For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you.

For they have consulted together with one consent they are confederate against thee

No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.

Yea, in heart ye work wickedness ye weigh the violence of your hands in the earth.

Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone.

But we, brothers, being bereaved of you for a short season, in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,

But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.

Surely there is a reminder in this for whosoever has a heart ( to feel ) , or takes heed .

Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart , or listens attentively .

Surely in that there is a reminder to him who has a heart , or will give ear with a present mind .

Verily herein is an admonition Unto him who hath a heart , or giveth ear while he is heedful .

Verily , therein is indeed a reminder for him who has a heart or gives ear while he is heedful .

In that is a reminder for whoever possesses a heart , or cares to listen and witness .

Verily there is a lesson in this for everyone who has a ( sound ) heart and who listens with an attentive mind .

Lo ! therein verily is a reminder for him who hath a heart , or giveth ear with full intelligence .

There is indeed an admonition in that for one who has a heart , or gives ear , being attentive .

Surely , in this there is a Reminder for he who has a heart or listens attentively while witnessing .

Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present in mind .

This is a reminder for everyone who understands , listens , and sees .

Most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness .

There is truly a reminder in this for whoever has a heart , whoever listens attentively .

Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses ( the truth ) .

He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein .

And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery .

We indeed created man and We know what his soul whispers within him , and We are nearer to him than the jugular vein .

And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him , and We are nigher Unto him than his jugular vein .

And indeed We have created man , and We know what his ownself whispers to him . And We are nearer to him than his jugular vein ( by Our Knowledge ) .

We created the human being , and We know what his soul whispers to him . We are nearer to him than his jugular vein .

Surely We have created man , and We know the promptings of his heart , and We are nearer to him than even his jugular vein .

We verily created man and We know what his soul whispereth to him , and We are nearer to him than his jugular vein .

Certainly We have created man and We know to what his soul tempts him , and We are nearer to him than his jugular vein .

Indeed , We created the human . We know the whisperings of his soul , and are closer to him than the jugular vein .

And We have already created man and know what his soul whispers to him , and We are closer to him than his jugular vein

We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him . We are closer to him than even his jugular vein .

And certainly We created man , and We know what his mind suggests to him , and We are nearer to him than his life vein .

We created man We know the promptings of his soul , and are closer to him than his jugular vein

It was We Who created man , and We know what dark suggestions his soul makes to him for We are nearer to him than ( his ) jugular vein .

For we are not commending ourselves to you again, but speak as giving you occasion of boasting on our behalf, that you may have something to answer those who boast in appearance, and not in heart.

For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.

The nerve's route would have been direct in the fish like ancestors of modern tetrapods, traveling from the brain, past the heart, to the gills (as it does in modern fish).

That is because they came to believe , and then renounced ( their faith ) . So their hearts were sealed and now they do not understand .

That is because they accepted faith with their tongues then disbelieved with their hearts , therefore their hearts were sealed so now they do not understand anything .

That is because they have believed , then they have disbelieved therefore a seal has been set on their hearts , and they do not understand .

That is , because they believed , and thereafter disbelieved , wherefore their hearts are sealed , so that they understand not .

That is because they believed , then disbelieved , therefore their hearts are sealed , so they understand not .