Translation of "بمناسبة خروج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في 27 يونيو 2012، تم تقديم جوجل ناو رسميا بمناسبة إعلان خروج نسخة أندرويد 4.1 في مؤتمر جوجل آي أو. | On June 27, 2012, Google Now was unveiled as part of the premier demonstration of Android 4.1 Jelly Bean at the Google I O. |
| خروج | Quit |
| حدث خروج | Exit action |
| أهن ئك بمناسبة نجاحك. | I congratulate you on your success. |
| تكاليف خروج اليونان | The Costs of Grexit |
| خروج معاينة نمط | Exit Preview Mode |
| لا خروج من أفغانستان | No Exit from Afghanistan |
| أهو خروج من الديمقراطية | Exiting from Democracy? |
| خروج بريطانيا، والصوت، والولاء | Brexit, Voice, and Loyalty |
| خروج الفيل من الوحل. | The elephant comes out of the mud. |
| غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع. | Fadil left for the weekend. |
| فعاليات بمناسبة اليوم الدولي للمتطوعين | Event on the occasion of the International Volunteer Day |
| أظهر تنبيهات منبثقة عند خروج المتراسل | Pop up notifications when a contact logs out |
| يسبب الأمر خروج البرنامج أو القشرة. | The command causes the shell or program to terminate. |
| سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا. | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
| تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده. | Tom got three presents for his birthday. |
| خطابات بمناسبة الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع) | Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) |
| خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لندن 2016. | London, UK 2016. |
| نساء كرديات بمناسبة النيروز في العاصمة التركية أنقرة. | Kurdish Women mark Newroz in the Turkish capital Ankara. |
| خطب بمناسبة انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع) | Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued) |
| خطوة أقرب إلى الاستفتاء على خروج المملكة المتحدة | A Step Closer to Brexit? |
| كانت كارلا ووانا تستريحان من خروج الليلة الماضية. | Carla and Luana were resting up from a night out. |
| بمناسبة شارين الثاني الرئيس عمر البشير، رئيس السودان وشاربه. | In honor of Movember President Omar al Bashir of Sudan and his moustache. |
| ما إذا سيشغل صوت عند خروج متراسل من الشبكة. | Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network. |
| كتب الناشط طفيل إبراهيم عن خروج سكان مقطع لحجار | Activist Tfeil Brahim wrote about the Maghta Lahjar protest |
| كانت النيجريات فيما مضى يجتمعن من حين لآخر بمناسبة الاحتفالات. | These events had no other express purpose than to enjoy an important event together. |
| عند خروج اسرائيل من مصر وبيت يعقوب من شعب أعجم | When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language |
| عند خروج اسرائيل من مصر وبيت يعقوب من شعب أعجم | When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language |
| (أ) الاتفاق مع الناقل على أي خروج عن عقد النقل | (a) agree with the carrier on any variation of the contract of carriage |
| 1 تهنئ منظمة الأمم المتحدة للطفولة بمناسبة الذكرى السنوية الستين لإنشائها | 1. Congratulates the United Nations Children's Fund on the occasion of its sixtieth anniversary |
| عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر. | This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil. |
| زوجان يقفان في مدرسة دورانو للأب لالتقاط صورة لهما بمناسبة التخرج. | A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School. Credit Heidi Shin. |
| ح ظرت فيسبوك ويوتيوب وإنستغرام في كازاخستان بمناسبة ذكرى الاستقلال الخامسة والعشرين | In Kazakhstan, Facebook, YouTube, and Instagram have been blocked in honor of the 25th anniversary of independence. |
| ياء بيان مشترك بمناسبة اليوم الدولي للأمم المتحدة لمساندة ضحايا التعذيب | J. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of the Victims of Torture |
| وستوفر أماكن لأخذ الصور بمناسبة الاجتماعات الثنائية قرب غرف الاجتماعات المؤقتة. | Venues for photo opportunities in connection with bilateral meetings will be available close to the temporary meeting rooms. |
| ومع خروج اليونان من منطقة اليورو، تتجه كل الأعين صوب أسبانيا. | With Greece out of the eurozone, all eyes turn to Spain. |
| ليس هناك ابتداع أو خروج على المألوف في مثل هذه الاقتراحات. | There is nothing heretical about such proposals. |
| وكانت نتيجة هذا الهجوم خروج القوات الجورجية من أبخازيا بشكل كامل. | As a result of this attack, Georgian troops were driven out of Abkhazia entirely. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل المملكة المتحدة على مجاملاته بمناسبة عيد الميلاد. | The President I thank the representative of the United Kingdom for his greetings related to the Christmas celebration. |
| ثالثا إعلان بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية | Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development |
| الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية | Declaration on the tenth anniversary of the World Summit for Social Development |
| الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لانعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية | At its 36th meeting, on 22 July, the Council had before it the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session.19 |
| ففي كوبا، يشكل خروج فيدل كاسترو من المشهد في النهاية تحديا هائلا . | In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge. |
| إن خروج أميركا على القانون يفرض مشكلة عالمية تهدد المجتمع الدولي بالكامل. | An outlaw America is a global problem that threatens the rest of the international community. |
| وبمجرد خروج الولايات المتحدة من العراق وأفغانستان فقد تستسلم بالفعل لإغواء الابتعاد. | Once out of Iraq and Afghanistan, the US may find itself increasingly tempted to do just that. |
عمليات البحث ذات الصلة : بمناسبة خروج من - خروج - بمناسبة - بمناسبة - الضرائب خروج - خروج المستخدم - الصفحة خروج - وقت خروج - حدث خروج - تأمين خروج - خروج التلميذ - الجروح خروج