Translation of "بطارية السيارة الكهربائية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

معضلة السيارة الكهربائية
The Electric Car s Short Circuit
1800 أليساندرو فولتا يضع أول بطارية كيميائية، وبالتالي تأسيس الانضباط حول الكيمياء الكهربائية.
1800 Alessandro Volta devises the first chemical battery, thereby founding the discipline of electrochemistry.
وعلاوة على ذلك فإن الطاقة الكهربائية اللازمة لشحن السيارة الكهربائية يتم توليدها في الأغلب الأعم بحرق الوقود الأحفوري.
Moreover, the electricity required to charge an electric car is overwhelmingly produced with fossil fuels. Yes, it then emits about half the CO2 of a conventional car for every kilometer driven (using European electricity).
وقد تصبح السيارة الكهربائية بمثابة خطوة عظيمة إلى الأمام بعد عشرين عاما.
Electric cars might be a great advance for that purpose in a couple of decades.
ذات يوم، سوف تصبح السيارة الكهربائية منتجا عظيما حقا ــ ولكن ليس الآن.
Someday, the electric car will, indeed, be a great product just not now.
وطورنا السيارة الكهربائية التي صنعتها شركة General Motors سيارة الـ EV1 ، من وحصلنا على هيئة مصادر طاقة الهواء والتي أصبحت مسؤولة عن اصدار المقاييس والتي قادت بدورها إلى السيارة الكهربائية ، ولكنهم تفرقوا بعد ذلك ،
And we developed the impact car that General Motors made, the EV1, out of and got the Air Resources Board to have the regulations that stimulated the electric cars, but they've since come apart.
وفي الصين سنجد أن ما تمثله السيارة الكهربائية من عدوان على البيئة أشد وطأة، وذلك لأن أغلب الطاقة الكهربائية في الصين تنتج بحرق الفحم.
The electric car s environmental transgressions are even worse in China, where most electricity is produced with coal.
فوفقا لتحليل أجراه مكتب الموازنة في الكونجرس الأميركي، فإن تكاليف السيارة الكهربائية القياسية على مدى عمرها الافتراضي تزيد بنحو 12 ألف دولار عن السيارة التي تعمل بالبنزين.
According to an analysis by the US Congressional Budget Office, a typical electric car s lifetime cost is roughly 12,000 higher than a gasoline powered car.
مشروع القانون الأول هو تعديل لمشروع قانون السيارة الكهربائية التي تنص على منح التراخيص واختبار المركبات الذاتية.
The first bill is an amendment to an electric vehicle bill that provides for the licensing and testing of autonomous vehicles.
وحتى إذا سارت لمسافة أطول كثيرا، ولنقل 150 ألف كيلومتر، فإن الانبعاثات الكربونية التي تطلقها السيارة الكهربائية سوف تكون أقل من انبعاثات السيارة التي تعمل بالبنزين بنسبة 28 فقط.
Even if driven much farther, 150,000 kilometers, an electric car s CO2 emissions will be only 28 less than those of a gasoline powered car.
وبالنسبة للسيارة الكهربائية الأكثر شعبية على مستوى العالم، وهي السيارة نيسان ليف، فإن هذا الإعفاء يعادل 63 ألف يورو.
For the world s most popular electric car, the Nissan Leaf, this exemption is worth 63,000.
يعلن الأنصار بفخر أن السيارة الكهربائية إذا سارت نحو 300 ألف كيلومتر، فإن مجموع الانبعاثات الناتجة عنها سوف تكون أقل من نصف ثاني أكسيد الكربون الذي تطلقه السيارة التي تعمل بالبنزين.
Proponents proudly proclaim that if an electric car is driven about 300,000 kilometers (180,000 miles), it will have emitted less than half the CO2 of a gasoline powered car.
كانت تويوتا قد طرحت الطراز بريوس في عام 1977، وكان عبارة عن السيارة الكهربائية الهجين التي كانت بمثابة الانطلاقة الأولى.
The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough.
منفذ الشحن لديه مؤشر ضوء LED مثل فورد فوكس الكهربائية ويقع على جانب السائق وبالقرب من الجزء الأمامي من السيارة.
The charge port has a LED light ring like the Ford Focus Electric and is located on the driver s side and near the front of the car.
ويستخدم آكاش نظام التشغيل أندرويد 2,2 ويستهلك 2 واط فقط من الطاقة الكهربائية، التي يتم توفيرها عن طريق بطارية ليثيوم أيون داخلية يمكن شحنها باستخدام شاحن يعمل بالطاقة الشمسية.
Aakash uses the Android 2.2 operating system and consumes a meager two watts of power, which is supplied by an internal lithium ion battery that can be charged using a solar powered charger.
كانت الطبقة الثالثة من العلاج العلاج بالصدمة الكهربائية ، والتي تم تسليمها لصدمة كهربائية من بطارية كلفاني ( مولدات الكهرومغناطيسية في وقت لاحق ) عن طريق لفائف التعريفي ل زيادة كبيرة في الجهد .
The third class of treatment was electric shock therapy, in which an electric shock was delivered from a galvanic battery (later electromagnetic generators) via an induction coil to greatly increase the voltage.
تكبر حقيبة يدك لتواكب الحاجة الجديدة، فعليك أينما اتجهت أن تتوقع أن تأتي الكهرباء وتحتاج شواحن أجهزتك الكهربائية، وإن كنت تمتلك مبلغ ا إضافي ا من المال فحتم ا ستشتري بطارية احتياطية لحاسوبك ولهاتفك.
The size of your handbag also expands to keep up with the unpredictable electricity supply. You have to carry all your chargers with you wherever you go, in order to take advantage of any moment the electricity is switched on. And if you have spare cash, you'll certainly buy an extra battery for your mobile phone and laptop.
والسيارة الكهربائية التي يتم شحنها بمثل هذه الطاقة سوف تطلق من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون 21 زيادة عما تطلقه السيارة التي تعمل بالبنزين.
An electric car powered with that electricity will emit 21 more CO2 than a gasoline powered car.
وفي الكويت، ظهر وسم، بطارية، وبدأت المتاعب!
In Kuwait, one user created a hash tag بطارية (battery in Arabic) and all hell broke loose.
براغ ــ لعقود من الزمان، أسرت فكرة السيارة الكهربائية مخيلة المبدعين ــ بما في ذلك هنري فورد وتوماس أديسون قبل أكثر من قرن من الزمان.
PRAGUE For decades, the idea of the electric car has captured the imaginations of innovators including Henry Ford and Thomas Edison more than a century ago.
وهكذا عن طريق تطور الإنتقاء، انتقلنا من التوفر على فيروس صنع بطارية رديئة إلى فيروس صنع بطارية جيدة إلى فيروس صنع بطارية قياسية ذات قدرة عالية كل هذا تم في درجة حرارة الغرفة، على مقاعد المختبر أساسا.
And so through a process of selection evolution, we went from being able to have a virus that made a crummy battery to a virus that made a good battery to a virus that made a record breaking, high powered battery that's all made at room temperature, basically at the bench top.
الآن هذه بطارية عالية القدرة أنتجناها في مختبري.
Now this is a high powered battery that we grew in my lab.
كان لاري بيرنز ، رئيس قسم البحوث والتطوير المبدع لدى جنرال موتورز حتى تقاعده مؤخرا ، يرى في السيارة الكهربائية أكثر من مجرد فرصة لتوفير البنزين، رغم أهمية هذا الهدف.
Larry Burns, the visionary head of GM s research and development until his recent retirement, sees the electric vehicle as much more than an opportunity to save gasoline, important as that is.
كما يتطلب من المريض أن يحمل بطارية إضافية ليثيوم أيون .
It also requires the patient to carry around an additional Li Ion battery.
أولا ، سوف يكون هناك العديد من أنواع السيارات الكهربائية، بما في ذلك السيارات الهجين (التي تعمل بالبطاريات والبنزين)، والسيارات التي تعمل بالكامل بالبطاريات، والسيارات التي تعمل بخلايا الوقود الهيدروجيني (وهي في الأساس عبارة عن بطارية يغذيها مصدر خارجي بالهيدروجين.
First, there will be many types of electric vehicles, including the plug in hybrid, the all battery vehicle, and vehicles powered by the hydrogen fuel cell, essentially a battery fed by an external source of hydrogen.
إن شعار السيارة الكهربائية يصرف انتباهنا عن القضية المهمة حقا الانتقال الفع ال من حيث التكاليف من الوقود الأحفوري إلى طاقة خضراء أرخص، وهو الأمر الذي يستلزم الإنفاق على البحوث والإبداع.
The electric car mantra diverts attention from what really matters a cost effective transition from fossil fuels to cheaper green energy, which requires research and innovation.
الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ).
The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ).
ويبين تحليل دورة الحياة أن ما يقرب من نصف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بالسيارة الكهربائية ترجع إلى عمليات إنتاجها، وهذا أكثر من ضعف الانبعاثات الناجمة عن إنتاج السيارة التي تعمل بالبنزين.
A life cycle analysis shows that almost half of an electric car s entire CO2 emissions result from its production, more than double the emissions resulting from the production of a gasoline powered car.
السيارة جاهزة.
The car is ready.
تعطلت السيارة.
The car broke down.
أوقف السيارة
Stop the car.
السيارة البولي.
The Bulli car.
يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة.
You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car.
والواقع أن هذه المسافة تبدو مستحيلة، نظرا لقصر المسافة التي تستطيع أن تقطعها السيارة الكهربائية في كل مرة فالسيارة نيسان ليف على سبيل المثال لا تسير أكثر من 117 كيلومتر بعد كل شحن.
In fact, such distances seem implausible, given electric cars poor range the Nissan Leaf, for example, can go only 117 kilometers on a charge. That is why most people buy an electric car as their second car, for short commutes.
الآن كل هذا وهي ساحرة وهو كيس دهني سمين قليلا . وعليه بطارية كيميائية .
Now all this is and it's magic is a little fatty bag. And it's got a chemical battery in it.
تعمل السيارة بالكهرباء.
The automobile runs on electricity.
لمن هذه السيارة
Whose car is this?
هذه السيارة لي.
This car is mine.
لمن تلك السيارة
Whose car is that?
إتبع تلك السيارة.
Follow the car.
هل غسلت السيارة
Have you washed the car yet?
هل ستشتري السيارة
Are you going to buy the car?
أستطيع قيادة السيارة.
I am able to drive a car.
إصطدمت السيارة بالشاحنة.
The car crashed into the truck.
بإمكانه قيادة السيارة.
He can drive a car.