Translation of "بصيغته المنقحة" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

40 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
41 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
74 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
98 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
110 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as amended, was adopted without a vote.
115 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
120 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.
127 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft decision, as amended, was adopted without a vote.
152 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
157 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
215 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.
ويرد نص الرئيس بصيغته المنقحة بوصفه المرفق الأول.
The Chairman's text as revised appears as annex I.
66 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة والمعد لة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.
93 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة والمعدلة، بدون تصويت.
The draft decision, as revised and amended, was adopted without a vote.
124 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة والمعدلة، بدون تصويت.
The draft resolution, as amended and revised, was adopted without a vote.
176 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت.
The draft resolution was adopted, as revised, without a vote.
180 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت.
The draft resolution was adopted, as revised, without a vote.
19 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
30 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
36 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
44 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
9 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
اعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا (القرار 60 4).
The draft resolution was adopted (resolution 60 4).
256 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
321 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
359 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
393 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
408 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
436 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
447 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
453 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
461 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
592 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
610 واعت مد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
650 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
83 وقد اعت مد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.
اعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بالإجماع بوصفه القرار 1639 (2005).
The draft resolution, as orally revised, has been adopted unanimously as resolution 1639 (2005).
11 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
At the same meeting, the Council adopted the draft resolution, as orally revised.
43 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
At the same meeting, the Council adopted the draft resolution, as orally revised.
واقترح المتكلم أن يجري اعتماد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت.
The speaker proposed that the draft resolution be adopted as orally amended, without a vote.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أفهم أن مشروع القرار قد اعتمد بصيغته المنقحة شفويا .
The Chairman My understanding is that the resolution has been adopted as orally revised.
اعتمد مشروع القرار A 59 L.66، بصيغته المنقحة شفويا (القرار 59 313).
Draft resolution A 59 L.66, as orally revised, was adopted (resolution 59 313).
4 اعت مد مشروع القرار A C.2 59 L.27 بصيغته المنقحة شفويا.
Draft resolution A C.2 59 L.27, as orally revised, was adopted.
6 اعتمد مشروع القرار A C.3 60 L.32 بصيغته المنقحة شفويا.
Draft resolution A C.3 60 L.32, as orally revised, was adopted.
16 واعت مد مشروع القرار A C.2 60 L.44، بصيغته المنقحة شفويا.
Draft resolution A C.2 60 L.44, as orally revised, was adopted.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية