Translation of "بومباي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

بومباي مطبعة جامعة أوكسفورد.
Bombay Oxford University Press.
شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
Mumbai police to monitor cyber cafes
(4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
(4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés.
ذكاءك عظيم كالمسافة بين بومباي ومومباي.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
المادة H منعدمة في فئة دم بومباي.
In Bombay blood group, the H antigen is absent.
في عام 1893، انتقلت العائلة جناح بهي إلى بومباي.
In 1893, the Jinnahbhai family moved to Bombay.
كاتدرائية الاسم المقدس ببومباي هي كتدرائية الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، بنيت سنة 1902 في الهند، بمدينة مومباي، ويتواجد فيها إلى اليوم مقر رئيس أساقفة بومباي ومقر أبرشية بومباي.
The Cathedral of the Holy Name is a Roman Catholic cathedral in the Indian city of Mumbai (Bombay) and the seat of the Archbishop of Bombay and headquarters of the Archdiocese of Bombay .
رحلته الثانية، سنة 1936، كانت إلى الهند بالسفينة عبر عدن إلى بومباي.
His second voyage, in 1936, was to India, by ship via Aden to Bombay.
أقل من 400 شخص في الهند معروفون بانتماء دمهم إلى فئة بومباي النادرة.
In India, less than 400 people are known to have the Bombay blood group.
في إطار دعمهما للحرب على الإرهاب وحسبما جاء على لسان فيجاي موخي رئيس مؤسسة أمن المعلومات والتقني ات, تخط ط كل من شرطة بومباي الهندية لتنزيل مداخل مفاتيح لرصد المستخدم إلى أجهزة مقاه الإنترنت في بومباي.
In support of its war against terrorism, police in Mumbai, India, are planning to install keystroke loggers in the city's cyber cafes. According to Vijay Mukhi, President of the Foundation for Information Security and Technology
أطلقت عليها هذه التسمية لأنها اكتشفت لاول مرة عند بعض الناس في بومباي (حالي ا مومباي).
This is an extremely rare ABO group, called so because it was first discovered among some people in Bombay (now Mumbai).
لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى.
Bombay blood group individuals should never be transfused with blood from any other group.
وفي بومباي هبط مؤشر سينسيكس 30 ( Sensex 30 ) بنسبة 1.3 في ذلك اليوم مع إغلاق السوق.
In Bombay, the Sensex 30 fell by 1.3 that day at the market s closing.
لذلك فئات الدم A, B, AB, O هي كيانات مجهولة تمام ا بالنسبة للأشخاص ذوي فئة بومباي.
Therefore, A, B, AB and O blood groups, which are essentially manifestations of H, are completely unknown entities for persons with Bombay blood group.
بدأ جناح الحياة السياسية من خلال حضور الاجتماع السنوي العشرين للمؤتمر في بومباي في ديسمبر 1904.
Jinnah began political life by attending the Congress's twentieth annual meeting, in Bombay in December 1904.
عقد المنتدى الاجتماعي العالمي للمرة الرابعة في بومباي، الهند، من 16 حتى 21 يناير كانون الثاني 2004.
2004 World Social Forum The fourth WSF was held in Mumbai, India, from 16 January to 21 January 2004.
في الحقيقة وكما نرى في الخريطة كان نطاقه ونشاطه يمتد من الاندس في باكستان الي ارادوي في بومباي
In fact, if you see the map, the range of their original habitat was all the way from the Indus in Pakistan to the Irrawaddy in Burma.
وكانت شابة عصرية تصغره ب 24 عاما، ابنة صديقه السير دنشاو بيتي، من نخبة عاوئل بارسي في بومباي.
She was the fashionable young daughter of his friend Sir Dinshaw Petit, of an elite Parsi family of Bombay.
في عام 2004، لعبت دور السيدة روبنسون في مسرحية The Graduate staged في قاعة سانت أندرو في بومباي.
In 2004, she appeared as Mrs. Robinson in the play The Graduate staged at St Andrew's auditorium in Mumbai.
Dinshaw Petit وحفيدة Dinshaw Maneckji Petit مؤسس أول مصنع لصناعة القطن في الهند وت عد عائلتها من أغنى العائلات في بومباي .
She was the only daughter of Sir Dinshaw Petit, who in turn, was the son of Dinshaw Maneckji Petit, founder of the first cotton mills in India.
هذه صورة إلتقطتها حينما كنت واقفا على سطح أحد المنازل لواحدة من أكبر الأحياء الفقيرة في العالم في مدينة بومباي بالهند
This is a photo I took standing on the rooftops of one of the largest slums in the world in Mumbai, India.
عدة أمثلة الرومانية انه تم العثور على لوحة في بومباي، وهذه من الفن المؤرخون تقسيم تاريخ رومان اللوحة إلى أربع فترات.
Several examples of Roman painting have been found at Pompeii, and from these art historians divide the history of Roman painting into four periods.
كان بحاجة إلى نقل دم من أجل جراحة عاجلة لعلاح كسور متعددة، ولكن سرعان ما اكتشف الأطباء أن دمه من فئة بومباي النادرة.
He needed blood transfusion for an urgent surgery to treat multiple fractures. Doctors soon discovered, however, that his blood group is the rare Bombay blood group.
أتذكر في تلك الأيام أن مجلة Times of India في بومباي كانت تصدر نسخة خاصة للأعمال في الخارج, وكانوا دائما يشترون أعدادها أسبوعا بعد أسبوع.
I remember, in those days, the Times of India (Bombay) had a special edition for Jobs abroad, and guys would unfailingly pick up copies of the same week after week.
وي ـع ـد المنتدى الاجتماعي العالمي، الذي انعقد هذا العام في بومباي بالهند من الكيانات المفيدة التي تقدم الاقتراحات البديلة من أجل التغلب على الموقف الخطير للدول التي ترزح تحت أعباء الديون الثقيلة.
The World Social Forum, which met this year in Bombay, India, is another useful body that is generating alternative proposals to overcome the dire situation of the heavily indebted countries.
و 1298 سيارة إسعاف قرروا أنهم سيقومون بإعادة إبتكار القطاع المحطم تماما ، ببناء خدمات إسعاف في بومباي التي ستستخدم تكنلوجيا خرائط غوغل ، نظام أسعار بمستويات متدرجة بحيث يستطيع كل الناس الحصول على الخدمات، وخدمة وقرار عام بعدم الضلوع في أي نوع من الفساد.
And 1298 Ambulances decided that it was going to reinvent a completely broken industry, building an ambulance service in Bombay that would use the technology of Google Earth, a sliding scale pricing system so that all people could have access, and a severe and public decision not to engage in any form of corruption.
كانت الهند تفعل هذا، وبنجاح عظيم، لمدة عقد من الزمان، وبتوقيت المقصود منه استحضار عودة المغترب الهندي الأكثر شهرة على الإطلاق إلى الهند، أو المهاتما غاندي، الذي ترجل من سفينته القادمة من جنوب أفريقيا إلى بومباي في التاسع من يناير كانون الثاني عام 1915.
India has been doing it, with great success, for a decade, timed to recall the return to India of the most famous Indian expatriate of them all, Mahatma Gandhi, who alighted from his South African ship in Bombay on January 9, 1915.
إذا قمت بتوسيع كبير الحجم للطاقة النووية عبر العالم، وكنتيجة لذلك كان هناك قنبلة نووية واحدة فقط تم تصنيعها التي أستخدمت لتدمير مدينة مثل بومباي أو مدينة كبيرة أخرى، مدينة كبيرة، فأن معدل الوفيات الإضافي بسبب هذا هو متوسط 30 عاما ويصل لعدد سكان الولايات المتحدة
If you do a large scale expansion of nuclear energy across the world, and as a result there was just one nuclear bomb created that was used to destroy a city such as Mumbai or some other big city, megacity, the additional death rates due to this averaged over 30 years and then scaled to the population of the U.S.