Translation of "بالعاصمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Capital D.c. Algiers

  Examples (External sources, not reviewed)

وسيجرى تحسين الطرقات الدائرة بالعاصمة (ذي فالي) في مرحلة لاحقة مبرمجة خلال سنة 2005.
In another phase scheduled for 2005, the roads around the capital (the Valley) will be upgraded.
ومن هنا فإن إدارة العواصم تشكل أهمية حاسمة، حيث تتطلب المدن الذكية شبكات تعمل على نطاق أشبه بالعاصمة.
Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.
إد هنري من قناة سي إن إن، نشر على تويتر من الإحتفالات الواقعة أمام البيت الأبيض بالعاصمة واشنطن
Ed Henry from CNN tweeted from celebrations in front of the White House in Washington D.C. edhenrycnn the cheers of joy behind me outside WH making me want to cry. wow. binladen
وتم إطلاق موقع المشروع في 6 أغسطس 2008 في المؤتمر الجيولوجي الدولي (IGC) الثالث والثلاثين بالعاصمة أوسلو، النرويج.
The project portal was launched on August 6, 2008 at the 33rd International Geological Congress (IGC) in Oslo, Norway.
dedda04 عاجل وصول مسيرة العمال الراجلة إلى مدينة افديرك موريتانيا نحن_معكم_في_رحلة_الحقوق 780 كيلو متر من أزويرات وحتى القصر الرئاسي بالعاصمة
Breaking alert Journalia march reaches the city of Afdirk in Mauritania. We are with you in the journey of rights. 780 km from Zouerat till the presidential palace.
من ناحية أولى، عهد القانون بمهمة مباشرة الأبحاث والتتبع في الجريمة الإرهابية إلى مأموري الضابطة العدلية والهيئات القضائية الموجودة بالعاصمة.
Firstly, the Act entrusts the investigation and prosecution of terrorist crime directly to the judicial police commissioners and judicial bodies in the capital.
ومنذ ديسمبر كانون الأول 2008، تم تجهيز وتنصيب هذه القوات في 18 من أصل 1000 من مدن الأكواخ الموجودة في بالعاصمة ريو.
Since December 2008, 18 different favelas out of almost 1,000 in the capital city of Rio have received UPPs.
والآن تنحصر المنطقة غير الآمنة في الجهات المحيطة بالعاصمة بوجومبورا حيث ما زالت مجموعة ضئيلة من المتطرفين، تطلق على نفسها جبهة التحرير الوطنية ، تواصل القتال.
Currently, insecurity is confined to the area surrounding Bujumbura, the capital, where theForces Nationales de libération, a small radical group, continue to fight.
والجدير بالذكر أنه بتاريخ 10 أبريل نيسان 2017 تم إطلاق سراح إبراهيم المعمري من السجن المركزي بالعاصمة مسقط بعد إكماله مدة محكوميته البالغة ستة أشهر.
On 10 April 2017, Al Maamari was released from the Central Prison in Muscat, after serving his six month sentence, leaving Al Haj in prison serving his one year sentence.
تذهب بنا بنت بطوطة في البحرين إلى فريج الفاضل، منطقة الفاضل موجودة بالعاصمة المنامة، لنبذة عن الحياة اليومية قبل آذان المغرب، إشارة نهاية يوم الصيام في شهر رمضان.
bint battuta in bahrain takes us to Freej Al Fadhel, Al Fadhel neighbourhood in the capital Manama, for a glimpse into daily life 10 minutes before the call for prayers which signal the end of the fasting day this Ramadan.
جوش وود، صحافي مستقل مقيم بالعاصمة اللبنانية بيروت، كتب سلسلة من التغريدات قال عنها أنها تلخص المدى السئ الذي وصلت اليه العلاقات بين اللبنانيين وعدد كبير من اللاجئين .
In a series of tweets, Josh Wood, a freelance journalist based in the Lebanese capital, Beirut, shares with us this story, which he says sums up how bad relations are between the Lebanese and the massive number of refugees in the country
ولو كان قد فشل في الفوز بالعاصمة والمدن الرئيسية في البلاد، لكان عليه أن يعترف بفشل نموذجه السياسي الاستبدادي، الذي لم يصادف أي نجاح أيضا في الحد من الفقر.
Had he failed to win in the capital and the country s principal cities, he would have had to recognize the failure of his authoritarian political model, which has also had no success in reducing poverty.
البطالة موجودة في تونس الكل 15 أما علاش القصرين أكثر ب 10 تقريبا، علاش في القصرين أمل الحياة عند الولادة أقل ب7 سنين مقارنة بالعاصمة Mohamed Haddad ( _MohamedHADDAD) January 23, 2016
Unemployment exists everywhere in Tunisia, with a rate of 15 , but why is it 10 higher in Kasserine? Why is life expectancy at birth 7 years lower in Kasserine than in the capital?
المعهد الأساسي لإفريقيا السوداء Institut fondamental d'Afrique noire(فرنسية) هو المعهد الثقافي والعلمي الذي حل محل المعهد الفرنسي لأفريقيا السوداء بتغير إسمه في عام 1966 ، تأسس سنة 1938 بالعاصمة السنغالية داكار.
IFAN (I.F.A.N., Institut Fondamental d'Afrique Noire or African Institute of Basic research) is a cultural and scientific institute in the nations of the former French West Africa.
نظم يوم الثلاثاء 12 فبراير شباط، 2013 مجموعة من النشطاء الموريتانيين وقفة احتجاجية أمام السفارة المصرية بالعاصمة الموريتانية نواكشوط ضد التحرش الجنسي وعمليات الاغتصاب التي تتعرض لها المتظاهرات المصريات في ميدان التحرير.
On Tuesday February 12, 2013, a group of Mauritanian activists staged a protest in front of the Egyptian Embassy in Nouakchott, the Mauritanian capital, against sexual harassment and rape which Egyptian women are being subject to in Cairo's Tahrir Square.
أعلن العشرات من النشطاء السودانيين إضرابهم عن الطعام حول العالم للتعبير عن اعتراضهم على انتهاك حقوق الإنسان في السودان تحت الوسم Strike4Sudan وقد تظاهر العديد أمام البيت الأبيض بالعاصمة الأمريكية واشنطون منذ ٢٠ أكتوبر تشرين الأول.
Under the banner Strike4Sudan, striking activists have been protesting in front of the White House in Washington DC since October 20.
علي الشورابي (26 جويلية 1963 ) هو قاض تونسي عمل ستة وعشرون سنة في محاكم تونس العاصمة ونابل وزغوان وبنزرت، وهو حاليا قاض من الدرجة الثالثة (وهي أعلى مراتب القضاء) بمحكمة الاستئناف بالعاصمة .وترشح للانتخابات الرئاسية التونسية 2014.
He has worked for twenty six years as a judge in several courts in Tunis, Nabeul, Zaghouan and Bizerte and he is currently a Judge of Third Degree, the highest grade of judges, in the Court of Appeals in Tunis.