Translation of "بالقمامة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Garbage Trash Dumpster Rubbish Trashy

  Examples (External sources, not reviewed)

رابعا عرض عام لأنشطة برامج البحار الإقليمية المتعلقة بالقمامة البحرية
Overview of activities of regional seas programmes on marine litter
38 ولدى الولايات المتحدة عدد من الأنشطة المتعلقة بالقمامة البحرية والحطام البحري.
The United States has a number of marine litter and debris activities.
وأنفقت كوريا 12 مليون دولار على مسائل ذات صلة بالقمامة البحرية خلال عام 2003.
About 12 million was spent in the Republic of Korea during 2003 on issues related to marine litter.
تقييم الفجوات والاحتياجات المتعلقة بالقمامة البحرية في مناطق مختارة، واستحداث أنشطة ترمي إلى تحسين الوضع.
Assessment of gaps and needs related to marine litter in selected regions and development of activities aimed at improving the situation.
16 وتوجد اليوم مجموعة كبيرة من الصكوك المتعلقة بالقمامة البحرية، كما تتخذ تدابير بهذا الشأن على الصعيدين العالمي والإقليمي.
A wide range of marine litter related instruments already exist and actions are being taken at the global and regional levels.
ولذا بدأ تصميم النشاط المتعلق بالقمامة البحرية حاليا في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ، ويتوخى بدء العمل في عام 2005.
In the NOWPAP region therefore the marine litter activity is presently at the development stage, with the aim of initiating work in 2005.
كما يركز بشدة على إيجاد حلول على أساس التعاون الدولي وفيما بين الوكالات ضمن إطار مبادرة أوسع نطاقا خاصة بالقمامة البحرية.
It also puts significant emphasis on the development of solutions on the basis of international and inter agency cooperation within the framework of a broader marine litter initiative.
32 وقد قام مؤخرا برنامج تقييم ومراقبة التلوث في منطقة البحر المتوسط، وهو عنصر تقييم ومراقبة التلوث البحري في خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط اتفاقية برشلونة، بإعداد تقييم للحالة فيما يتعلق بالقمامة الساحلية في البحر المتوسط.
The Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean Region (MED POL), the marine pollution assessment and control component of the Mediterranean Action Plan Barcelona Convention, recently prepared an assessment of the situation related to coastal litter in the Mediterranean.
47 وبغض النظر عن هيكل أية تدابير منسقة ت تخذ، حددت منظمات خبيرة مختلفة استشيرت إبان إعداد دراسة الجدوى التي أجراها برنامج الأمم المتحدة للبيئة عددا كبيرا من التدابير التي يمكن اتخاذها لتعزيز الجهود المتعلقة بالقمامة البحرية، من بينها، ضمن جملة أمور، ما يلي
Regardless of the structure of any coordinated action taken, a large number of potential actions to strengthen marine litter related efforts have been identified by various expert organizations that were consulted during the compilation of the UNEP feasibility study, including, inter alia

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية