Translation of "بنسطمون الساخنة والصخور" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

للسكن في اودية مرعبة وثقب التراب والصخور.
So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
للسكن في اودية مرعبة وثقب التراب والصخور.
To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
ويعني اسمها باللغة الأسبانية المياه الساخنة، وقد جاء من كثرة الينابيع الساخنة في المدينة.
Its name means hot waters in Spanish and originated from the abundance of hot springs in the area.
الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة
A Cool Head for the Hottest Issues
الصين وعين باردة على الأموال الساخنة
China s Cold Eye on Hot Money
من يقف امام سخطه ومن يقوم في حمو غضبه. غيظه ينسكب كالنار والصخور تنهدم منه.
Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت.
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
وهم يقولون للجبال والصخور اسقطي علينا واخفينا عن وجه الجالس على العرش وعن غضب الخروف
They told the mountains and the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb,
من يقف امام سخطه ومن يقوم في حمو غضبه. غيظه ينسكب كالنار والصخور تنهدم منه.
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت.
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom and the earth did quake, and the rocks rent
وهم يقولون للجبال والصخور اسقطي علينا واخفينا عن وجه الجالس على العرش وعن غضب الخروف
And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb
ولا يشكل تحديد بقاع النمو الساخنة سوى البداية.
Identifying growth hot spots is only the start.
تم تصميم أنظمة (SWH) لتوفير المياه الساخنة لأكثر من عام.
SWH systems are designed to deliver hot water for most of the year.
وقد أظهرت الاكتشافات أن مويسانيتي يحدث بشكل طبيعي كما شوائب في الماس، xenoliths، والصخور المافية مثل الكمبرلايت وlamproite.
Discoveries have shown that moissanite occurs naturally as inclusions in diamonds, xenoliths, and ultramafic rocks such as kimberlite and lamproite.
ولما رأى رجال اسرائيل انهم في ضنك. لان الشعب تضايق. اختبأ الشعب في المغاير والغياض والصخور والصروح والآبار.
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.
ولما رأى رجال اسرائيل انهم في ضنك. لان الشعب تضايق. اختبأ الشعب في المغاير والغياض والصخور والصروح والآبار.
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
9 وقد نجحت هذه الحوادث في تعكير الأجواء السياسية الساخنة أصلا.
These incidents did not fail to poison the already heated political atmosphere.
علم ميكانيكا الأرض (Geomechanics) (من البادئة اليونانية geo بمعنى الأرض أما mechanics) فتعني أنها تتضمن دراسة جيولوجية لسلوك التربة والصخور.
Geomechanics (from the Greek prefix geo meaning earth and mechanics ) involves the geologic study of the behavior of soil and rock.
لا عجب إذن أن البلدان المتلقية تقاوم التدفقات من رؤوس الأموال الساخنة.
No wonder recipient countries resist inflows of hot capital.
وسرعان ما انتشرت هذه الحملة الدعائية إلكتروني ا، مفجرة سيل ا من النقاشات الساخنة.
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online.
في الولايات المتحدة، تعتبر النار والسوائل الساخنة هي الأسباب الأكثر شيوعا للحروق.
Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns.
وتنبع العديد من الأنهار في المتنزهات، وهناك العديد من البحيرات والينابيع الساخنة.
Many of rivers derive in the Parks and there are several lakes and hot springs.
وتحتاج هذه البؤر الساخنة إلى اهتمام لمنع انتشار المخاطر ورصد استخدام الموارد العامة.
These hot spots require attention in preventing leakages and monitoring the usage of public resources.
وبينما تنبسط هذه الصفائح التكتونية بعيدا تأتي الحمم والصخور لتسد تلك الثغرات. وتنظر أنت للأرض، أرض جديدة، يتم تشكيلها تماما أمام ناظريك.
And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps, and you're looking land new land being created right before your eyes.
ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا
But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good.
ولكن البديل سوف يكون مستقبلا فوضويا خطيرا في هذه البقعة الساخنة الضخمة من العالم.
The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot.
يتنبأ منحدر كلابيرون بوجود انقطاع أعمق في المناطق الباردة وضحالة انقطاع في المناطق الساخنة.
The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in cold regions and a shallower discontinuity in hot regions.
يتواجد اليورانيوم طبيعيا في التراب والصخور والماء بتركيزات منخفضة تصل لبضعة أجزاء لكل مليون، ويتم استخلاصه تجاريا من المعادن الحاوية له مثل اليورانينيت.
It occurs naturally in low concentrations of a few parts per million in soil, rock and water, and is commercially extracted from uranium bearing minerals such as uraninite.
ويعتقد العلماء أن يتم تغطية سطح المذنب، والمذنبات الأخرى ربما أكثر، مع قشرة سوداء من الغبار والصخور التي تغطي القسم الأكبر من الجليد.
Scientists believe that the surface of the comet, and perhaps most other comets, is covered with a black crust of dust and rock that covers most of the ice.
ولنتأمل تلك المناقشة الساخنة حول حجم رؤوس الأموال التي يتعين على البنوك أن تحتفظ بها.
Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold.
ثم يعاد ضخ المياه التي أصبحت باردة الآن عبر الصخور الساخنة تحت الأرض مرة أخرى.
Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.
فهم عبارة عن سلالة متململة يحلق أفرادها حول البقاع الساخنة في العالم، ويشرعون أقلامهم وكاميراتهم.
They are a restless breed, flitting round the world s trouble spots, pen and camera poised.
على الرغم من الأزمة الخطوط الساخنة شائعة هناك القليل من الأدلة لدعم أو دحض فعاليتها.
Although crisis hotlines are common there is little evidence to support or refute their effectiveness.
هناك سديم انعكاسي حول الثريا يعكس الغبار فيه ضوء النجوم الزرقاء الفتية الساخنة في العنقود.
It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars.
ويشكل التماس مع الأجسام الساخنة السبب في حوالي 20 30 من الإصابات بالحروق بين الأطفال.
Contact with hot objects is the cause of about 20 30 of burns in children.
وتشمل هذه الأعراض الهبات الساخنة وأنماط نوم غير مستقرة أو الأرق وتغيرات في الاستجابة الجنسية.
These symptoms include hot flushes, broken sleep patterns or insomnia, and changes in sexual response.
براكين النقاط الساخنة يصاحب العديد من حركات القشرة الأرضية التي تؤدي إلى تكو ن الجبال تصدعات.
Fault blocks Several movements of the earth's crust that lead to mountains are associated with faults.
إن نظرتم من حولنا .. فان معظم الامور التي تحيط بنا .. بدأت في الاساس من الحمأة والصخور المدفونة في الارض في مناطق مختلفة من العالم
If we look around us, much of what surrounds us started life as various rocks and sludge buried in the ground in various places in the world.
أقدم وأكبر من الخدمات الثلاث، كانت مهمتها الدفاع عن شبه جزيرة إسبانيا وجزر الباليار وجزر الكناري ومليلة وسبتة والجزر والصخور الأسبانية قبالة الساحل الشمالي لأفريقيا.
The oldest and largest of the three services, its mission was the defense of peninsular Spain, the Balearic Islands, the Canary Islands, Melilla, Ceuta and the Spanish islands and rocks off the northern coast of Africa.
ومن ثم نحن في طريقنا للبحث في النقاط الساخنة ونرى اذا كنا نستطيع العثور عليها بأنفسنا.
And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves.
هذه النقاط الساخنة جدا في الوقت الذي نقول فيه نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر
At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
ويرمي المشروع الآن إلى تحسين خدمات التدفئة والمياه الساخنة من خلال معالجة العيوب التي تعتري الشبكة.
The project now aims to improve the provision of heat and hot water by addressing inefficiencies in the system.
ولكن بدلا من التصريحات الساخنة، فإن المطلوب الآن هو التقييم الرزين للآثار العسكرية المترتبة على إطلاق الصاروخ.
But, instead of hot rhetoric, what is needed now is a cool headed assessment of the military implications of the missile launch.
فلاتر الكربون، جنبا إلى جنب مع فلاتر هبا HEPA ، تستخدم على نطاق واسع في بناء الخلايا الساخنة.
Radiation or nuclear medicine Carbon filters, along with HEPA filters, are widely used in the construction of hot cells.
وتضم الحديقة التي تقع على حافة الهيمالايا الشرقية النقطة الساخنة للتنوع البيولوجي، أنواع ا كبيرة ومناظر طبيعية شاسعة.
Located on the edge of the Eastern Himalaya biodiversity hotspot, the park combines high species diversity and visibility.