Translation of "برامج النشر المكتبي" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

اعتبر أن م ر ك ب هذه المنتجات الثلاثة كان السبب وراء خلق سوق النشر المكتبي.
It has been suggested that the combination of these three products was responsible for the creation of the desktop publishing market.
وتشتهر بوست سكريبت باستخدامها كلغة وصف صفحات page description في مجالات النشر المكتبي والإلكتروني.
It is used as a page description language in the electronic and desktop publishing areas.
(ج) الخبرة خبرة مكتسبة عن طريق المسؤولية التدريجية في طرائق وإجراءات النشر المكتبي للوثائق (طباعة المسودة، وتحرير النسخة، وتصحيح التجارب المطبعية، وتصميم تنضيد حروف الوثيقة)
(c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation)
انظر أيض ا جهاز الكمبيوتر البديل عن الجهاز المكتبي (desktop replacement computer)، وهو كمبيوتر دفتري ضخم مصمم ليقوم بجميع وظائف الكمبيوتر المكتبي.
See also desktop replacement computer, a large laptop designed to perform all of the functions of a desktop computer.
(ج) المشاركة، كعضو في فريق، في إنتاج وثائق الهيئات التداولية والوثائق المتنوعة والملاحق والمنشورات المخصصة للبيع عن طريق إعداد تصميم النشر المكتبي للمنتج النهائي باللغة ذات الصلة لكي يستنسخ في شكل مطبوع وي نشر بالوسائل الإلكترونية
(c) Participate, as a member of a team, in the production of parliamentary and miscellaneous documentation, supplements and sales publications by preparing desktop publishing layout of the final product in the relevant language for reproduction in hard copy and electronic dissemination
ألف الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي
Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants
رابعا إعادة النظر في الاحتياجات من الحيز المكتبي لمرافق المكاتب الجديدة
Revision of the office space requirements for the new office facilities
وعلى هذا الأساس، ستبلغ التكلفة الإجمالية للحيز المكتبي 618 418 دولارا.
On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618.
13 والمتطلبات الأساسية لوظيفة مساعدي التحرير والنشر المكتبي هي كما يلي
The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows
كذلك، جرى تأجير جزء من الحيز المكتبي من الباطن في عام 2004.
Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004.
تم النشر بإذن.
Republished with permission.
حقوق النشر ديموتكس
Copyright Demotix
حقوق النشر لديموتكس
Copyright Demotix
حقوق النشر لديموتكس.
Copyright Demotix
حقوق النشر ديموتيكس
Copyright Demotix
إعادة النشر مرخصة.
Licensed for reuse..
ردمنس شركة النشر.
B. Eerdmans Publishing Company.
راسل دار النشر.
Russell House Publishing.
مخـزون النشر الاستراتيجـي
Strategic deployment stocks
الهدف 3 الإدارة الفعالة للحيز المكتبي الجديد الكائن في مبنـى One Dag Hammarskjöld Plaza.
Objective 3. Efficient management of the new office space at One Dag Hammarskjöld Plaza.
وخاصة بالنظر إلى المستوى المتدني للتبرعات المقدمة للصندوق العام وإمكانية عدم توافر الحيز المكتبي المقدم للمعهد بسعر مدعوم في الدار الدولية للبيئة (Maison internationale de l'environnement) بجنيف إذا ما احتاجت برامج بيئية أخرى إلى مكاتب في جنيف في المستقبل.
This is especially true given the low level of contributions to the General Fund and the possibility that the office space provided to UNITAR at subsidized rates at the Maison internationale de l'environnement in Geneva may not be available in the event that more environmental programmes need space in Geneva in the future.
وي قدر بأن 151 من الموظفين الموجودين في المباني الحالية أو الوافدين إلى اللجنة في بعثات سيتعين نقلهم إلى المبنى الجديد لكي يتوافق معدل تخصيص الحيز المكتبي في المرافق الموجودة مع المتطلبات المعيارية المتوسطة لتوزيع الحيز المكتبي.
It is estimated that 151 staff from existing buildings or staff on mission at ECA would need to be relocated to the new building to bring the actual average office space allocation in the existing facilities to the standard average space requirements.
إن النشر واجب أخلاقي.
Publication is a moral imperative.
حقوق النشر محفوظة لديموتكس.
Copyright Demotix.
حقوق النشر محفوظة لديموتكس
Copyright Demotix
حقوق النشر محفوظة لديموتكش
Photograph by bahrain14feb bilad. Copyright Demotix
تم النشر بموجب إذن.
Used with permission.
قدرات النشر السريع الفعال
Rapid and effective deployment capacities
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
Strategic deployment stocks concept
تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي
Composition of strategic deployment stocks
تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي
Replenishment of strategic deployment stocks
إدارة مخزونات النشر الاستراتيجي
Management of strategic deployment stocks
واشتملت الدورة على محاكاة عن طريق الحاسوب المكتبي لعمليات تفتيش المرافق الكيميائية والبيولوجية ومرافق القذائف.
The course included a computer based desktop simulation of inspections at chemical, biological and missile facilities.
غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط.
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only.
ولتحسين معدل إعادة النشر أهمية بالنسبة لتعزيز مخزونات النشر الاستراتيجي من حيث الطاقة والقوة والفعالية الشاملة.
Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS.
حقوق النشر محفوظة لإدواردو ليال.
Copyright Eduardo Leal.
الاسترليني النشر، 2009، نيويورك ولندن.
Sterling Publishing, 2009, New York and London.
دار النشر للإحصاءات عام 2003
Statistic Publishing House 2003
النشر النوعي والترويج لقضايا المرأة.
the qualitative development and publicity regarding women issues
النرويج (التصديق 1990)، النشر 2004
Norway (ratification 1990) published 2004
غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2004
Guatemala (ratification 1996) published 2004
الدانمرك (التصديق 1996)، النشر 2004
Denmark (ratification 1996) published 2004
كوستاريكا (التصديق 1993)، النشر 2004
Costa Rica (ratification 1993) published 2004
كولومبيا (التصديق 1991)، النشر 2004
Colombia (ratification 1991) published 2004
بوليفيا (التصديق 1991)، النشر 2004
Bolivia (ratification 1991) published 2004