Translation of "بتهمة الإرهاب" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Terrorism Terror Terror Terrorism Terrorists Treason Fraud Possession Convicted Assault

  Examples (External sources, not reviewed)

في أثيوبيا قد يتم حبس نشطاء الإنترنت لخمسة أعوام بتهمة الإرهاب
Ethiopian netizen may serve five years in prison on terror charges
توم مطلوب بتهمة القتل.
Tom is wanted for murder.
إنك مذنب بتهمة القتل.
You are guilty of murder.
لا لعقوبة الحبس بتهمة الإجهاض.
I say NO to prison for abortion, I say NO to Poland where miscarriage is a crime CzarnyProtest pic.twitter.com B4fYUEqI2Q Ela Żywiczyńska ( rosiomak) 21.
ف بتهمة التعدي والاعتداء بالضرب.
On 3 October 2001 the Pest Central District Court convicted L.
بالأمس فقط حدث أن هناك موقعا إلكترونيا في بيرو تديره عمالة وافدة قام بنشر مقالة عن خروج إرهابية سابقة هي لوري بيرينسون مواطنة أمريكية، بعد إنهاء مد ة عقوبتها بتهمة الإرهاب .
Just yesterday this happened. There is a website in Peru run by expats, they published an article about the expulsion of a former terrorist Lori Berenson, a US citizen after serving her sentence.
لتكتب عن السجون، جعلتهم يعتقلونها بتهمة السرقة.
To write about prisons, she got herself arrested for robbery.
تأخذ الجهات الرسمية على الفرحان مناصرته لـمن سموا بـ(العشرة)، وهم الأكادميين السعوديين العشرة الذين اعتقلوا في وقت سابق من هذا العام بتهمة تمويل الإرهاب، دون أن تثبت عليهم التهمة حتى الآن.
They are 10 Saudi academicians who were arrested earlier this year and accused of financing terrorism an allegation that is yet to be proved against them.
وهو الآن مت هم بتهمة إنذار وقائي لتهديد إرهابي .
He is being accused of falsely warning of a terror threat.
كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.
قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة.
Morito spent three months in jail on charges of treason.
بتاريخ 27 أبريل 2006 حكم عليه بالسجن لمدة 15 شهرا في السجن بتهمة التحريض على الإرهاب في خطاب ألقاه في عام 2003 في ذكرى مقتل عضو بارز في منظمة ايتا منذ 25 عاما.
On April 27, 2006 he was sentenced to 15 months in prison for glorifying terrorism in a speech he gave in 2003 in commemoration of the killing of a prominent ETA member 25 years ago.
والآن يمثل أربعة من ضباط الشرطة للمحاكمة بتهمة قتله.
Four police officers are on trial for his killing.
لكن رغم ذلك، أدين رائف بدوي بتهمة الإساءة للإسلام .
Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.
وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل تم اعتقالي بتهمة الاختطاف.
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
ورغم ذلك فقد س ج ن بتهمة التحريض على تقويض سلطة الدولة .
Yet he was jailed for inciting subversion of state power.
إذ اعتقلت شرطة مدينة رمبورا الشبان الأربعة بتهمة الاتجار بالبشر.
Rampura police have arrested these four young people as human traffickers.
هذه أسفرت بالسجن اثنين، مع وليامز امضى ثلاثة أشهر في عام 1990 بتهمة السرقة وأشهر ما يقرب من اثنين في عام 2004 بتهمة التزوير والسرقة وعرقلة العمل الرسمي.
These resulted in two jail sentences, with Williams serving three months in 1990 for theft and nearly two months in 2004 for theft, forgery and obstructing official business.
ولكن هذا التصريح أبرز من دون قصد الواقع التركي الجديد، حيث أصبح أي معارض للنظام الحالي ع رضة للسجن، سواء بموجب البينة والقرينة أو من دون أي بينة أو قرينة، وسواء بتهمة الإرهاب أو أي عمل عنيف آخر.
But his remark inadvertently underscored Turkey s new reality, in which any perceived opponent of the current regime can be jailed, with or without evidence, for terrorism or other violent acts.
وبأغلبية ثمانية أصوات مقابل ثلاثة، قررت المحكمة تأييد إدانته بتهمة العنصرية.
By a vote of eight to three, the Court upheld his conviction on charges of racism.
2 2 وقدمت الشركة شكوى في حق صاحب البلاغ بتهمة التحايل.
2.2 The company lodged a complaint against the author for misappropriation.
قد يذهب بعض خبراء المال مثل برنارد مادوف إلى السجن بتهمة الاحتيال.
Some financiers, like Bernard Madoff, will go to prison for fraud.
حكم عليهم لمدة تصل إلى 10 سنوات بتهمة الفجور وهي كلمة غامضة.
They are sentenced for up to 10 years with charges of debauchery which is a vague word.
الإرهاب ومكافحة الإرهاب
Terrorism and counter terrorism
س ج ن رجل بتهمة العنصرية ، حيث تحدث بشكل معنف ضد المرأة مع سائح فرنسي .
A man has been jailed for a racist, misogynist tirade against a French tourist.
إلا أن أحد الساسة الإيطاليين على الأقل طالب بإلقاء القبض عليه بتهمة القتل.
At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide.
تحقيق جديد معي بتهمة ازدراء الإسلام (مرة ثانية)، نشر الإلحاد وإهانة باكستان LOL
A new investigation started against me accusing me of insulting Islam(again), spreading atheism insulting Pakistan LOL
و قد وصلت نسبة الإدانة بتهمة الاغتصاب إلى حد بالغ السوء نحو 25 .
The conviction rate for rape stands at an abysmal 25 .
ا عتقل أربعة من الناشطين الخيريين في جمعية أداميا ببنغلاديش بتهمة الاتجار في الأطفال.
Four social workers of Adamya Bangladesh arrested on the charges of trafficking kids.
ونقلا عن صحيفة الغارديان، أحيل حت ر بتهمة التحريض على الصراع الطائفي، وتحقير الإسلام .
Hattar was charged with inciting sectarian strife and insulting Islam, according to the Guardian.
في عام 2014، قضت المحكمة بأن عقوبة الحبس بتهمة التشهير تنتهك حرية التعبير.
In 2014, the Court ruled that imprisonment for defamation violates the right to freedom of expression.
أعدم ريزال في نهاية المطاف في 30 كانون الأول ديسمبر 1896، بتهمة التمرد.
Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion.
وقد أقام السيد بوجفنا فيما بعد دعوى جنائية ضد صاحبي البلاغين بتهمة التزوير.
Mr. Boudjefna subsequently brought a criminal action against the authors for forgery.
(د) الإرهاب ومكافحة الإرهاب.
(d) New priorities.
(ج) الإرهاب ومكافحة الإرهاب
(c) Terrorism and counter terrorism
وعلى نحو مماثل، يحاكم زعماء المعارضة في زيمبابوي بتهمة الخيانة كما وجهت تهمة اللواط إلى زعيم المعارضة الماليزي أنور إبراهيم وأرسل إلى السجن بتهمة تنظيم احتجاجات حاشدة المرشح الرئاسي السابق في بيلاروسيا أندريه سانيكوف.
Similarly, opposition leaders in Zimbabwe have been prosecuted for treason sodomy charges were leveled against the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim and former Belarusian presidential candidate Andrei Sannikov was imprisoned for allegedly organizing mass protests.
2 4 وقد ادعى صاحب الشكوى، في طلب اللجوء الذي قدمه، بأنه قد ح كم عليه غيابيا بعقوبة السجن المؤبد بتهمة ممارسة الإرهاب المرتبط بالأصولية الإسلامية() وأنه إذا ما أعيد إلى بلده فسوف ي عدم مثلما حدث، كما يزعم، لسائر المتهمين في القضية نفسها.
2.4 In his asylum application, the complainant claimed that he had been sentenced to penal servitude for life in absentia on charges of terrorism linked to Islamic fundamentalism, and that, if returned, he would be executed, as others accused in the same proceedings allegedly had been.
لقد تعرض هؤلاء الباحثون للتشنيع في وسائل الإعلام في الأسابيع الأخيرة بتهمة التودد للقذافي.
These scholars have been pilloried in the media in recent weeks for supposedly having cozied up to Qaddafi.
المحكمة المحلية في مدينة مزار شريف في شمال أفغانستان, حكمت عليه بالاعدام بتهمة الكفر.
A local court in northern Afghanistan in Mazar e Sharif has convicted him to death for the alleged blasphemy.
طفلين 9 و 11 سنة في بني سويف اتحبسوا واتحولوا لمحاكمة بتهمة تمزيق مصحف !
Two children, aged nine and 11 years, from Beni Suef are detained and will be transferred to court accused of tearing up the Quran!
وأضاف بأن الستة متهمين تم اعتقالهم إلى حين محاكمتهم بتهمة إساءة استخدام حرية التعبير.
It added the six were charged misusing freedoms of expression and opinion publically and remanded .. in custody ahead of their trial.
وفي الوقت ذاته، بدأت أربع محاكمات جديدة بتهمة إهانة المحكمة تتعلق بستة من المتهمين.
At the same time, four new contempt trials, involving six accused, have begun.
وأ دين نحو 46 في المائة من الأشخاص الذين قدموا إلى المحاكمة بتهمة الاعتداء الجنسي.
Some 46 per cent of persons appearing in court for a sexual assault charge were convicted.
دال تدابير مكافحة الإرهاب وتعريف الإرهاب
D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism
يكتب المدون ماش عن التحولات السياسية في بنغلاديش بعد اعتقال رئيسة الوزراء السابقة بتهمة الفساد.
Mash traces political developments in Bangladesh as the former PM is arrested on corruption charges.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية