Translation of "بالمسابقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

من الذي سيفوز بالمسابقة السنوية الأولى لأفضل المدونة المغربية هل هي مدونتك
Who will win the first annual BOMBies? Are you the BOMB?
استضافت فنلندا مسابقة الأغنية الأوروبية في 2007، بعد أن فازت فرقة الهارد روك هيفي ميتال لوردي بالمسابقة في 2006.
After Finnish hard rock heavy metal band Lordi won the 2006 Eurovision Song Contest, Finland hosted the competition in 2007.
وفيما يتعلق بالمسابقة المفتوحة لتمويل إنجاز مشاريع بحثية وعلمية في السنة 2002 2003، تم تقديم 155 من المشاريع العلمية والبحثية.
At the open competition for the financing of the realization of research and scientific projects in the year 2002 2003, 155 scientific and research projects have been submitted.
وفزت بالمسابقة من بين مستخدمي الكراسي المتحركة من الإناث أستطعت أن أقطع مسافة 6,8 كم في ثلاثين دقيقة. كان هذا الإنجاز نقطة تحول في حياتي.
My physiotherapists helped me prepare for it and I won the run among female wheelchair users I was able to cover 6,8 km in 30 minutes This achievement truly was a turning point in my life.
منذ فوزه بالمسابقة، يظهر مناور ذو الستة وعشرين عام ا في حوارات يحاول من خلالها زيادة وعي الناس بذلك الموضوع الذي بدأ شغفه به عندما تم تشخيص أحد أصدقائه بالاكتئاب لكنه لم يكن مرتاح ا للإفصاح عن الأمر لأسرته.
Since winning the contest, Manawer, 26, has been giving talks to raise awareness on the subject. He became passionate about the issue after a friend was diagnosed with depression, but felt too uncomfortable disclosing it to his family.