Translation of "بالتحضيرات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| بعد عدة أشهر في ليلة عيد الميلاد, تبدأ سارة بالتحضيرات الأخيرة لإنجاب ابنها في اليوم اللاحق. | Months later on Christmas Eve, Sarah is making final preparations for her delivery the following day. |
| (أ) الفريق العامل المعني بالتحضيرات للدورة العشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة برئاسة السيد بيرند براون (ألمانيا) | Working group on the preparations for the twentieth session of the Governing Council of UN HabitatUN HABITAT, chaired by H.E. Mr. Bernd Braun (Germany) and Special working group on the organization of future sessions of the Governing Council of UN Habitat UN HABITAT, chaired by H.E. Mr. José Luis Casal (Argentina). |
| 55 ولا تنوي المعارضة الاستسلام لسيطرة الرئيس يوسف، وما برحت تقوم بالتحضيرات العسكرية لمواجهة خطط الحكومة الاتحادية الانتقالية. | The opposition does not intend to yield to the control of President Yusuf and has also been making military preparations to counter the TFG plans. |
| وتود تنـزانيا أيضا أن تشيد بالتحضيرات الجيدة التي قامت بها اللجنة لعقد الاجتماع الخاص الرابع مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، الذي سي عقد في ألماتي، كازاخستان، من 26 إلى 28 كانون الثاني يناير 2005. | Tanzania would also like to commend the good preparations done by the CTC for the convening of the fourth special meeting with international, regional and sub regional organizations, to be held in Almaty, Kazakhstan, from 26 to 28 January 2005. |
