Translation of "بضعة أميال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وعندما خرجت، قام بتفجير القنبلة على بعد بضعة أميال من البناية.
Once she was out, he detonated the bomb from a few miles away from the building.
لديك محرك, كهربائي, للمطار العمودي, والذي قد يكون على مسافة قليلة, وربما حتى على بعد بضعة أميال.
You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.
جزر ماريتا هي مجموعة من الجزر الصغيرة غير المأهولة على بعد بضعة أميال قبالة سواحل ولاية ناياريت، المكسيك.
The Marieta Islands () are a group of small uninhabited islands a few miles off the coast of Nayarit, Mexico.
وبرغم ذلك، كان أعضاء البعثة وطاقمها على علم بأنه لا يفصلهم عن المياه المفتوحة إلا بضعة أميال من الجليد البحري.
Even so, members of the expedition and the crew were aware only a few miles of ice blocked sea lay between them and the open waters.
البلدات على الساحل الشرقي كانت ميتابونتوم، بضعة أميال جنوب برادانوس وهرقلية اللوكانية في مصب نهر أكيريس وسيريس على النهر بنفس الاسم.
Cities and towns The towns on the east coast were Metapontum, a few miles south of the Bradanus Heraclea, at the mouth of the Aciris and Sins, on the river of the same name.
إذا كنت في الغابة فالتواصل على ب عد 500 مترا . لذا فالطفل على دراجته، أو يمشي بضعة أميال، ستنقطع عنهم الشبكة، إذا جاز التعبير.
If you're in the jungle, it's about 500 meters. So if a kid bicycles home, or walks a few miles, they're going to be off the grid, so to speak.
وتماشي ا مع التقاليد الصينية الشائعة، وضعت رفاته في معبد أزور كلاود ضريح بوذي يقع في التلال الغربية على بعد بضعة أميال خارج بكين.
In keeping with common Chinese practice, his remains were placed in the Temple of Azure Clouds, a Buddhist shrine in the Western Hills a few miles outside of Beijing.
أميال تنمية الألفية
Millennium Development Miles
إن حي كايبرا، الذي يقع على بعد بضعة أميال من وسط مدينة نيروبي، عبارة عن مستوطنة شديدة التلوث ومكتظة بالسكان وتتألف من طرق عشوائية وأكواخ ذات أسطح من الصفيح المموج.
Located just a couple of miles from downtown Nairobi, Kibera is a heavily polluted, densely populated settlement composed of informal roads and shacks with corrugated tin roofs.
إن الصندوق يتوقع المشاكل عادة من جانب المشتبه بهم المعتادين ـ البلدان النامية المتقلبة اقتصاديا ـ ولكن في هذه المرة نشأت الأزمة على بعد بضعة أميال من مقر الصندوق الرئيسي.
The Fund normally expects that problems come from the usual suspects economically volatile developing countries but this time the crisis was developing a few miles away from its headquarters.
لا يزال أمامنا عشرة أميال.
We still have ten miles to go.
ثم أضاف لقد وجهت الدعوة إلى مانموهان ست مرات لزيارة باكستان كما عرضت عليه أن أصطحبه إلى قريته بالقرب من تشاكوال على ب عد بضعة أميال إلى الجنوب من إسلام أباد حيث ول د.
I have invited Manmohan a half dozen times to visit Pakistan. I have also offered to take him to his village near Chakwal, a few miles south of Islamabad, where he was born.
لكن على بعد 10 أميال أسفل التلال...
But 10 miles down the ridge...
تقع المزرعة حوالي خمسة أميال (8 كم) إلى الشمال من لوس أوليفوس الفردية، وحوالي ثمانية أميال (13 كم) إلى الشمال من بلدة سانتا إينز.
The ranch is located about five miles (8 km) north of unincorporated Los Olivos, and about eight miles (13 km) north of the town of Santa Ynez.
وتقع المدينة مباشرة عبر الشرق ستة أميال من خليج سان فرانسيسكو.
The city is situated directly across the bay, six miles () east of San Francisco.
وهو يقع على بعد 3 أميال عن البلدة الرئيسية في باجرهات.
It is about 3 miles far from the main town of Bagerhat.
هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص.
This is all I have. I have a couple of facts about somebody.
ولقد ذكرت كثير ا أن إقامتي في هذا المكان كانت مميزة للغاية، فقد كان الأقرب في بريطانيا لثلاث مدن أخرى فيبعد 10 أميال عن باث، و10 أميال عن بريستول، و12 ميلا عن ويلز.
I have often said that in one respect my residence was the most singular, it being nearer to three cities than any other place in Britain it is 10 miles from Bath, 10 from Bristol and 12 from Wells.
تم سماع هذا الانفجار القوي في جميع أنحاء المدينة، وعلى بعد عدة أميال.
The powerful explosion was heard across the city, several miles away.
كان هذا أسوأ ماعايشناه بعد سيرنا أربعة أميال لأول مدينة حيث مركز التسجيل.
I had the worst experience after walking a long way, about four miles, to the first town where the registration center was.
تبعد البلدة ثمانية أميال جنوب بلدة دورشستر ومباشرة إلى الشمال من جزيرة بورتلاند.
The town is south of Dorchester and north of the Isle of Portland.
وبالقرب من ديترويت، يبلغ عرض المزارع الشريطية 250 قدم ا، ويتجاوز طولها ثلاثة أميال.
Near Detroit, the ribbon farms were about 250 feet wide and up to three miles long.
سألني بضعة أسئلة.
He asked a few questions of me.
حسنا, إذن فهذا هو فيلم للمنطقة الإستوائية من تايتان مظهرا تلك الكثبان. هذه كثبان تبلغ ال 100 متر في الطول, تبعد عن بعضها البعض ببضع كيلومترات, و تمتد على مساحة أميال و أميال .
OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes. These are dunes that are 100 meters tall, separated by a few kilometers, and they go on for miles and miles and miles.
إن الصندوق يتوقع المشاكل عادة من جانب المشتبه بهم المعتادين ـ البلدان النامية المتقلبة اقتصاديا ـ ولكن في هذه المرة نشأت الأزمة على بعد بضعة أميال من مقر الصندوق الرئيسي. وربما كان ذلك القرب كامنا في جذور فشل صندوق النقد الدولي في تفسير الأدلة المتوفرة لديه.
The Fund normally expects that problems come from the usual suspects economically volatile developing countries but this time the crisis was developing a few miles away from its headquarters. Perhaps this proximity was at the root of the IMF s failure to interpret the evidence right under its nose.
وخلال بضعة اسابيع .. كنت أ غني وخلال بضعة اشهر أديت أدائي الاول في مركز كيندي
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.
وتمت الموافقة على انشاء موقع رابع عند منجم الأربعة أميال لليورانيوم في يوليو 2009.
A fourth site at Four Mile uranium mine was approved in July 2009.
تقدر مساحتها بحجم الإتحاد الأوروبي، إلا أن الطرق الممهدة فيها لا تتجاوز ال أميال فقط.
In fact, it's as large as Western Europe, but it only has 300 miles of paved roads.
كتلة من الصخر بعرض ستة أميال، تتحرك بسرعة خمسين ضعف سرعة رصاصة بندقية، إصطدمت بالأرض.
A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth.
يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة
The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope.
وفي عام 1966 في الكومنويلث جيمز في كينجستون، جامايكا، فاز بكلا السباقين الميل والثلاثة أميال.
At the 1966 Commonwealth Games in Kingston, Jamaica he won both the mile run and three mile run.
ويبعد المطار 6 أميال (4 كم) من كورور و 15 ميلا (25 كم) من ميلكيوك.
The airport is 6 miles (4 km) from Koror and 15 miles (25 km) from Melekeok.
قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.
وبعد بضعة أشهر، اتصلت عائلتي.
A few months later my family called.
اغتيل Capodistrias بعد بضعة أشهر.
Capodistrias was assassinated a few months after.
وتتطلب كتابة الحكم بضعة أسابيع.
The writing of the judgement requires a few weeks.
اسمحوا لي بضرب بضعة أمثلة.
Let me give you just a few examples.
م يل من الانسحاب في 75 دقيقة عبر المظهر الخارجي المنفصل لتلك الثقب الخاص , ثلاث أميال عرضا .
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
تخيلوا ذلك. أنه فقط سبعة أميال، لكن شخصين فقط وصلوا الى هناك، قبل تسعة واربعين عاما .
Imagine that. It's only seven miles, but only two people have been there, 49 years ago.
ولم يكن يوجد في فاهون في أيار مايو 2005 أي قوات للأمن تابعة للحكومة الانتقالية الوطنية في ليبريا أو لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، أو على حدود سيراليون التي تبعد 9 أميال بالسيارة و 3 أميال مشيا على الأقدام.
In May 2005 there were no National Transitional Government of Liberia or UNMIL security forces at Vahun or at the Sierra Leone border, which lies nine miles away by car and three miles away by foot.
وتلقى القضاة بضعة تعليقات على اللائحة ونظروا في هذه التعليقات وأجروا بضعة تنقيحات فنية في الصيغة الفرنسية للائحة.
The judges did receive and consider a few comments on the Regulations and made a few technical revisions of the French version of the Regulations.
رأينا ما في أعماق البحر ثلاثة أميال لأسفل كما رأينا مجرات تبعد عنا بلايين السنوات في المستقبل
We've seen under the sea, three miles down, or galaxies hundreds of billions of years out in the future.
وقد أعيد بناؤها في 1673 في موقع جديد نحو 5 أميال إلى الجنوب الغربي من المدينة الأصلية.
It was rebuilt in 1673 in a new location approximately southwest of the original city.
سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.
My cousins are coming in a few days.
لقد تم استرداها بعد بضعة شهور.
It was recovered several months later.