Translation of "بدمار" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد م ـن ـي ت هذه البلدة الجبلية الواقعة على ضفاف نهر كونهار بدمار شامل. | This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed. |
| كما تعلمون، إذا كنت هناك ورأيت المباني تدمر بشدة وهناك في ذلك الإتجاه، مباني بدمار أقل هنا، عندئذ تعرف أن الإنفجار كان هناك، وستذهب لهذا الإتجاه، طالما أنك ذاهب عكس إتجاه الريح. | You know, if you're out there and you see buildings horribly destroyed and down in that direction, less destroyed here, then you know that it was over there, the blast, and you're going this way, as long as you're going crosswise to the wind. |
| وقبل الانتقال إلى بياني، أود أن أكرر التأكيد، باسمي وبالنيابة عن حكومة أسبانيا وشعبها، على أصدق تعازينا وتضامننا للولايات المتحدة حكومة وشعبا ، بصفتها البلد المضيف لمنظمتنا، وذلك نظرا للآثار المأسوية الناجمة عن إعصار كاترينا، الذي كثرت ضحاياه وتسبب بدمار هائل. | Before proceeding with my statement, I would like to reiterate, on my own account, and on behalf of the Government and the people of Spain, my most sincere condolences and solidarity to the authorities and to the people of the United States of America, as host country of our Organization, with respect to the tragic aftermath of Hurricane Katrina, which has claimed so many victims and caused so much destruction. |
| السيدة دوفتشينكو (أوكرانيا) (تكلمت بالروسية) بادئ ذي بدء، أود أن أعرب، بالنيابة عن حكومة أوكرانيا، عن خالص تعازينا لشعوب البلدان التي عصفت بها الكارثة غير المسبوقة، في 26 كانون الأول ديسمبر 2004 وأودت بحياة مئات الآلاف من البشر وتسببت بدمار مادي وبيئي هائل. | Ms. Dovzhenko (Ukraine) (spoke in Russian) At the outset, on behalf of the Government of Ukraine, I would like to express our sincere condolences to the peoples of the countries that were stricken by the unprecedented natural disaster that occurred on 26 December 2004, which claimed hundreds of thousands of lives and caused enormous material and environmental damage. |