Translation of "بس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بس كدة | That's it |
| بس عشانك,, | بس عشانك,, |
| (بس هي راضية! | He replied, But she's happy enough! |
| بس مو كل صليبيخات | The poor thing was nagging. |
| موفق بس اجيبهم بشرحلك | Muoffaq When I get them to you, I will explain. |
| بس جميل اللي صار. | Once again, Israel has done it |
| بس التوانسة نازلين عشانا. | But why this specific date? |
| بس أنا بعنيها فعلا | I was surprised by the actual situation when I arrived at school. |
| مش بس حقك دا واجبك | Egyptians and Algerians! |
| بس برضو غزة_بدها_تعيد pic. twitter. | Despite all this, Gaza wants to celebrate Eid |
| بس زمطنا، هيك قالت إمي. | But we survived. |
| بس لازم يكون لها منطق اهداف. | They were inaugurating the renovation of the Mughrabi Bridge, which leads into the courtyard of al Aqsa mosque as well the Ghazli seat. |
| بس الصوره دي شايفها امبارح عند واحد . | Are you drinking alcohol Mr. Religious One? |
| بس حسيت اني عايزة اتكلم عن المجلس | Also to make is easier for the members of the Supreme Council of Armed Forces. |
| بس حضرتك مش أهل للوقوع واتهام الناس بالشبهات | I personally don't think the photograph is clear enough, and it is really hard to tell if it is wine or not. |
| مش تي اي داتا بس وأنا أصلا لينك . | I am a LINKdotNET subscriber ... |
| شوية كدة وكمان علقة بس من غير اعتذار . | After a while, the beating returns but without an apology this time. |
| سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي | Syria whenever I mention its name I cry |
| لو بس منعرف نحبها ما كنا وصلنا لهون | I wish we know how to love it, if we loved it we would have never reached where we were |
| مش لأنن هني مناح، بس كان عنا واسطة. | My uncle was in the special unit of the Lebanese Forces. |
| لكن الشارع ملك المجتمع الحر القناع يلبسه الحرامي بس | She who wishes to stay home has every right to do so but the street belongs to the free society ... only burglars hide their faces. |
| يا الله بس هم الحب مش زي هم الاحتلال. | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| إحنا مش طايقينه آه بس الكذب ده شغلة الإخوان | We don't like him but lying is the work of the Brotherhood. |
| يمكن كلنا منحبها بس ما عم نعرف كيف نحبها | I think we all love it but we do not know how to love it, |
| بس الباجين شرفاء ما يبيعون الوطن من أجل حفنة دنانير | But the remaining people are honest and will not sell their country for a few dinars (Kuwaiti currency). |
| صحي ما عنا رز وبرغل بس كل شي إلا النسكافيه . | What matters is that he is at peace with himself, and with God. |
| الديموقراطية مش بس أكثرية وأقلية، هي تأمين الحماية لكل المواطنين. | Democracy is not only majority and minority, it is to provide security to all citizens. |
| بس يعتذروا من العائلات يلي بقيت مقسومة لليوم بسبب عداوتهم. | They should apologise to the families that have become divided because of their enmity to this day. |
| بس في ناس متعرفش تعيش من غير ما تبقى بتطبل لحد . | May be the council didn't ask them to do so, but some people can't live without praising someone. |
| ٣ ٣ تابع بس أبدا ما كنت متوقعة الوجع يكون بالعكس | تابع بس أبدا ما كنت متوقعة الوجع يكون بالعكس ٣ ٣ ranwayehia What I never expected was for the pain to be reversed. |
| بس عشان زيي زي باقي المصريين بخاف هكتبه من اﻷكونت ده | I had wanted to write this post on my other account, the one which has my family and friends, but just like other Egyptians I am afraid of doing that and will post it here instead. |
| يعني مصالح الناس آخر اهتمامكم بس عشان چم واحد يبي يركض ! | This means that people's interest are their last concern, just because a few people want to run!! |
| بعرف إنو صعب نواجه المجتمع بس عالقليلة القانون لازم يكون صح. | I know that it's hard to face society, but at least the laws need to be just. |
| وايد من القروب يطلعون بره ويردون يدشون بس عشان مايبين عليهم الحزن. | Without them saying anything, we were choked by our tears. |
| بس شايفة إننا ماشيين على مبدأ فرق تسد ومش قادريين نفكر صح | But I think that we are moving towards an era of Divide and Conquer and we really cant realize that. |
| بس يعتذروا من كل عائلة خسرت حدا من افرادها بسبب قتالهم المستمر. | They will have to apologise to everyone who lost a family member because of their constant fighting. |
| ادعي لي بواحدة منهم بس أنا بفضل الثانية الله يا أمي يصطفي الشهداء . | Mother, jihad means victory or martyrdom Pray for me to achieve one of them I prefer the second. |
| بس الحقيقة للأسف هي إن البرنامج كان فيه حرية وجرأة أكثر أيام مرسي. | But the truth be said, unfortunately, the show has lost some of its freedom and edge |
| أشلح أنت وياه ضل و باللباس الداخلي بس قالها محمد الحلبي وهو يتقد م باتجاهنا. | Undress. Keep your underwear on, said Mohammed AlHalabi as he approached us. |
| شباب التغير لا يعطون اي متظاهر اي شي انما يجي بس لتكلم بصوت الحق | The pro change youth do not give any of the protesters anything. |
| بس هو اولوياته غير اولوياتنا انا مش عارفه هو مش حاسس بالوضع ولا ايه | I UnfollowedGhonimBecause when i heard about the book. u've been the whole time imprisoned. what do u actually have to say in it! |
| بس انت يا حكيم شكلك ما عم تلقطها عالطاير بنوب وبس عم تحاول تقوصها . | But, you, o' smart doctor, seem like you're not intuitive at all... actually, it seems you only know how to shoot. |
| بس مرت سنة عالغياب، وما في غير خبر اعدامه يلي تسرب بعد غيابه بشهر . | But a year has passed since his absence, and there is no news but the one of his supposed execution a month after having disappeared A year where life goes on, but not mine. |
| ما رح أضربك بس خليك واقف أفرد رجليك عن بعضها و راسك ع الأرض . | I fall to the ground. The kicks and beating go on for minutes. |
| حاجه غير قوتهم اليوميى يقولك اه يمسك دا ابن الريس واضح يا شوباب اننا بس | It seems that we are a minority who do not want him. |