Translation of "بطول الركبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

جاثيا على الركبة .
Down on your knees!
استبدال الركبة Knee replacement، أو تقويم المفصل الركبة، هي عملية جراحية لاستبدال الأسطح التي تحمل الوزن في مفصل الركبة لعلاج الألم وعدم القدرة على الحركة.
Knee replacement, or knee arthroplasty, is a surgical procedure to replace the weight bearing surfaces of the knee joint to relieve pain and disability.
لكن هشاشة العظام لا تسبب عادة آلام في الركبة أوتشوه، أو الألتهاب وليست سببا لتنفيذ استبدال الركبة.
Osteoporosis does not typically cause knee pain, deformity, or inflammation and is not a reason to perform knee replacement.
كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها،
Everything can be measured before Wounded Knee and after.
مج بطول كن.
Meg is as tall as Ken.
لقد وضعت مذبحة الركبة المجروحة حدا لحروب السكان المحليين.
The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars.
شعري ليس بطول شعر توم.
My hair isn't as long as Tom's.
مفصل الركبة هو عرضة للإصابة سواء الإصابة الحادة أو حدوث هشاشة العظام.
The knee joint is vulnerable to both acute injury and the development of osteoarthritis.
تمتد سواحل البرازيل بطول 7500 كيلومتر.
Brazil has a coastline 7,500 kilometres long.
الرجل ضخمة. بول لديك..تمساح بطول 14 قدم.
Man Enormous. PS You've got a ... 14 foot croc.
سلسلة بشرية بطول كيلو ونصف أمام جامعة النيل.
A 1.5km human chain outside Nile University.
فقدت طحالي و كليتي ، فقدت السمع في أذنى اليسرى، و كلا من ساقي أسفل الركبة.
I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.
في بعض الأحيان لا يمكن أن يؤخذ النبض عند الرسغ ويؤخذ عند الكوع ( الشريان العضدي )، في الرقبة ضد الشريان السباتي ( الشريان السباتي النبض )، خلف الركبة ( شريان باطن الركبة )، أو في القدم الظهراني القدم أو الشرايين عظام الساق الخلفية .
Sometimes the pulse cannot be taken at the wrist and is taken at the elbow (brachial artery), at the neck against the carotid artery (carotid pulse), behind the knee (popliteal artery), or in the foot dorsalis pedis or posterior tibial arteries.
خلال النصف الثاني من السنة، عانى نادال من إصابة في الركبة خلال المباراة النهائية ببطولة ويمبلدون.
During the second half of the year, Nadal battled a knee injury suffered during the Wimbledon final.
وقد تؤدي العملية إلى تأجيل الاحتياج إلى الاستبدال الكامل لمفصل الركبة لما يصل إلى 10 سنوات.
The procedure can delay the need for a total knee replacement for up to ten years.
سوف نأخذ جزىء معين من غضروف خنزير صحيح شاب ونعريه من مستضداته ومن ثم نضع عليه الخلايا الجذعية الخاصة بالمريض ومن ثم نقوم بوضعه على سطح الركبة ونلصقه هناك وسوف يشفى السطح لانه سنمو سطح جديد على سطح الركبة القديم
So what we're going to do is take an articular cartilage from a young, healthy pig, strip it of its antigens, load it with your stem cells, then put it back on to that arthritic surface in your knee, tack it on there, have you heal that surface and then create a new biologic surface for your knee.
وبعد أكثر من ثمانين عام ا من وقوع المعركة, وفي 27 فبراير 1973, شهدت الركبة الجريحة حادثة الركبة الجريحة, وكانت مواجهة دامية دامت 71 يوم ا بين مسلحين من حركة الهنود الحمر، الذين اختاروا هذا الموقع لقيمته الرمزية، ومسؤولي تنفيذ القانون الفيدرالي.
More than 80 years after the battle, beginning on February 27, 1973, Wounded Knee was the site of the Wounded Knee incident, a 71 day standoff between militants of the American Indian Movement who had chosen the site for its symbolic value and federal law enforcement officials.
من هذه، فقط 4 و 4T تجري بطول الشارع بأكمله.
Of these, only 4 and 4T run along the street's entire length.
وتكون شفرات الكبار (مقاس 5) بطول 88 سنتيمتر (35 بوصة).
Adult (size 5) blades are 88 cm (35 inches) in length.
بالنسبة للمصرين القدامى فالحضن كان منبرا لوضع الممتلكات الدنيوية للموتى على ارتفاع 30 ذراع من القدم الى الركبة
For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee.
و ض ع ي ة الت ج ب ي ة وتشبه وضعية الم و س ى الكب اسة ما عدا القدمين حيث تكون محنية مكونة زاوية 90 درجة مع الركبة.
Knee chest position Similar to the jackknife except the legs are bent at the knee at a 90 degree angle.
ولكن ما لم يكن يدركه هو أن المقال كان بطول كتاب.
What he did not know was that the article was book length.
في بداية القرن الثاني بنى الإمبراطور تراجان قناة بطول 70 كيلومترا.
Emperor Trajan built a long aqueduct at the beginning of the 2nd century.
إنشاء رصيف بطول 769 متر لحركة الحاويات، مع وصلة السكك الحديدية.
Guixar for handling containers, 769 meters long with a railway connection.
نهر بيليشي (بالصقلية Bèlici) هو نهر بطول 77 كم في غربي صقلية.
The Belice (Sicilian Bèlici) is a river, long, of western Sicily.
بطول اسفارك اعييت ولم تقولي يئست. شهوتك وجدت لذلك لم تضعفي.
You were wearied with the length of your way yet you didn't say, 'It is in vain.' You found a reviving of your strength therefore you weren't faint.
بطول اسفارك اعييت ولم تقولي يئست. شهوتك وجدت لذلك لم تضعفي.
Thou art wearied in the greatness of thy way yet saidst thou not, There is no hope thou hast found the life of thine hand therefore thou wast not grieved.
خضع ديفن لعملية جراحية في الركبة في 15 مارس حيث توقع غيابه عن المصارعة من ستة أشهر إلى سنة.
He underwent knee surgery on March 15, with a predicted recovery time of six months to a year.
تتطلب واجهة dialog شاشة بطول 13 سطرا على الأقل وعرض 31 عمودا .
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
و تعتبر هضبة ماسكارين بطول 2000 كم تحت البحر، تقع شرق مدغشقر.
The Mascarene Plateau is 2000 km long undersea plateau that lies east of Madagascar.
لديها حدود بري ة بطول 932 كم مع كرواتيا من الشمال والجنوب الغربي، وكذلك 312 كلم مع صربيا من جهة الشرق، والحدود مع جمهورية الجبل الأسود بطول 215 كم إلى الجنوب الشرقي.
It has a 932 km border with Croatia to the north and southwest, a 312 km border with Serbia to the east, and a 215 km border with Montenegro to the southeast.
هناك سرقات للأعضاء البشرية في إقليمنا تتم بطول المنطقة الحدودية بين مصر وإسرائيل.
There is organ theft in our region and it goes on along the Egyptian Israeli border.
نهر سيميتو (بالصقلية Simeto)، هو نهر بطول 113 كم في صقلية في جنوب إيطاليا.
The Simeto ( Sicilian Simetu Greek Σύμαιθος) is a long river in Sicily, southern Italy.
نيرا هو نهر بطول 116 كم يتدفق على طول إقليم أومبريا في إيطاليا.
The Nera is a long river that flows almost entirely in Umbria, Italy.
عام 2010 الإحصائيات حولا السكان الأصليين اليوم، وذلك بعد قرن من مذبحة الركبة المجروحة ، تكشف إرث الاستعمار، والتهجير الإجباري، وخرق المعاهدات.
2010 Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations.
المقدم مع امتداد أجنحة بطول 247 قدم ، هذا يجعل منها أطول من طائرة البوينغ 747.
Narrator With a wingspan of 247 feet, this makes her larger than a Boeing 747.
يمتد أحد هذين الممرين بطول 800 كيلومتر من خليج البنغال عبر بورما إلى جنوب الصين.
One such corridor extends 800 kilometers from the Bay of Bengal across Burma to southern China.
عسكري لا يتجاوز طوله مترا وسبعين سنتيمترا ، هزيل، يحمل عصى سوداء تكاد تكون بطول قدمه.
He s scrawny, no more than 170 cm tall, holding a black stick almost as long as his leg.
الإصدار الأمريكي الثاني عام 1969 بطول 135 دقيقة، حيث تم تقصيره لاتاحة فرصة زيادة العروض.
The second, 1969 American release is 135 minutes long, shortened to allow more screenings.
كلما أزور موقع المقبرة الجماعية في موقعة الركبة المجروحة لا أرى مجرد قبور للـ لاكوتا أو للـ سو بل أرى قبور كل السكان المحليين.
Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee, I see it not just as a grave for the Lakota or for the Sioux, but as a grave for all indigenous peoples.
بل إن الأمر يتلخص في أن الكاثوليك كانوا يستخدمون بندقية صيد لتنفيذ هذه العقوبة الوحشية لتدمير مفصل الركبة، أما البروتستنت فكانوا يستخدمون مثقابا كهربائيا .
But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.
لسوء الحظ، أنا المنافسة الوحيدة لجورجيا في فئة S8 SB7 للسباحين مبتوري اليد الواحدة أو ذوي أي عجز في مفاصل الورك، الركبة أو الكاحل.
Unfortunately, I am the only one competing for Georgia in the S8 SB7 category for swimmers with an amputation of one arm or significant restrictions across hip, knee and ankle joints.
يسمح الر كاب الطويل للفارس أن يركب بخطوة طويلة للساق، مع إبقاء الركبة مرتخية ومثنية قليلا فقط، مما يساعد على الجلوس بعمق وثبات على السرج.
Long stirrups allow the rider to ride with a long leg, with the knee relaxed and only slightly bent, allowing a deep and stable seat in the saddle.
وقد أكدت دراسة استمرت لمدة عامين حول فصال الركبة ن شرت في الجريدة الطبية الفصال العظمي والغضاريف (Osteoarthritis and Cartilage) على أمان هذا العلاج وفعاليته.
A two year study of osteoarthritis of the knee, published in the medical journal Osteoarthritis and Cartilage , confirmed the safety and effectiveness of the therapy.
من حيث البناء والتصنيع ، هذه هي كتلة سكنية بطول كيلومتر تم بناؤها في السبعينيات في أمستردام.
In terms of construction and manufacturing, this is a kilometer long housing block that was built in the '70s in Amsterdam.