Iran responded by calling China s vote two faced.

Is the US guilty of hypocrisy, as Russia, China, and others have charged?

Unless the policies fit the values, the discrepancy will give rise to charges of hypocrisy.

Welcome to the hypocrisy and denial that together drum at the heart of conservative religious views on women and chastity. And in the case of Egypt, that conservatism applies equally to Muslims and Christians.

It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy.

The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy.

China appears to have taken the message to heart, as it voted in favor of sanctions on Iran for the first time. Iran responded by calling China s vote two faced.

Moreover, Bush s exaggerated rhetoric was often at odds with his practice, giving rise to charges of hypocrisy.

Those who turn their backs after the way of guidance has been opened to them , have been surely tempted by Satan and beguiled by illusory hopes .

Indeed those who turn back after the guidance had become clear to them Satan has deceived them and made them optimistic of living for ages .

Those who have turned back in their traces after the guidance has become clear to them , Satan it was that tempted them , and God respited them .

Verily those who have apostated on their backs after the guidance had become manifest Unto them , the devil hath embellished this apostacy for them and hath given them false hopes .

Verily , those who have turned back ( have apostated ) as disbelievers after the guidance has been manifested to them , Shaitan ( Satan ) has beautified for them ( their false hopes ) , and ( Allah ) prolonged their term ( age ) .

Those who reverted after the guidance became clear to them Satan has enticed them , and has given them latitude .

Certainly those who have turned their backs on the True Guidance after it became manifest to them , Satan has embellished their ways for them and has buoyed them up with false hopes .

Lo ! those who turn back after the guidance hath been manifested unto them , Satan hath seduced them , and He giveth them the rein .

Indeed those who turned their backs after the guidance had become clear to them , it was Satan who had seduced them , and he had given them far flung hopes .

As for those who turn back in their footsteps after the guidance of Allah has become clear to them , it was satan who tempted them , and Allah has respited them .

Indeed , those who reverted back to disbelief after guidance had become clear to them Satan enticed them and prolonged hope for them .

Those who have reverted to disbelief after guidance has become manifest to them , have been seduced and given false hopes by satan .

Surely ( as for ) those who return on their backs after that guidance has become manifest to them , the Shaitan has made it a light matter to them and He gives them respite .

Surely , those who turn their backs on this message after guidance has been shown to them , do it because Satan has embellished their fancies and God gives them respite

Those who turn back as apostates after Guidance was clearly shown to them , the Evil One has instigated them and busied them up with false hopes .

They will call to them Were we not with you ? They will answer Certainly but then you let yourselves be tempted , and waited in expectation but were suspicious and were deceived by vain desires , till the decree of God came to pass , and the deceiver duped you in respect of God .

The hypocrites will call out to the Muslims , Were we not with you ? they will answer , Yes you were , why not ? But you had put your souls into trial , and you used to await misfortune for the Muslims , and you doubted , and false hopes deceived you until Allah s command came and the big cheat had made you conceited towards the command of Allah .

They shall be calling unto them , ' Were we not with you ? ' They shall say , ' Yes indeed but you tempted yourselves , and you awaited , and you were in doubt , and fancies deluded you , until God 's commandment came , and the Deluder deluded you concerning God .

They will cry unto them have we not been with you ? They will say ' yea ! but ye tempted your souls , and ye Waited , and ye dubitated , and your vain desires beguiled you until the affair of Allah came , and in respect to Allah the beguiler beguiled you .

But you led yourselves into temptations , you looked forward for our destruction you doubted ( in Faith ) and you were deceived by false desires , till the Command of Allah came to pass . And the chief deceiver ( Satan ) deceived you in respect of Allah .

They will call to them , Were we not with you ? They will say , Yes , but you cheated your souls , and waited , and doubted , and became deluded by wishful thinking , until the command of God arrived and arrogance deceived you regarding God .

The hypocrites will call out to the believers Were we not with you ? The believers will reply Yes but you allowed yourselves to succumb to temptations , and you wavered and you remained in doubt and false expectations deluded you until Allah 's command came to pass , and the Deluder deluded you concerning Allah .

They will cry unto them ( saying ) Were we not with you ? They will say Yea , verily but ye tempted one another , and hesitated , and doubted , and vain desires beguiled you till the ordinance of Allah came to pass and the deceiver deceived you concerning Allah

But you cast yourselves into perdition . You awaited and were skeptical , and false hopes deceived you until the edict of Allah came , and the Deceiver deceived you concerning Allah .

They will call out to them , saying ' Were we not with you ' ' Yes ' they will reply , ' but you tempted yourselves , you waited ( for problems to befall thebelievers ) , and you doubted , and were deluded by your own fancies until the Command of Allah came , and the deluder ( satan ) deluded you concerning Allah .

The hypocrites will call to the believers , Were we not with you ? They will say , Yes , but you afflicted yourselves and awaited misfortune for us and doubted , and wishful thinking deluded you until there came the command of Allah .

( Those outside ) will call out , Were we not with you ? ( Those inside ) will reply , Yes , you were with us but you spent your life in disbelief and hypocrisy , wished death to ( Muhammad ) , had doubts about his message and let your longings deceive you until the decree of God came to pass .

They will cry out to them Were we not with you ? They shall say Yea ! but you caused yourselves to fall into temptation , and you waited and doubted , and vain desires deceived you till the threatened punishment of Allah came , while the archdeceiver deceived you about Allah .

The hypocrites will call out to the faithful Were we not on your side ? They will reply , Yes , but you gave in to temptation , you wavered and doubted and were deceived by your wishful thinking until God 's will was done then the Deceiver Satan misled you about God .

( Those without ) will call out , Were we not with you ? ( The others ) will reply , True ! but ye led yourselves into temptation ye looked forward ( to our ruin ) ye doubted ( Allah 's Promise ) and ( your false ) desires deceived you until there issued the Command of Allah .

Since I have never had either the benefits or misfortunes of adhering to any religion, it might smack of hypocrisy for me to defend those who have.

It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy. But those charges seem odd coming from countries with weak rule of law and heavy Internet censorship.

Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .

The way ( of reproach ) is only against those who seek exemption from you although they are rich they preferred to be with the women who stay behind and Allah has sealed their hearts , so they do not know anything .

The way is open only against those who ask leave of thee , being rich they are well pleased to be with those behind God has set a seal on their hearts , so they know not .

The way is only against those who ask leave of thee while they are rich . They are pleased that they should be with the women sitters at home .

The ground ( of complaint ) is only against those who are rich , and yet ask exemption . They are content to be with ( the women ) who sit behind ( at home ) and Allah has sealed up their hearts ( from all kinds of goodness and right guidance ) so that they know not ( what they are losing ) .