There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness.

There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller.

We issued this command to him , for they were going to be destroyed in the morning .

And We informed him the decision of this command , that at morning the root of the disbelievers would be cut off .

And We decreed for him that commandment , that the last remnant of those should be cut off in the morning .

And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning .

And We made known this decree to him , that the root of those ( sinners ) was to be cut off in the early morning .

And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning .

And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed .

And We made plain the case to him , that the root of them ( who did wrong ) was to be cut at early morn .

We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn .

And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning .

And We conveyed to him the decree of that matter that those sinners would be eliminated by early morning .

We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed .

And We revealed to him this decree , that the roots of these shall be cut off in the morning .

We communicated to him Our decree that the guilty ones would be destroyed by the morning .

And We made known this decree to him , that the last remnants of those ( sinners ) should be cut off by the morning .

We were doomed, because too many people would consume too much.

Does this mean that Europe at least continental Western Europe is doomed? Not necessarily.

And when they are cast within a narrow space of it chained together , they would plead for death .

Do not ask for one death but many deaths on this day .

And when they are thrown into a narrow place in it , bound in chains , they will pray for death in it .

It will be said Do not pray this day for one death and pray for many deaths .

And when they are cast , coupled in fetters , into a narrow place of that Fire , they will call out there for destruction .

' Call not out today for one destruction , but call for many ! '

And when they are flung into a strait place thereof , bound Up , they shall call therein unto death .

Call not to day for a single death but call for death manifold .

And when they shall be thrown into a narrow place thereof , chained together , they will exclaim therein for destruction .

Exclaim not today for one destruction , but exclaim for many destructions .

And when they are thrown into it , into a tight place , shackled , they will plead there for death .

Do not plead for one death today , but plead for a great many deaths .

And when they are chained together and flung into a narrow space therein , they will begin to call for death .

( Then it will be said to them ) Do not call for one death today , but call for many deaths .

And when they are flung into a narrow place thereof , chained together , they pray for destruction there .

Pray not that day for one destruction , but pray for many destructions !

And when they are cast into a narrow place in it , bound together in chains , they will pray for their own annihilation .

They will be told Do not pray for a single annihilation today , but pray for many annihilations !

And when , chained in ( iron ) fetters , they are cast into some narrow space of the Fire , they will call out for destruction .

' Do not call out today for one destruction call out for many destructions '

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains , they will cry out thereupon for destruction .

They will be told , Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction .

When they are thrown , bound , into a narrow place therein , then only will they wish for their death .

They will be told , Do not pray to die only once but pray to die many times .

And when they are cast into a narrow place in it , bound , they shall there call out for destruction .

Call not this day for one destruction , but call for destructions many .