Translation of "بداخلي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن ما بقي بداخلي حتى الآن هو الغضب العارم بداخلي
But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger.
شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني.
Something inside me told me that chemo was going to kill me.
تركت غوانتنامو ولكنه مازال يسكن بداخلي طوال الوقت.
I ve left Guantanamo, but it's still in me all the time.
وضعوا كميات من التيتانيوم بداخلي وعظام ميتة ايض ا، وذلك لأتمكن من المشي بطريقة صحيحة.
I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way.
الغضب بداخلي تجاه الفساد جعلني أخطو خطوة كبيرة في عملي في السنة الماضية حيث أصبحت أمارس المحاماة بدوام كامل
The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full time practicing lawyer.
أعجز عن وصف الهلع والخوف والألم الذي يضج بداخلي وقد بات شعري يتساقط، أظن بأنني سأرتدي شعر ا مستعار ا بعد هذا الكابوس. هذا إن بقيت حي ة.
I can t describe the panicky, fears and pain I feel, my hair is falling, I m pretty sure I ll be wearing a wig after this nightmare, if I survived.
وأنا أعرف أن الخراج الذي نما حول الجرح بعد العملية ال16 أوقية من السنور، التي تلوث خليج المكسيك وكان هناك نفط منقوع البجعات بداخلي والأسماك العائمة الميتة .
I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil drenched pelicans inside me and dead floating fish.
هناك تحية هندية أنا متأكد من أن بعضكم يعرفها ناماستاى وتصاحبها انحناءة احترام, وهي تعني إذا ما ترجمت بشكل تقريبي ما بداخلي من الرب يلقي التحية على ما بداخلك منه
There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, That which is of God in me greets that which of God is in you.
وأوصلوني إلى ذلك المستشفى القريب ، سيدارز سيناي ، حيث تلقيت في تلك الليلة ، بسبب النزيف الداخلي ، 45 وحدة من الدم والذي يعني تعويضا كاملا لكل الدم بداخلي وقبل أن يتمكنوا من ضخ جميع الدم.
And they get me to that nearby hospital, Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow.
اجتاحتني صدمة جراء هذا الدمار، وتسائلت بداخلي لما كل هذا هل كل هذا لمجرد السلطة أم هو ثمن الحرية يمكن لأي كان أن يبرر كما يشاء لكننا أمام نتيجة واحدة، وهي دمار بلادنا.
Or the price of freedom? Anyone can say what they want but we have one result Our country is destroyed.
وهكذا، جاء بهذه الفكرة لصنع آلة إعادة التنفس مع جهاز فلترة غاز ثاني أكسيد الكربون الذي كان أساسا أنبوب من هوم ديبوت مع أنبوب بالوني ملصقا به الذي اعتقدت أننا نستطيع أن وضعه داخل جسمي وبطريقة ما يمكن توزيع الهواء وإعادة التنفس مع هذا الشيء بداخلي
So, he came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me.