Translation of "بموسيقى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يختلف الشباب العرب المعجبون بموسيقى الروك عن المراهقين المضطربين والضجرين والمشاغبين فى أمريكا.
The young Arab rock fans here are no different from the routy, bored, confused teen rockers in America.
إنها أشبه بموسيقى الجاز.. فأنت ترتجل، وتعمل يدا بيد مع غيرك وتتنافس معهم، وتصنع شيئا وهم يصنعون شيئا
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
تجددت حياته المهنية في التسعينيات، مما زاد شعبيته بين جمهور المستمعين الشباب الذين لم يهتموا بموسيقى الريف في العادة.
His career was rejuvenated in the 1990s, leading to popularity with an audience not traditionally interested in country music.
اعمل بارتمان أول أغنية بموسيقى الراب تم إصدارها من الألبوم س جلت بصوت نانسى كارترايت وأصدرت بتاريخ 20 نوفمبر 1990.
The first single from the album was the pop rap song Do the Bartman , performed by Nancy Cartwright and released on November 20, 1990.
وأحيانا أفكر .. آه لو أغرق في مزاجك الغريب هذا حتى أستطيع أن أخرج من حالتي مهمهما بموسيقى البلوز على هذا الجيتار المعدني
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues.
وفي عام 2007، كان عنوان قصيدة الكتاب مصحوبة بموسيقى دينية في الحدث التذكاري الذي أقيم في الهواء الطلق احتفال ا بالضحايا في الذكرى السنوية للمذبحة.
In 2007, the title poem from the book provided the oratorio at the open air memorial event for the victims at the annual commemoration of the massacre.
هناك نظام ستريو في والأمام للأم والأب وربما هناك قارئ أقراص رقمية للأطفال في الخلف والآباء لا يريدون أن ينشغلوا بذلك بموسيقى الراب أو أي شيء آخر
A stereo system in the front for mom and dad, and maybe there's a little DVD player in the back for the kids, and the parents don't want to be bothered with that, or their rap music or whatever.
و تضيف ليا بإبتسامة عريضة, كافيتا, نحن فخورات بوجه خاص بموسيقى الكريسماس خاصتنا لإنها تبين كيف أننا منفتحين للمارسات الدينية بالرغم من أن الكنيسة الكاثوليكية تكرهنا نحن ال LGBT
And, Leah adds with a grin, Kavita, we especially are proud of our Christmas music, because it shows we are open to religious practices even though Catholic Church hates us LGBT.
دوم تا دا دا دوم دوم تا دا دا دوم حسنا ، سيوقفك صديقك الموسيقي فورا ويقول هل تعلم ، إن موضوع الموسيقى هذا والخاص بموسيقى الثورة المعلوماتية ، إنها عبارة عن أوبرا ، إنها أوبرا واغنر .
Dum ta da da dum dum ta da da dum Well, your musician friend will stop you and say, You know, the theme music for your data revolution, that's an opera, that's Wagner.
خلال نشأتي في مقدونيا في الثمانينيات تأثر وعيي بالسياسة العالمية بموسيقى البوب تأثر ا كبير ا حيث أصدر عدد من فناني تلك الحقبة الأكثر جماهيرية أغان ناجحة تتناول قضايا سياسية اعتبر بعضها مثير ا للجدل بشكل كبير في ذلك الوقت.
Growing up in Macedonia in the 1980s, my awareness of global politics was very much influenced by pop music, as a number of A list artists during that era released huge hits addressing political issues, some of which were considered quite controversial at the time.