is the small settlement of Puerto Pirámides.
منتصف الليل في ميدان بويرتو ديل سول، 19 مايو آيار، تصوير ميكيل البرادانوس
Midnight at Puerta del Sol. Madrid, May 19. Image source Mikel el Prádanos
وبعد سنة من هذا، أخذ فرنيه أسرته بالكامل وخمسين حصانا إلى الجزيرة بقصد الاستيطان بشكل دائم في مدينة بويرتو سوليداد المزدهرة، والتي أطلق عليها إسما جديدا هو بويرتو لويس وبدأ تصدير عدد من المنتجات إلى وبوينس أيرس وأوروبا.
One year later, Vernet had taken his entire family and 50 horses to the islands with the intention of settling permanently in the flourishing town of Puerto Soledad, which he renamed Puerto Luis, and begun exporting a number of products to Buenos Aires and Europe.
وتؤكد الدولة الطرف أن محكمة رقابة السجون في بويرتو قد رفضت في 20 أيار مايو 1997 الشكوى التي قدمها صاحب البلاغ وسجناء آخرون في 13 آذار مارس 1997 بخصوص أفعال تنطوي على سوء معاملة زعم حدوثها في مركز حبس بويرتو الأول.
The State party maintains that the complaints submitted by the author and other inmates on 13 March 1997 concerning ill treatment that allegedly occurred in the Puerto I penitentiary were rejected on 20 May 1997 by the El Puerto prison supervision court.
ووقت رفع هذه الدعوى، لم يكن صاحب البلاغ محتجزا في باليادوليد وإنما في سجن بويرتو الأول (قادش).
At the time he filed that application, the author was no longer in Valladolid but in the Puerto I prison, Cádiz.
المؤتمر الدولي التاسع والعشرون للهندسة الصحية والبيئية، سان خوان، بويرتو ريكو، من 22 إلى 26 آب أغسطس 2004.
XXIX Inter American Congress of Sanitary and Environmental Engineering, San Juan, Puerto Rico, 22 to 26 August 2004
وأدين بيع شركة عبر وطنية إلى شركة أخرى (بما في ذلك السكان والأراضي والقرية والكنيسة) في بويرتو كاسادو (باراغواي).
The sale of one transnational corporation to another (including the inhabitants and their land, village and church) in Puerto Casado (Paraguay) was denounced.
(ج) في 13 آذار مارس 1997، قدم صاحب البلاغ شكوى ضد سلطات مركز حبس بويرتو الأول بخصوص سوء المعاملة.
(c) On 13 March 1997, the author filed a complaint of ill treatment against the authorities of the Puerto I penitentiary.
بلدية بويرتو ديل روساريو (بالإسبانية Puerto del Rosario) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.
Puerto del Rosario is a town and a municipality in the eastern part of the island of Fuerteventura in the Las Palmas province in the Canary Islands.
كما تم التطرق إلى حق الشعوب في تقرير المصير في إطار مداخلة عن حالة التامول في سري لانكا، وكذلك عن حالة سكان مدينة بويرتو كاسادو في باراغواي.
Presentations were also given on the right to self determination of the Tamils in Sri Lanka and the population of Puerto Casado in Paraguay.
وتضيف الدولة الطرف أن محكمة رقابة السجون في بويرتو قد رفضت كذلك الشكوى المتعلقة بأفعال تنطوي على سوء معاملة زعم حدوثها في شهر أيار مايو 1997 في مركز الحبس ذاته.
It adds that the complaint of ill treatment that allegedly occurred in May 1997 in the same penitentiary was also rejected by the El Puerto prison supervision court.
2 2 ويدعي صاحب البلاغ أنه، في مناسبات عديدة في عام 1997، عندما كان محتجزا في مركز بويرتو الأول في قادش، م نع من الحركة وسجناء آخرين في عنبر الحبس الانفرادي، بتقييدهم إلى الأ س ر ة بواسطة أغلال.
2.2 The author alleges that on several occasions in 1997, while he was being held in the Puerto I penitentiary in Cádiz, he and other prisoners in the isolation block were immobilized by being shackled to their beds.
وفي انتهاك لوقف أعمال العداء، نسب اختفاء شخصين في بويرتو ليبرتادور (كوردوبا) للكتلة الشمالية من القوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس، في سياق عملية أخذ فيها 10 رهائن، من بينهم مستشار بلدي سابق، وقتل 8 منهم فيما بعد.
In violation of the cessation of hostilities, the disappearance of two persons in Puerto Libertador (Córdoba) was attributed to the Northern Bloc of AUC, in the course of an action in which 10 hostages were taken, including a former municipal councillor  8 of whom were subsequently killed.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية