Translation of "بالهوس" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| نيودلهي ــ إن مشجعي لعبة الكريكيت الهنود مصابون بالهوس الاكتئابي في التعامل مع فرقهم المفضلة. | NEW DELHI Indian cricket fans are manic depressive in their treatment of their favorite teams. |
| في احدى الليالي الصعاب على نفسي من ديسمبر 2004 جلست الى عائلتي وقلت لهم لقد بدأت اصاب بالهوس .. | And on a particularly dark night of December of 2004, I sat down with my family, and I said that I had become very disillusioned. |
| فالمهندسون في نظر رجال الأعمال أشخاص قادرون على حل المشاكل بطريقة عملية، في حين يتسم المحامون بالهوس بالتعقيدات الإجرائية والعزم على استغلال الثغرات التعاقدية. | To businessmen, engineers are practical problem solvers, whereas lawyers are obsessed with procedural complexities and intent on exploiting contractual loopholes. |
| وقد يبدو هذا أمرا طيبا إلى أن تدرك أن هذا يعني أن 210 ضعف هذا العدد من الناس في الدول الأكثر فقرا قد يموتون بلا ضرورة نتيجة لهذا ــ لأن الموارد التي كانت لتساعد في إنقاذهم أنفقت على طواحين هواء، وألواح شمسية، ووقود حيوي، وغير ذلك من البنود التي أصابت العالم الثري بالهوس. | That sounds good until you realize that it means that 210 times as many people in poorer countries might die needlessly as a result because the resources that could have saved them were spent on windmills, solar panels, biofuels, and other rich world fixations. |
