Translation of "بقلبك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها. | Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids. |
| لا تشتهين جمالها بقلبك ولا تأخذك بهدبها. | Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids. |
| فقال ناثان للملك اذهب افعل كل ما بقلبك لان الرب معك. | Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart for Yahweh is with you. |
| فقال ناثان للملك اذهب افعل كل ما بقلبك لان الرب معك. | And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart for the LORD is with thee. |
| فقال له حامل سلاحه اعمل كل ما بقلبك. تقدم. هانذا معك حسب قلبك. | His armor bearer said to him, Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart. |
| فقال له حامل سلاحه اعمل كل ما بقلبك. تقدم. هانذا معك حسب قلبك. | And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart turn thee behold, I am with thee according to thy heart. |
| لانك ان اعترفت بفمك بالرب يسوع وآمنت بقلبك ان الله اقامه من الاموات خلصت. | that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. |
| لانك ان اعترفت بفمك بالرب يسوع وآمنت بقلبك ان الله اقامه من الاموات خلصت. | That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. |
| يا سيادة المحقق أنا كنت شب طايش ومطب ق بنات كثير، معقول أختك من بيناتهم وحاقد علي لهلدرجة طيب معقول أنا قاتلك شي مرة ومن يومها حامل بقلبك يعني لو قايللي كان تسامحنا برا بدل ما تعذب حالك . | Is that why you are so mad at me? Could I have beaten the hell out of you once and you ve held a grudge against me since? If you had told me we could ve just resolved this amicably outside. |