Translation of "بالفروع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وتعترف السلطة النقدية لسنغافورة الآن، بموجب القواعد الجديدة، بالفروع المصرفية المحدودة الغرض التي تقدم فيها مجموعة محدودة من الخدمات. | Under the new rules, the Monetary Authority now recognizes limited purpose bank branches at which a limited range of services is offered. |
| ويكتسي هذا النوع من الخدمات المشتركة أهمية كبرى بالنسبة لليونيسيف لكي تحقق مكاسب من حيث الكفاءة من خلال وصول خدماتها إلى المزيد من المناطق النائية، وفي دعم المكاتب الفرعية والموظفين العاملين بالفروع الميدانية. | This kind of common service is of great interest to UNICEF for the efficiency gains in reaching more remote areas, and in supporting suboffices and out posted staff. |
| 1 تحيط علما بالفروع ذات الصلة من تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (E CN.4 2004 60 وAdd.1) عن الموضوع، وكذلك بالتقرير المقدم من المقرر الخاص للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية (E CN.4 Sub.2 2004 7) | Takes note of the relevant sections of the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on the subject (E CN.4 2004 60 and Add.1), as well as the report submitted by the Special Rapporteur of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on the issue of the administration of justice through military tribunals (E CN.4 Sub.2 2004 7) |