Translation of "برنار" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Bernard Bernhardt Bernard Writers Bonds

  Examples (External sources, not reviewed)

يبادر السيد برنار مورجون الذي عاش فترة من حياته في شوارع فرنسا شارحا
Mr. Bernard Mourgeon, who at one point lived for several years on the streets in France, explains why.
أولا، يشير برنار فايرستون إلى أن الحرب الأهلية في اليمن خل فت آثارا على الشرق الأوسط بأكمله().
First, Bernard Firestone notes that the civil war in Yemen had effects on the entire Middle East.
وفي باريس تردد مارك على الأوساط الفنية، والتقى بالكثيرين منهم بما في ذلك الممثلة سارة برنار (Sarah Bernhardt).
In Paris, Marc frequented artistic circles and was able to meet artists, including the actress Sarah Bernhardt.
(6) انظر البلاغ رقم 167 1984، برنار أوميناياك وآخرون ضد كندا، آراء اعتمدت في 26 آذار مارس 1990، الفقرة 32 1.
167 1984, Bernard Ominayak et al. v. Canada, Views adopted on 26 March 1990, at para.
2 أعاد الفريق العامل انتخاب السيد برنار كيسيدجيان (فرنسا) رئيسا مقررا لـه أثناء الدورة الثالثة، بناء على اقتراح ألمانيا، الذي أيدته الأرجنتين.
On a motion from Germany seconded by Argentina, the Working Group at its third session re elected Mr. Bernard Kessedjian (France) as its Chairperson Rapporteur.
تابع دراسته وحصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من الجامعة اللبنانية وعلى درجة الدكتوراه في الرياضيات من جامعة كلود برنار في ليون فرنسا.
Baydoun holds a bachelor of science degree in mathematics from Lebanese University and a PhD in mathematics from Claude Bernard University in Lyon, France.
لذا فليس من المستغرب أن يجد أنصار الدولانية من اليساريين، من أمثال وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنر ، في حكومة نيكولا ساركوزي المحافظة بيتا لمثاليتهم.
So it is no wonder that a left wing internationalist, such as French Foreign Minister Bernard Kouchner, has found a kind of home for his idealism in Nicolas Sarkozy s conservative government.
وفي يوليو 1999 حتى يناير 2001 عملت في بعثة إدارة إقليم كوسوفو التابعة للأمم المتحدة ( UNMIK ) حيث كانت المسئولة عن المعلومات والاتصالات في الحكومة الخاصة التي رئسها برنار كوشنار.
From July 1999 to January 2001, she worked in the field mission in Kosovo (UNMIK) where she was in charge of the information and communication office in the Cabinet of the Special Representative of the Secretary General, Bernard Kouchner.
ولقد دعا وزير خارجية فرنسا برنار كوتشنر إلى دمج هاتين المرحلتين بهدف التعجيل بالتقدم، الأمر الذي سوف يتطلب أرصدة مالية ضخمة لتأمين انتشار قوة حفظ السلام الإضافية التابعة للأمم المتحدة.
French Foreign Minister Bernard Kouchner has called for merging these two phases to accelerate progress, which would require substantial funds to secure and deploy the additional UN peacekeepers.
() في 17 تشرين الأول أكتوبر 2005، اجتمع 13 مندوبا، من بينهم السيد برنار مورجون، بالأمين العام للأمم المتحدة السيد كوفي عنان، وتحاوروا معه، وأدلى السيد مورجون بشهادته هذه في تلك المناسبة.
On October 17, 2005 thirteen delegates, including Mr. Bernard Mourgeon, had a meeting and dialogue with the Secretary General of the UN, Mr. Kofi Annan, at which he gave this testimony.
11 وقال السيد جان برنار ماري، مدير الأبحاث في المركز الوطني للبحث العلمي في جامعة روبير شومان في ستراسبورغ، إن جميع الإجراءات المواضيعية القائمة تشير صراحة أو ضمنا إلى الأبعاد الثقافية لحقوق الإنسان.
Mr. Jean Bernard Marie, Director of Research of the Centre National de la recherche scientifique in Strasbourg, Robert Schuman University, stated that all existing thematic procedures implicitly or explicitly referred to the cultural dimensions of human rights.
ومع تآكل شرعية الرئيس حامد قرضاي في الداخل بسبب العمليات العسكرية المتواصلة التي ينفذها الحلفاء في البلاد، فربما كان لزاما على أوباما أن يفكر في نصيحة وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنر ، الذي حذر من أن الحل في أفغانستان لابد وأن يكون سياسيا وليس عسكريا .
And, with the allies military operations eroding President Hamid Karzai s domestic legitimacy, Obama might consider the advice of French Foreign Minister Bernard Kouchner, who warns that the answer in Afghanistan will have to be more political than military.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية