Translation of "برازافيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

برازافيل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ملاحظة تاجلت المواجهة الثانية بسبب التفجيرات في برازافيل.
Note Second leg postponed due to explosions in Brazzaville.
في 2005 تم بناء مسجد كبير جديد في العاصمة برازافيل.
In 2005 a large new mosque was constructed in Brazzaville.
وقد وقعت مؤخرا اتفاقات للمساعدة المتبادلة بهذا الصدد مع الكونغو برازافيل وبلجيكا وزمبابوي وجنوب أفريقيا.
Mutual assistance agreements for this purpose were signed recently with the Republic of the Congo, Belgium, Zimbabwe and South Africa.
تفجيرات برازافيل 2012 هي سلسلة تفجيرات هزت عاصمة جمهورية الكونغو في وقت مبكر يوم 4 مارس 2012.
On 4 March 2012, a series of blasts occurred at an army arms dump in Brazzaville, the capital of the Republic of the Congo.
(ب) عقد الاجتماع الوزاري التاسع عشر للجنة الاستشارية الدائمة في برازافيل في الفترة من 14 إلى 17 أيار مايو 2003
(b) Holding the nineteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Brazzaville from 14 to 17 May 2003
في خطوة مفاجئة، عزل المشتشار الفني Miekeme Fekete عندما كان لاعبي الفريق في طريقهم إلى برازافيل للعب في كأس الاتحاد الأفريقي.
In a surprising move, the team sacked technical adviser Miekeme Fekete right as the squad was traveling to Brazzaville to play in the CAF Confederation Cup.
ق د م الدعم إلى صانعي السياسات الكونغوليين بشأن مسألة توافق اتفاقات الشراكة الاقتصادية مع قواعد منظمة التجارة العالمية من خلال حلقة دراسية ع قدت في برازافيل.
Support was provided to Congolese policy makers on the compatibility of economic partnership agreements with WTO rules through a seminar that took place in Brazzaville.
وإذ تشير إلى إعلان برازافيل الصادر في 2 أيلول سبتمبر 2005 بشأن الحالة بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية رواندا( 1 ) A 60 393 S 2005 616، المرفق.)،
Recalling the Brazzaville Declaration of 2 September 2005 on the situation between the Democratic Republic of the Congo and the Republic of Rwanda,A 60 393 S 2005 616, annex.
وشارك مدير أمانة المنتدى في اجتماع القمة الثاني لرؤساء الدول، المعقود في برازافيل، في شباط فبراير 2005، والذي قبلت فيه فرنسا مهمة تنسيق أنشطة الشراكة خلال العامين التاليين.
The Director of the Forum secretariat participated at the second Summit of Heads of State, held in Brazzaville in February 2005, where France accepted the task of coordinating partnership activities during the next two years.
وإذ تحيط علما بانعقاد المؤتمر الوزاري الثاني والعشرين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، في برازافيل، في الفترة من 14 إلى 18 آذار مارس 2005،
Taking note of the holding of the twenty second ministerial meeting of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa in Brazzaville from 14 to 18 March 2005,
كما وقعت جمهورية الكونغو الديمقراطية اتفاقيات تعاون قضائي مع العديد من بلدان المنطقة وبخاصة اتفاقية 31 حزيران يونيه 1975 مع بوروندي ورواندا واتفاقية 12 نيسان أبريل 1978 مع جمهورية الكونغو برازافيل.
In the same vein, the DRC has signed judicial cooperation conventions with several countries in the region, in particular the Convention of 31 June 1975 with Burundi and Rwanda and the Convention of 12 April 1978 with the Republic of the Congo.
فقط علينا اختيار واحد أو اثنين من المشاريع هنا في أفريقيا والتي تقوم بها مجموعات الجذور والبراعم، مشروعا واحدا أو اثنين فقط في تنزانيا، أوغندا، كينيا، جنوب أفريقيا، الكنغو برازافيل، سيراليون، الكاميرون والمجموعات الأخرى. وكما قلت، إنها في 97 دولة حول العالم.
Just picking one or two of the projects right here in Africa that the Roots and Shoots groups are doing, one or two projects only in Tanzania, in Uganda, Kenya, South Africa, Congo Brazzaville, Sierra Leone, Cameroon and other groups. And as I say, it's in 97 countries around the world.
(12) انظر E CN.18 2004 5 ويرد أيضا تحليل متابعة مع توصيات إضافية في تقرير حلقة العمل العالمية بشأن نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا وبناء القدرات لأغراض التنمية المستدامة للغابات، المعقودة في برازافيل في الفترة من 24 إلى 27 شباط فبراير 2004.
12 See E CN.18 2004 5 a follow up analysis with additional recommendations is also contained in the report of the Global Workshop on Transfer of Environmentally Sound Technologies and Capacity Building for Sustainable Forest Management, held in Brazzaville from 24 to 27 February 2004.
وإذ تحيط علما بانعقاد الاجتماعين الوزاريين الثالث والعشرين والرابع والعشرين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، في برازافيل، في الفترة من 29 آب أغسطس إلى 2 أيلول سبتمبر 2006، وفي كيغالي، في الفترة من 25 إلى 29 أيلول سبتمبر 2006،
Taking note of the holding of the twenty third and twenty fourth ministerial meetings of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa in Brazzaville from 29 August to 2 September 2006 and in Kigali from 25 to 29 September 2006,