Translation of "بالصحراء" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Desert Quicksand Desert Montgomery Sand

  Examples (External sources, not reviewed)

الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
The situation concerning Western Sahara
الحالة في ما يتعلق بالصحراء الغربية
The situation concerning Western Sahara
28 الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية.
The situation concerning Western Sahara.
الجلسة 5295 الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية
5295th meeting The situation concerning Western Sahara
9 وغطت وحدة الإذاعة العربية بانتظام مسائل تتعلق بالصحراء الغربية.
The Arabic Radio Unit has regularly covered issues concerning Western Sahara.
(توقيع) كارلوس ويلسون المدير التنفيذي مؤسسة الولايات المتحدة المعنية بالصحراء الغربية
(Signed) Carlos Wilson Executive Director US Western Sahara Foundation
تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S 2005 648).
Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 648).
تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S 2005 648)
Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 648)
تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S 2005 254).
Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 254).
تقرير الأمين العام عن الحالة في ما يتعلق بالصحراء الغربية (S 2005 254)
Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 254)
يضاف إلى ذلك أن وحدة الإذاعة العربية غطت بانتظام المسائل المتعلقة بالصحراء الغربية.
In addition, the Arabic Radio Unit had regularly covered issues concerning Western Sahara.
كارلوس ويلسون، مؤسسة الولايات المتحدة المعنية بالصحراء الغربية (A C.4 60 5 Add.32)
Carlos Wilson, US Western Sahara Foundation (A C.4 60 5 Add.32)
وفيما يتعلق بالصحراء الغربية، قال إن باكستان تساند أي حل سلمي عن طريق التفاوض يسمح بتقرير المصير.
With regard to the Western Sahara, Pakistan supported a negotiated peaceful settlement that provided for self determination.
وإذا استمر المغرب في رفض خطة السلام، فإن الحل البديل الوحيد هو العودة إلى خطة التسوية المتعلقة بالصحراء الغربية.
If Morocco continued to reject the Peace Plan, the only alternative was to go back to the settlement plan for Western Sahara.
معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 254 التي تتضمن تقرير الأمين العام عن الحالة في ما يتعلق بالصحراء الغربية.
Members of the Council have before them document S 2005 254, which contains the report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara.
أما ديفيد بن غوريون ، مؤسس دولة إسرائيل وأبرز شخصياتها السياسية، فقد أمضى آخر أحد عشر عاما من حياته في منزل خشبي صغير في إحدى المزارع التعاونية بالصحراء.
David Ben Gurion, Israel s founder and most prominent political personality, spent the last 11 years of his life living in a little wooden house in the desert kibbutz Sde Boker.
63 السيد غونزاليز دياز (الرابطة الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان) لاحظ أن النزاع المتعلق بالصحراء الغربية لا يمثل إلا أحد جوانب العملية المستمرة لإنهاء استعمار شمال أفريقيا.
Mr. González Díaz (Asociación Saharaui para la Defensa de Derechos Humanos) observed that the Western Sahara dispute was only one aspect of the ongoing decolonization of North Africa.
35 ومضى يقول إن فيجي مازالت تؤيد خطة السلام الخاصة بالصحراء الغربية، ملاحظا مع التقدير النجاح الذي تحقق في تنفيذ المرحلة الأولى من برنامج تبادل الزيارات العائلية.
Fiji continued to support the Peace Plan for Western Sahara and noted with appreciation the successful implementation of the first phase of the exchange of family visits programme.
رسالة مؤرخة 24 أيلول سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من كارلوس ويلسون، المدير التنفيذي لمؤسسة الولايات المتحدة المعنية بالصحراء الغربية
Letter dated 24 September 2005 from Carlos Wilson, Executive Director, US Western Sahara Foundation, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
في 26 نيسان أبريل، عرض السيد ألفارو ديستو الممثل الخاص للأمين العام في الصحراء الغربية، بإيجاز تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية وتناول آخر ما استجد في الأنشطة التي تضطلع بها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.
On 26 April, during informal consultations, the Special Representative of the Secretary General for Western Sahara Alvaro de Soto, presented briefly the report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara and updated the recent activities carried out by the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO).

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية