Translation of "بالعاصفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب. | For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause. |
| ذاك الذي يسحقني بالعاصفة ويكثر جروحي بلا سبب. | For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. |
| غير آبهين بالعاصفة الرملية في صنعاء Sanaa، استمر مئات الآلاف بالوصول إلى ميدان الستين لإحياء ذكرى يوم الكرامة . | Regardless of the heavy sand dust storm in Sanaa, dozens of thousands continue arriving at 60 St to commemorate the Karama Day. Yemen |
| فقد اصطدم أوباما بالعاصفة الكاملة التي نشأت نتيجة لأسوأ جوانب الديمقراطية الأميركية جهالة الأفظاظ، وجبن المحافظين، والعرقلة من جانب الحزب الجمهوري، بل وحتى الانشقاق من جانب بعض أعضاء الحزب الديمقراطي. | Obama ran right into a perfect storm of the worst aspects of American democracy red state provincialism and ignorance, fearful conservatism, Republican Party obstructionism and even some Democratic Party dissidence. |
| السيدة بوني ا غالفاو دي كيروز (غواتيمالا) (تكلمت بالإسبانية) أود من خلالكم يا سيادة الرئيس أن أعرب عن تقديرنا للتضامن الحميمي الذي أعربت عنه الوفود الأخرى، بصورة رسمية وغير رسمية، فيما يتعلق بالعاصفة المدمرة التي ضربت بلدي. | Mrs. Bonilla Galvão de Queiroz (Guatemala) (spoke in Spanish) I wish, through you, Mr. Chairman to express our appreciation for the warm solidarity conveyed to us by other delegations, both formally and informally, on the devastating storm that struck my country. |
