Translation of "بوردو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

د فن جون بوردو في ميدان بوردو التذكاري مباشرة أمام المدخل الرئيسي ل قاعة الجامعة ، إذ أوصى بذلك قبل وفاته.
At the request of John Purdue, he was buried in the Memorial Mall, directly across from the main entrance of University Hall.
ويتولى الخريجون الأمر حتى في المعاهد العامة مثل بوردو (90 ) وميتشجان (63 ).
Alumni run the show even at public institutions such as Purdue (90 ) and Michigan (63 ).
وبعد الحرب العالمية الثانية، عمل لوسون على زيادة التخصصات الأكاديمية بجامعة بوردو.
After the war, Hovde worked to expand the academic opportunities at the university.
بدأ الفصل الدراسي في جامعة بوردو في 16 سبتمبر 1874، بوجود 6 أساتذة، و39 تلميذ ا.
Classes began at Purdue on September 16, 1874, with six instructors and 39 students.
بوردو ـ إن علم المناخ وتأكيده على ظاهرة الانحباس الحراري العالمي يشكل إضافة حديثة نسبيا للعلوم.
BORDEAUX Climatology and its emphasis on global warming is a comparatively recent addition to science.
وفي العام الماضي، وفد 8.562 طالب ا من 126 دولة مختلفة من حميع أنحاء العالم للدراسة بجامعة بوردو.
8,562 students from 126 different countries around the world came to Purdue University last year.
وفي هذه القضية، كانت دعوى الإلغاء المقامة أمام محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو ما زالت قيد النظر.
In this case, the annulment proceedings instituted before the Bordeaux Administrative Court of Appeal were still pending.
جان غاليسي (13 مايو 1949 في بوردو) لاعب كرة قدم فرنسي معتزل كان يجيد اللعب في خط الوسط .
Jean Gallice (born May 13, 1949 in Bordeaux) is a French former professional football (soccer) player.
خلال شهر سبتمبر في وقت مبكر كانوا ضمن 40 ميلا من باريس، وكانت الحكومة الفرنسية قد نقلت إلى بوردو.
By early September they were within 40 miles of Paris, and the French government had relocated to Bordeaux.
وفي 2010، أعلنت جامعة بوردو عن معهد السياسة العالمية للبحوث ، لاستكشاف مدى تأثير المعرفة التقنية على قرارات السياسة العامة.
Purdue launched a Global Policy Research Institute in 2010 to explore the potential impact of technical knowledge on public policy decisions.
تقع استوديوهات جامعة بوردو في قاعة إدوارد إليوت الموسيقية الواقعة في الحرم الجامعي، بينما تقع أجهزة الإرسال في لافييت بإنديانا.
Its studios are in the Edward C. Elliott Hall of Music on the Purdue campus, and the transmitters are located in Lafayette, Indiana.
وفي فرنسا، تم إنشاء الحمامات العامة والد ش بواسطة تشارلز كازالت، أولا في بوردو عام 1893 وبعد ذلك في باريس عام 1899.
In France, public bathhouses and showers were established by Charles Cazalet, firstly in Bordeaux in 1893 and then in Paris in 1899.
2 7 وفي 4 كانون الثاني يناير 2002، قدم صاحب الشكوى استئنافا ضد هذا الحكم إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو.
2.7 On 4 January 2002, the complainant appealed against this judgement to the Bordeaux Administrative Court of Appeal.
في سنة 2007 وقع على أول عقد احترافي في مسيرته الرياضية مع نادي بوردو وبالتالي أصبح أصغر لاعب محترف في تاريخ النادي .
In 2007, he signed his first professional contract with Bordeaux, thus making him the youngest professional player in the history of the club.
هذه صورة عندما قمت بزيارة لشاطئ بوردو في ألاسكا عام 2002 لرؤية خدمة إدراة المعادن تختبر قدرتهم على حرق تسربات الزيت في الجليد
This is a photograph from when I visited Prudhoe Bay in Alaska in 2002 to watch the Minerals Management Service testing their ability to burn oil spills in ice.
في موسمه الأول 2007 2008 استطاع بلان أن يقود نادي بوردو لاحتلال المركز الثاني في بطولة الدوري بفارق نقطتين على البطل نادي ليون.
For his first season on the bench, he led the club to a second place in the league and won the Manager of the Year award.
شملت مختبرات كلية الهندسة بجامعة بوردو مرافق لإجراء الاختبارات على القاطرة والمحرك البخاري كورليس Corliss steam engine، أحد أكفأ المحركات في ذلك الوقت.
Purdue s engineering laboratories included testing facilities for a locomotive and a Corliss steam engine, one of the most efficient engines of the time.
جامعة بوردو هي أحد الجامعات المشاركة في لجنة التعاون المؤسسي اتحاد الجامعات المشاركة بمؤتمر العشرة الكبرى ، وكذلك الأعضاء السابقين في المؤتمر ذاته بجامعة شيكاغو.
The Committee on Institutional Cooperation (CIC) is the academic consortium of the universities in the Big Ten Conference plus former conference member, the University of Chicago.
هنري سايفيت (26 أكتوبر 1990 في دكار) لاعب كرة قدم فرنسي الجنسية سنغالي المولد يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى بوردو الفرنسي في مركز المهاجم .
Henri Saivet (born 26 October 1990 in Dakar) is a Senegalese football player who currently plays for French club Bordeaux in the Ligue 1, as a winger.
كتب جون كريستيان (John E. Christian) الذي كان أستاذا في كلية الصيدلة في جامعة بوردو(Purdue University) مقالات وساهم بطرق أخرى لتحديث مرحلة الصيدلة النووية.
Along with Mr. Briner, John E. Christian, who was a professor in the School of Pharmacy at Purdue University, had written articles and contributed in other ways to set the stage of nuclear pharmacy.
وفي مجال العلوم، فقد حصل العديد من خريجي جامعة بوردو على جائزة نوبل في الفيزياء أمثال إدوارد بورسيل Edward Mills Purcell، وبن روي موتيلسون Ben Roy Mottelson.
In science, Purdue has also produced Nobel Prize winning physicists in Edward Mills Purcell and Ben Roy Mottelson as well as Nobel Prize winning chemist Akira Suzuki.
فرانثيسكو دي غويا إي لوثيينتيس (بالإسبانية Francisco de Goya y Lucientes، ولد في 30 مارس 1746، فوينديتودوس، سرقسطة، إسبانيا توفي في 16 أبريل 1828، بوردو، فرنسا) رسام ونقاش إسباني.
Francisco José de Goya y Lucientes ( 30 March 1746 16 April 1828) was a Spanish romantic painter and printmaker regarded both as the last of the Old Masters and the first of the moderns.
بدأ بتدريس الفيزياء في 1926 في ميليوز ثم في جامعة بوردو زطل مدرسا فيها حتى عام 1941 حيث عاد لمدرسة الأساتذة العليا حيث حصل على مقعد في عام 1952.
After his studies, in 1926 he began teaching physics at the Lycée of Mulhouse, and then taught at the University of Bordeaux, where he was a university professor until 1941.
ففي التاريخ الذي ق دمت فيه الشكوى إلى اللجنة، كان طلب الاستئناف الذي قدمه صاحب الشكوى إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو ضد الحكم المؤيد لأمر الترحيل، ما زال قيد النظر.
On the date that the complaint was submitted to the Committee, the appeal to the Bordeaux Administrative Court of Appeal against the judgement upholding the order to deport the complainant was still pending.
5 4 وعلى أي حال، فإن تنفيذ أمر الترحيل رغم الحجج الوجيهة التي ساقها صاحب الشكوى في الدعوى المرفوعة أمام محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو قد جعلت الاستئناف عديم الفعالية.
5.4 In any event, the enforcement of the deportation order despite the pertinent arguments raised in the proceedings before the Bordeaux Administrative Court of Appeal rendered the appeal ineffective.
قبل عامين تنبأ فريق من علماء الجيولوجيا الفيزيائية تحت قيادة اريك كاليه من جامعة بوردو بأن الفالق الذي تسبب في زلزال هايتي الأخير كان من المتوقع أن ي حد ث ما أحدثه بالضبط.
Two years ago, a team of geophysicists led by Eric Calais of Purdue University predicted that the fault that produced the recent Haitian earthquake was at high risk of doing exactly what it did.
وأخيرا ، فإن الملاحظات الأكثر تفصيلا التي قدمها صاحب الشكوى إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو كان ينبغي أن تحمل الإدارة على أن تتوخى مزيدا من الحذر، وتقرر هكذا وقف تنفيذ الترحيل.
Lastly, the complainant's more detailed submission to the Bordeaux Administrative Court of Appeal should have urged the administration to greater caution and, thus, to suspend his deportation.
13 3 وتلاحظ اللجنة، منذ البداية أنه وقت طرد صاحب الشكوى في 30 أيلول سبتمبر 2002، كانت محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو ما زالت تنظر في استئناف قدمه إليها صاحب الشكوى في 4 كانون الثاني يناير 2002.
13.3 At the outset, the Committee observes that at the time of his expulsion on 30 September 2002, an appeal lodged by the complainant with the Bordeaux Administrative ourt of Appeal on 4 January 2002 was still pending.
وإذ ترحب كذلك بمساهمة المؤتمر الدولي للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة، الذي ع قد في بوردو بفرنسا في الفترة من 27 حزيران يونيه إلى 1 تموز يوليه 2005، في أنشطة الوكالة المتعلقة بهذه المسائل،
Welcoming further the contribution of the International Atomic Energy Agency International Conference on the Safety and Security of Radioactive Sources, held in Bordeaux, France, from 27 June to 1 July 2005, to the Agency's activities on these issues,
7 3 وفيما يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، تلاحظ اللجنة أن صاحب الشكوى كان قد قدم في 2 كانون الثاني يناير 2002 استئنافا إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو طعنا في حكم المحكمة الإدارية في ليموج المؤيد لأمر الترحيل، وأن هذا الاستئناف ليس لـه أثر إيقافي.
7.3 On the exhaustion of domestic remedies, the Committee noted that on 2 January 2002 the complainant had appealed to the Bordeaux Administrative Court of Appeal against the ruling of the Limoges Administrative Court upholding the deportation order, and that that appeal had no suspensive effect.
وإن صاحب الشكوى، الذي استأنف الحكم أمام محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو بتاريخ 4 كانون الثاني يناير 2002، لم يقدم إلى اللجنة أي ادعاء بأن الطريقة التي اتبعتها محكمة الاستئناف في تقييم الأدلة التي قدمها لها كان من الواضح أنها تعسفية أو تصل إلى حد إنكار العدالة .
The complainant, who appealed the judgement to the Bordeaux Administrative Court of Appeal on 4 January 2002, makes no claim to the Committee that the manner in which the evidence he produced was evaluated by the Court of Appeal was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice .
ويتعين عليهم أن ينصتوا إلى ـ وأن يتعلموا من ـ ديك سيلا عن عملية الإنقاذ التي قادها ألكسندر هاملتون في عام 1825 ومن تشارلي كالوميريس عن أزمة أوفريند ، جورني ومن مايكل بوردو عن أول إفلاس للأخوة بارينج ومن باري ايتشنجرين ، و كريستي رومر ، و بن برنانكي عن فترة الكساد الأعظم.
They need to listen to and learn from Dick Sylla about Alexander Hamilton s bank rescue of 1825 from Charlie Calomiris about the Overend, Gurney crisis from Michael Bordo about the first bankruptcy of Baring brothers and from Barry Eichengreen, Christy Romer, and Ben Bernanke about the Great Depression.