Translation of "بجميع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 41 تهيب بجميع الدول | 41. Calls upon all States |
| 43 تهيب بجميع الدول | 43. Calls upon all States |
| 4 تهيب بجميع الدول | 4. Calls upon all States |
| 3 تهيب بجميع الدول | 3. Calls upon all States |
| 26 تهيب بجميع الدول | 26. Calls upon all States |
| أريد قائمة بجميع أقارب توم . | I want a list of all Tom's relatives. |
| 12 تهيب بجميع الأطراف الأفغانية | 12. Calls upon all Afghan parties |
| والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي | I will also meditate on all your work, and consider your doings. |
| والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي | I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings. |
| العوامل الاجتماعية والاقتصادية بجميع أشكالها | Sociocultural factors in all their forms. |
| لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك . | that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. |
| لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك . | That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
| وأرمينيا تدين الإرهاب بشدة، بجميع مظاهره. | Armenia strongly condemns terrorism in all its manifestations. |
| وغالبية هذه الأجنحة قائمة بجميع المستشفيات. | Most of the specific wards exist in all hospitals. |
| إننا ندين أيضا الإرهاب بجميع أشكاله. | We also condemn terrorism in all its forms. |
| والتحدي الثالث هو الإرهاب بجميع جوانبه. | The third is terrorism in all its aspects. |
| على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان | Effects of economic reform and foreign debt on the full enjoyment of all human rights |
| 9 تهيب بجميع الدول أن تكفل تمتع الأطفال بجميع حقوقهم المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية دون تمييز أيا كان نوعه | 9. Calls upon all States to ensure the enjoyment by children of all their civil, cultural, economic, political and social rights without discrimination of any kind |
| 17 تهيب بجميع الدول أن تكفل تمتع الأطفال بجميع حقوقهم المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية دون تمييز من أي نوع | 17. Calls upon all States to ensure the enjoyment by children of all their civil, political, economic, social and cultural rights without discrimination of any kind |
| 20 تهيب بجميع الدول أن تكفل تمتع الأطفال بجميع حقوقهم المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية دون تمييز أيا يكون نوعه | 20. Calls upon all States to ensure the enjoyment by children of all their civil, political, economic, social and cultural rights without discrimination of any kind |
| 17 تهيب بجميع الدول أن تكفل تمتع الأطفال بجميع حقوقهم المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية دون تمييز من أي نوع | Calls upon all States to ensure the enjoyment by children of all their civil, political, economic, social and cultural rights without discrimination of any kind |
| ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا. | God spoke all these words, saying, |
| ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا. | And God spake all these words, saying, |
| فارسل يوآب واخبر داود بجميع امور الحرب. | Then Joab sent and told David all the things concerning the war |
| ويحتفل المتدينون الأوزبكيون بجميع الأعياد الدينية بحرية. | The faithful in Uzbekistan freely observe all religious holidays. |
| والصين تقف بحزم ضد الإرهاب بجميع أشكاله. | China stands resolutely against terrorism in all its forms. |
| ويتعين علينا أن نكافح الإرهاب بجميع أشكاله. | We must combat terrorism in all its forms. |
| 14 تهيب بجميع الدول أن تكفل تمتع الأطفال تماما بجميع حقوقهم المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية دون تمييز من أي نوع | 14. Calls upon all States to ensure the enjoyment by children of all their civil, political, economic, social and cultural rights without discrimination of any kind |
| 3 تهيب بجميع الدول أن تفي بجميع الالتزامات الواقعة عليها بموجب المعاهدات الدولية والقانون الدولي في مجال نزع السلاح النووي وعدم انتشاره | 3. Calls upon all States to fulfil all their obligations under international treaties and international law in the field of nuclear disarmament and non proliferation |
| 3 تهيب بجميع الدول أن تنفذ برنامج العمل | 3. Calls upon all States to implement the Programme of Action |
| 38 تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي | 38. Calls upon all States |
| 30 تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي | 30. Calls upon all States |
| 34 تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي | 34. Calls upon all States |
| وهي تهدف إلى مكافحة الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره. | Once it entered into force, it was ratified by Burkina Faso on 17 October 2002. |
| S 2005 591 مشروع قرار بجميع اللغات الرسمية | S 2005 591 Draft resolution A C E F R S |
| S 2005 649 مشروع قرار بجميع اللغات الرسمية | S 2005 649 Draft resolution A C E F R S |
| S 2005 661 مشروع قرار بجميع اللغات الرسمية | S 2005 661 Draft resolution A C E F R S |
| وتتاح القرارات بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. | Decisions shall be made available in all six official languages of the United Nations. |
| 30 تهيب بجميع الدول أن تقوم بما يلي | Calls upon all States |
| S 2005 653 مشروع قرار بجميع اللغات الرسمية | S 2005 653 Draft resolution A C E F R S |
| وبعد ذلك اقترحت، لجعل الحياة أسهل، بجميع جوانبه . | And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects . |
| 31 أعيد إصدارها لأسباب فنية بجميع اللغات الرسمية | A 60 L.31 Reissued for technical reasons A C E F R S |
| العولمة وآثارها في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان | Jamahiriya, Malaysia, Morocco, Nicaragua, Pakistan, Philippines, |
| يعمم ملخص تقرير البعثة هذا بجميع اللغات الرسمية. | The summary of the report is being circulated in all official languages. |
| تكثيف جهودنا لإجراء إصلاح شامل لمجلس الأمن بجميع جوانبه. | To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects. |
