Translation of "بطانة الجيب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الجيب - ترجمة : بطانة - ترجمة : بطانة - ترجمة : بطانة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

محفظتك في الجيب الخارجي لحقيبتك المدرسي ة.
Your wallet is in the outside pocket of your bookbag.
المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.
يقولون أن لكل سحابة بطانة فضية.
They say every cloud has a silver lining.
1230 شارع من الأمريكيين، نيويورك، نيويورك 10020 كتب الجيب، (2006.
1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 Pocket Books, 2006.
ويقع الجيب الفك ي maxillary sinus فوق جذور الضروس والطواحن العلوية.
The maxillary sinus sits right above the roots of maxillary molars and premolars.
وفي بعض الحالات تغيب هذه العظمة ويوجد الجذر في الواقع في الجيب.
In some cases it is absent and the root is in fact in the sinus.
تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام.
Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining.
لكي نجد البطانة الفضية مثل بريطاني لكل غيمة تحجب الشمس بطانة فضية
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
وعلى نطاق مؤسسي أوسع، فإن المال المنفق والمال المدخر لا ينتميان إلى نفس الجيب.
And, on a broader, institutional scale, the money spent and the money to be gained do not belong to the same pocket.
لم يقع كل أفراد الجيش السادس في الفخ، 50,000 جندي بقوا خارج الجيب المحاصر.
Not all of the 6th Army was trapped 50,000 soldiers were brushed aside outside the pocket.
انزياح السن ة أو جزء منها إلى الجيب الفكي maxillary sinus (مع الأسنان العليا فقط).
Displacement of tooth or part of the tooth into the maxillary sinus (upper teeth only).
وقال مساعد الرقمي الشخصي (PDA) (توقف) هو، عادة بحجم الجيب، كمبيوتر صغير مع وظائف محدودة.
A personal digital assistant (PDA) (discontinued) is a small, usually pocket sized, computer with limited functionality.
كما استخدمت عدسات فرينل في زيادة الحجم المرئي CRT الموجود في تلفازات الجيب، وخاصة Sinclair TV80.
Fresnel lenses have been used to increase the visual size of CRT displays in pocket televisions, notably the Sinclair TV80.
انزيم أروماتاز يمكن العثور عليه في العديد من الأنسجة بما في ذلك الغدد التناسلية ، الدماغ ، الأنسجة الدهنية ، المشيمة ، الأوعية الدموية ، الجلد ، و العظام ، وكذلك في أنسجة بطانة الرحم ، الأورام الليفية في الرحم ، سرطان الثدي ، وسرطان بطانة الرحم .
The aromatase enzyme can be found in many tissues including gonads, brain, adipose tissue, placenta, blood vessels, skin, and bone, as well as in tissue of endometriosis, uterine fibroids, breast cancer, and endometrial cancer.
يمكن لكل مولد ذبذبات إنتاج منحنيات الجيب التي يمكن أيض ا تعديلها لتصبح 3 أشكال موجية أخرى الجزء السالب من الجيب يمكن كتم صوته أو عكسه، ويمكن أيض ا إنتاج موجات pseudo sawtooth (موجات 1 4 جيبية متجهة لأعلى فقط وبينها أقسام صامتة).
Each oscillator can produce sine waves which may also be modified into 3 other waveforms the negative part of the sine can be muted or inverted, and pseudo sawtooth waves (1 4 sine waves upward only with silent sections in between) can also be produced.
لكن، قد يستغرق الأمر بعض الوقت للتغلب على آثار الدمار الذي حدث في هذا الجيب الكردي الصغير.
It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave.
يتم وضع كل على عباءة حمراء مع إيرمين بطانة وهامش ذهبية وشرابات، ensigned مع التاج الملكي.
The whole is placed on a red mantle with ermine lining and golden fringes and tassels, ensigned with the royal crown.
وتجب الإشارة إلى أن تجويف الجيب مبطن بغشاء يطلق عليه Sniderian membrane، وقد يكون أو لا يكون مثقوبا .
The sinus cavity is lined with a membrane called the Sniderian membrane, which may or may not be perforated.
وكنا على متن تلك العربة التي أخبرونا على أنها أفضل عربات الجيب لديهم. لكنها لم تبدو كذلك بالنسبة لي.
And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. Didn't look like it to me.
كمبيوتر الجيب هي مواصفات بحجم الأجهزة المحمولة لجهاز كمبيوتر (المساعد الرقمي الشخصي) التي تدير نظام مايكروسوفت ويندوز لتشغيل الموبايل.
Pocket PC A pocket PC is a hardware specification for a handheld sized computer (personal digital assistant, PDA) that runs the Microsoft Windows Mobile operating system.
ويكون العش في مكان منخفض ضحل على سطح الأرض، وم غطى غالب ا، مع وجود بطانة ضئيلة من المواد النباتية.
The nest is a shallow depressions on the ground, often in cover, with a scanty lining of plant material.
وقد قامت ليز ميتشيل بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل بطانة فضي
So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining.
، بدأ راجولينا يعمل DJ و هو لا يزال في المدرسة الثانوية حيث عمل في الحفلات والنوادي في أنتاناناريفو لكسب مصروف الجيب.
While still in high school, Rajoelina began working as a disc jockey at parties and clubs in Antananarivo to earn pocket money.
ويذيل الخياط خطابه باسمه كاملا ، ورقم هاتفه وعنوانه قائلا العنوان مذكور تسهيلا لأي إجراء قد تتخذونه ويكون فيه الجيب الأسود هو الحل
Al Khayat concludes his letter with his full name, contact number and address saying العنوان مذكور تسهيلا لأي إجراء قد تتخذونه ويكون فيه الجيب الأسود هو الحل My address is mentioned to ease any procedure that you may take and where the black jeep (police car) is the solution.
في 2009، ربحت الروايات الخفيفة 30.1 بليون من المبيعات، أو ما يقارب 20 من كل مبيعات كتب الجيب بهيأة بونكوبون في اليابان.
In 2009, light novels made 30.1 billion in sales, or about 20 of all sales of bunkobon format paperback books in Japan.
كما قرأت أيضا ، أن التاموكسيفين، إحدى الأدوية التي تستخدم لتجنب عودة سرطان الثدي، يزيد من خطورة الإصابة بسرطان بطانة الرحم بنسبة 30 .
I also read that, Tamoxifen, one of the drugs used to prevent the recurrence of breast cancer, increases the risk of developing uterine cancer by 30 .
وهو حالي ا يتعاون مع بعض العلماء الآخرين في إنتاج حوالي ألف نسخة كيميائية من البوابات المنطقية التي سوف تصبح نوع ا من حاسبات الجيب الكيميائية.
For the moment he is cooperating with some other scientists in producing some thousand chemical versions of logic gates that is going to become a form of chemical pocket calculator.
وسأقول لكم ما سأفعله الآن. ما سأفعله الآن أتمنى أنكم تعرفتم على منحنى الجيب مشو ش، موجة مثلثة الشكل تقريبا على هذا الأوسيلوسكوب من هيلويت بكارد.
And I'll just say what I'm about to do. What I'm about to do I hope you can recognize that there's a distorted sine wave, almost a triangular wave upon this Hewlett Packard oscilloscope.
ويمكن استخدام حركة النقر للتحكم في مشغل برامج الموسيقى والرياضة، على سبيل المثال لتغيير إلى الأغنية المقبلة بالنقر من خلال غطاء عندما يكون الجهاز في الجيب.
Tap gestures can be used for controlling the music player and the sport application, for example to change to next song by tapping through clothing when the device is in a pocket.
ويمكن على سبيل المثال شرح عمل الإنزيم من ناحية شكله الذي يشبه الجيب في جزيء البروتين الذي يناسب شكل جزيء الركيزة أو تعديله بسبب ترابط الأيون الفلزي.
For example, enzyme action can be explained in terms of the shape of a pocket in the protein molecule that matches the shape of the substrate molecule or its modification due to binding of a metal ion.
وبالإضافة إلى الأشكال التقليدية للنشر والتثقيف مثل طبع النشرات وكتيبات الجيب والملصقات، كانت محتلف الوكالات تقوم كل سنة بعقد حلقات دراسية وحلقات عمل حول المساواة بين الجنسين وحقوق المرأة.
In addition to the traditional forms of dissemination and education such as publication of leaflets, pocket books and posters, many seminars and workshops on gender equality and women's rights have been held every year by different agencies.
وبمجرد الاصابة بالعدوى، بطانة غشائية (الخلايا المبطنة لداخل الأوعية الدموية)، وخلايا الكبد، وعدة أنواع من الخلايا المناعية مثل خلية ,وحيدة أكولة كبيرة، والخلايا الجذعية هي الأهداف الرئيسية للعدوى.
Once infected, endothelial cells (cells lining the inside of blood vessels), liver cells, and several types of immune cells such as macrophages, monocytes, and dendritic cells are the main targets of infection.
وفي بعض الحالات، يمكن رش التجويف الجيبي بمحلول ملحي (الغسيل الجيبي antral lavage) ويمكن إرجاع شظية السن إلى موقع الفتح الذي دخل من خلاله إلى الجيب وقد يكون قابلا للاستعادة.
In some cases, the sinus cavity can be irrigated with saline (antral lavage) and the tooth fragment may be brought back to the site of the opening through which it entered the sinus, and may be retrievable.
تعرف متلازمة الكمثرية أيضا بمتلازمة محفظة عرق النسا أو متلازمة دهون المحفظة ، حيث أن الحالة قد تكون بسبب الجلوس أو قد تتفاقم بالجلوس مع محفظة كبيرة في الجيب الخلفي للجانب المتأثر.
Piriformis syndrome is also known as wallet sciatica or fat wallet syndrome, as the condition can be caused or aggravated by sitting with a large wallet in the affected side's rear pocket.
23استنادا إلى دراسة حالة في الصين، كشف شو ونجاي (2011) أن تطوير العمل التطوعي يمكن أن يكون الجيب بين مختلف المنظمات وربما تكون قادرة على العمل تجاه تنمية المجتمع المدني في البلدان النامية.
Moral resources, political capital and civil society Based on a case study in China, Xu and Ngai (2011) revealed that the developing grassroots volunteerism can be an enclave among various organizations and may be able to work toward the development of civil society in the developing countries.
وفي عام 1962، غرق ابنه ستيف ألين لويس في حادث مسبح عندما كان في الثالثة، وفي عام 1973، توفي جيري لي لويس الابن في سن 19 عاما عندما انقلبت سيارة الجيب التي كان يقودها.
In 1962, his son Steve Allen Lewis drowned in a swimming pool accident when he was three, and in 1973, Jerry Lee Lewis, Jr. died at the age of 19 when he overturned the Jeep he was driving.
يشير المصطلح أيضا إلى الحجم نفسه مجموعة قصص مصورة بحجم كتاب الجيب التجاري (تقريبا 13 18 سم، أو 5 7 ) (على عكس الحجم الأكبر 18 25 سم 7 10 المستعمل للروايات المصورة الأمريكية التقليدية).
The term also refers to the format itself a comic collection in a trade paperback sized (roughly 13 18 cm, or 5 7 ) book (as opposed to the larger 18 25 cm 7 10 format used by traditional American graphic novels).
ويمكن إرجاع وظائف الجيب وجيب التمام وإلى jyā كوتي jyā الدالات المستخدمة في الفترة غوبتا عالم الفلك الهندي (Aryabhatiya، SURYA Siddhanta)، عن طريق الترجمة من اللغة السنسكريتية إلى العربية ومن ثم من العربية إلى اللاتينية.
The functions sine and cosine can be traced to the jyā and koti jyā functions used in Gupta period Indian astronomy ( Aryabhatiya , Surya Siddhanta ), via translation from Sanskrit to Arabic and then from Arabic to Latin.
وبهذا يعجز أي مشروع تجاري عن العمل إلا إذا دفع الثمن للنظام للحصول على الترخيص، في ظل استئثار بطانة يانوكوفيتش بسلطة اتخاذ القرار فيما يتصل بمن ينبغي أن يفعل ماذا، وأين، ومتى، وكيف.
No business can be conducted without kowtowing to the regime for permission.
لكن أنان رفض كلا الطلبين واقترح على دالاير أن يخبر هسبياريمانا رئيس رواندا، وهو من الهوتو، عن هوية المرشد، على الرغم من أن المرشد ذكر بكل وضوح بطانة الرئيس باعتبارهم واضعي مخطط الإبادة العرقية.
Annan rejected both demands, proposing that Dallaire make the informant's identity known to Rwandan President Habyarimana, a Hutu, even though the informant had expressly named the President's closest entourage as the authors of the genocide blueprint.
هناك ثلاثة أنواع من الشعيرات الدموية المتصلة (Continuous) وهي متصلة بمعنى أن الخلايا البطانية توفر بطانة متصلة، وتسماح فقط بمرور جزيئات صغيرة، مثل الماء والأيونات من خلال فجوات ضيقة تسمى شقوق خلوية (intercellular clefts).
Types There are three main types of blood capillaries Continuous Continuous capillaries are continuous in the sense that the endothelial cells provide an uninterrupted lining, and they only allow smaller molecules, such as water and ions to pass through their intercellular clefts.
وينبغي على المرضى الذين لديهم سابقة في الإصابة بسرطان الثدي النشط أو السابق أو جلطات الدم أو أمراض الكبد والحمل أو سرطان بطانة الرحم التحدث مع الطبيب قبل استخدام العلاجات المتاحة دون وصفة أو العلاجات المتاحة بوصفة.
Patients with a history of active or past breast cancer, blood clots, liver disease, pregnancy, or endometrial cancer should talk with a physician before using an over the counter or prescription therapy.
م ن سنة الله الابتلاء ، فلا تظنوا يا معشر المؤمنين أن يترككم الله دون اختبار ليعلم الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين أخلصوا في جهادهم ، ولم يتخذوا غير الله ورسوله والمؤمنين بطانة وأولياء . والله خبير بجميع أعمالكم ومجازيكم بها .
Do you think you will get away before God knows who among you fought and did not take anyone but God , His Apostle and the faithful , as their friends ? God is cognisant of all that you do .
م ن سنة الله الابتلاء ، فلا تظنوا يا معشر المؤمنين أن يترككم الله دون اختبار ليعلم الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين أخلصوا في جهادهم ، ولم يتخذوا غير الله ورسوله والمؤمنين بطانة وأولياء . والله خبير بجميع أعمالكم ومجازيكم بها .
Are you under the illusion that you would be left just like this , whereas Allah has not yet made known those of you who will fight and not confide their secrets with anyone except Allah and His Noble Messenger and the Muslims ? And Allah is Well Aware of your deeds .
م ن سنة الله الابتلاء ، فلا تظنوا يا معشر المؤمنين أن يترككم الله دون اختبار ليعلم الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين أخلصوا في جهادهم ، ولم يتخذوا غير الله ورسوله والمؤمنين بطانة وأولياء . والله خبير بجميع أعمالكم ومجازيكم بها .
Or did you suppose you would be left in peace , and God knows not as yet those of you who have struggled , and taken not apart from God and His Messenger and the believers any intimate ? God is aware of what you do .

 

عمليات البحث ذات الصلة : كتاب الجيب - الجيب الطيران - ساعة الجيب - قاموس الجيب - مصاريف الجيب - الجيب الطيران - ساعة الجيب - الجيب الخارجي - الجيب الكهفي - الجيب الجبهي - كاميرا الجيب - الجيب الساحلي - الجيب في