Translation of "بولين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المدعي العام ضد بولين نيرماشوكو وارسين شالوم نتاهوبالي | The Prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko and Arsène Shalom Ntahobali |
| بولين هانسون، وهي عضوة سابقة في مجلس النواب مشهورة بمشاريع التقسيم. | Pauline Hanson, a former member of the House of Representatives, has a reputation for divisiveness. |
| عفاف عبروقي ريناتا أفيلا إلوري روبرتس بيدل بولين راتز سارا مايرز واست | Afef Abrougui, Renata Avila, Ellery Roberts Biddle, Pauline Ratze and Sarah Myers West contributed to this report. |
| كتب بولين أحد مستخدمي موقع سينا ويبو، وهو موقع صيني شائع مماثل لتويتر، ساخر ا | On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically |
| (8) قرار بشأن استئناف بولين نييراماسوهوكو بشأن مقبولية الأدلة ، 4 تشرين الأول أكتوبر 2004. | 8 Decision on Pauline Nyiramasuhuko's Appeal on the Admissibility of Evidence , 4 October 2004. |
| ت عد العلاقة بين جين بولين والملكة شقيقة زوجها علاقة غير واضحة المعالم كذلك الأمر، وليس هناك من دليل على الإطلاق ي فيد عن طبيعة علاقتها بمريم بولين شقيقة زوجها الأخرى، التي عاشت معها في البلاط الملكي مذ كانتا مراهقتين. | The exact nature of her relationship with her royal sister in law is not clear either, and there is no evidence as to what she thought of her other sister in law, Mary Boleyn, who had been at court with Jane since they were both teenagers. |
| بدأت اللقاءات الخاصة بين توماس وكاثرين في مايو 1541، والتي كانت تدبرها لهم وصيفتها جين بولين. | The private meetings between them are thought to have begun sometime around May of that same year. |
| لاك بولين (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Beauce Sartigan Regional County Municipality. | Lac Poulin is a village in the Beauce Sartigan Regional County Municipality in the Chaudière Appalaches region of Quebec, Canada. |
| اختلف المؤرخون حول أبوة الملك هنري الثامن لأحد أو كلا ولدي ماري بولين اللذان ولدا خلال هذا الزواج. | Historians dispute King Henry VIII's paternity of one or both of Mary Boleyn's children born during this marriage. |
| المدعي العام ضد بولين نيراماسوهوكو وارسين شالوم نتاهوبالي وسيلفان نسابيمانا والفونس نتيزيريارو وجوزيف كانياباشي وايلــــي ندايامباجي (قضية بوتاري) | The Prosecutor v. Pauline Nyiramasuhuko, Arséne Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, Alphonse Nteziryayo, Joeseph Kanyabashi and Elie Ndayambaje (Butare Case) |
| استجوبت جين بولين طيلة شهور أثناء مكوثها في برج لندن، لكنها لم تخضع للتعذيب كونها كانت من أبناء الطبقة الأرستقراطية. | Downfall and execution During her imprisonment in the Tower, she was interrogated for many months, but was not tortured. |
| في الولايات المتحدة ، بدأت في عام 1914، شركة استوديوهات الإنتاج السينمائي في فورت لي، نيو جيرسي أنتجت حلقات متسلسلة ناجحة للغاية تسمى مغامرات بولين . | In the United States, beginning in 1914, the company's film production studios in Fort Lee, New Jersey produced the extremely successful serialized episodes called The Perils of Pauline . |
| كانت تربطه صلة قرابة بعائلة هوارد التي كانت من العائلات المؤثرة في ذلك الوقت بعد سقوط الكاردينال توماس وولسي عام 1529، وتأثير آن بولين على الملك. | They were particularly influential after the fall of Cardinal Wolsey in 1529, and for a brief time under the reign of Anne Boleyn, who was one of their cousins. |
| ثم تزوجت لاحق ا في فبراير 1520 من ويليام كاري أحد النبلاء قليلي الشأن في غرينتش، بحضور هنري الثامن، وبعد فترة وجيزة أصبحت ماري بولين عشيقة للملك الإنجليزي. | She married William Carey, a minor noble, in February 1520, at Greenwich, with Henry VIII in attendance soon after, Mary Boleyn became the English King's mistress. |
| وبعد مرور إحدى عشر يوما على وفاة آن بولين, تزوج هنري من جين سيمور, ولكنها توفيت بعد فترة قصيرة من ولادة ابنهما الأمير إدوارد في عام 1537م. | Eleven days after Anne Boleyn's death, Henry married Jane Seymour, but she died shortly after the birth of their son, Prince Edward, in 1537. |
| أنجبت آن طفلة، تم تعميدها باسم إليزابيث، ربما على شرف والدة هنري إليزابيث يورك، ووالدة آن إليزابيث بولين، لكن ولادة الطفلة كان له وقع الصدمة على والديها، اللذان كانا يتوقعان مولود ذكر. | Between three and four in the afternoon, Anne gave birth to a girl, who was christened Elizabeth, probably in honour of either or both Anne's mother Elizabeth Howard and Henry's mother, Elizabeth of York. |
| (7) قرار بشأن الطلب العاجل الذي قدمه الدفاع لإعلان أن بعض الأدلة التي قدمها الشاهدان RV و QBZ غير مقبولة ، 5 تموز يوليه 2004 قرار بشأن طلب بولين نييراماسوهوكو لإعادة النظر ، 27 أيلول سبتمبر 2004. | 7 Decision on the Defence Urgent Motion to Declare Parts of the Evidence of Witnesses RV and QBZ Inadmissible , 5 July 2004 Decision on Pauline Nyiramasuhuko's Request for Reconsideration , 27 September 2004. |
| لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو، البريد الإلكتروني nura un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان، الهاتف 917 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org أو السيدة بولين تاميسيس، الهاتف 212 906 5349، البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org | For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org). |
| ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة زهرة نورو (البريد الإلكتروني nuru un.org أو السيدة ليلي اهيورهينان (الهاتف 1 (917) 367 5224، البريد الإلكتروني lily.ohiorhenuan undp.org( أو السيدة بولين تاميسيس (الهاتف 1 (212) 906 5349 البريد الإلكتروني pauline.tamesis undp.org). | For further information, please contact Ms. Zahra Nuru (e mail nuru un.org) Ms. Lily Ohiorhenuan (tel. 1 (917) 367 5224 e mail lily.ohiorhenuan undp.org) or Ms. Pauline Tamesis (tel. 1 (212) 906 5349 e mail pauline.tamesis undp.org). |
