Translation of "بكلمات بسيطة" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Simple Simple Minor Small Easy Words Lyrics Terms Speak Word

Examples (External sources, not reviewed)

تأخذنا العرجي إلى منازل اللاجئين والتي تصفها بكلمات بسيطة وواضحة كالتالي	Al Arji also takes us into the homes of refugees, describing them in plain and simple words as follows ايضا نتأكد أن العائلة لم تطلب الهجرة ,
وتحت أنظر الصحافي الأميركي المحسن هذا، أصبح الإيرانيون كاريكاتورات ويتم وصفهم بكلمات بسيطة وإلصاق أفكار ساذجة حول السياسة والعالم بهم.	Under the gaze of the benevolent American journalist, the Iranian subjects are caricatures, described in simple terms and invested with naïve ideas about politics and the world.
والواقع أننا هللنا له عندما شرح لنا جميعا بكلمات بليغة ومصطلحات بسيطة التأثير الذي قد يخلفه الكمبيوتر الشخصي على حياة الناس.	We cheered as he explained in eloquent, simple terms, speaking for all of us the effect that personal computers could have on people s lives.
واسمحوا لي بكلمات شخصية قليلة.	Allow me just a few personal words.
وترحب المحكمة بكلمات التقدير الرقيقة تلك.	The Court welcomes those kind words of appreciation.
بكلمات أخرى, لا يمكننا صنع عارضون أزياء فئران.	In other words, we can't create supermodel mice.
يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات.	I find it difficult to express my meaning in words.
لقد سمعت نفس التعطش إلى التعلم يعبر عنه بكلمات بسيطة العديد من الأطفال المتضررين بالأزمة في سوريا وغيرها من بقاع الأزمات في مختلف أنحاء العالم. فالأطفال يريدون بشدة الذهاب إلى المدرسة. وتريد أسرهم بشدة أن يحصلوا على التعليم.	I ve heard that same hunger for learning voiced by so many children affected by the crisis in Syria and other emergencies around the world. Children desperately want to go to school.
واسمحوا لي أن أختتم كلامي بالتذكير بكلمات إليانور روزفلت	May I conclude by recalling the words of Eleanor Roosevelt
رياضيات بسيطة !	And basic math!
طابعة بسيطة	Simple printer
والأسباب بسيطة.	The reasons are simple.
الإجابة بسيطة.	The answer is simple.
فقال لست اهذي ايها العزيز فستوس بل انطق بكلمات الصدق والصحو .	But he said, I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.
فقال لست اهذي ايها العزيز فستوس بل انطق بكلمات الصدق والصحو .	But he said, I am not mad, most noble Festus but speak forth the words of truth and soberness.
وهذه الأداة بسيطة.	The device is simple.
فنطق موسى في مسامع كل جماعة اسرائيل بكلمات هذا النشيد الى تمامه	Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
فنطق موسى في مسامع كل جماعة اسرائيل بكلمات هذا النشيد الى تمامه	And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
إن التعبير عن نفس المفهوم بكلمات مختلفة في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة.	The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
لكن أحمدي نجاد لم يضع هذا الأمر في الاعتبار وأنتقد الخطاب بكلمات لاذعة.	But Ahmadinejad did not take this into consideration and criticized the letter with harsh words.
واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم.	But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم.	And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation for I have written a letter unto you in few words.
وقد كتب شيئا بسيطة ..	He wrote down a simple thing.
بالواقع إن الإجابة بسيطة.	The answer is actually quite simple.
والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع.	The idea is basic and well known.
ولم تكن الفوارق بسيطة.	These differences were not trivial.
هذه التكنولوجيا بسيطة جد ا.	This technology is very simple.
الخاصية ب) تكون بسيطة.	Property b) is trivial.
وليس ثمة حلول بسيطة.	In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.
المشكلة، كما شهدناها، متعلقة بكلمة واحدة بسيطة، المكان أو جملة واحدة بسيطة، هندسة العالم الواقعي.	The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry.
وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائما بمكعب، وهي عملية بسيطة جدا هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا.	There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation it's making a fold, and doing this over and over again.
ويتجلى التباين هنا في اللاعبين الإيطاليين، الذين انطلقت حناجرهم جميعا بكلمات النشيد الوطني الإيطالي.	Contrast that with the Italian players, all of whom belted out the words of Il Canto degli Italiani (The Song of the Italians).
وختاما ، سيدي الرئيس، أود أن أ دلي بكلمات قليلة بمناسبة افتتاح دورة مؤتمر نزع السلاح.	In conclusion, Mr. President, I would like to say a few words on the occasion of the opening of the Conference on Disarmament session.
70 ألقيت في حفل الاختتام عبارات الشكر، وسلمت شهادات الحضور وتم الإدلاء بكلمات الاختتام.	The closing ceremony comprised an expression of gratitude, the distribution of attendance certificates and a closing address.
و خطة عملي بسيطة للغاية.	My business plan is very simple.
الحياة ليست بسيطة كالقصص الخيالية.	Life isn't like a fairy tale.
والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة.	The policy problem is simple.
الحقيقة أن الإجابة بسيطة للغاية.	Actually, the answer is quite simple.
إنها بسيطة على هذا النحو.	It is as simple as that.
لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة	But it's a very simple and easy technique.
وكان المخبريون يقومون بتجارب بسيطة حينها	The experiments that were going on were very simple.
وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة.	The credibility associated with a simple rule disappeared.
وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة.	These are difficult questions, but they have simple solutions.
كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة	The words were simple yet sharp and touching
واستند القرار أساسا إلى فرضية بسيطة.	The resolution was primarily based on a simple thesis.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية