Translation of "بافاريا السفلى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كانت واحدة من عشرة أبناء لماكسيميليان جوزيف دوق بافاريا و الأميرة لودفيكا من بافاريا.
She was one of the ten children of Maximilian Joseph, Duke in Bavaria and Princess Ludovika of Bavaria.
في ذلك الوقت، كان حوض الدانوب النمسا (العليا والنمسا السفلى) حد أقصى شرق ولاية بافاريا، في واقع الأمر من جميع الألمان، وكان في ذلك الوقت بالسكان أراضي ألمانيا الشرقية سابقا من قبل السلافية صوربيين وPolabians.
At the time, the Danube basin of Austria (Upper and Lower Austria) was the easternmost extent of Bavaria, and in fact of all the Germans, as at the time the territory of the former East Germany was populated by Slavic Sorbs and Polabians.
كان النمسا محافظة بافاريا إنشاؤها في 976.
Austria was a prefecture of Bavaria created in 976.
وها هي الزوايا الاربعة العلوية اليسرى العلوية اليمنى السفلى اليسرى السفلى اليمنى
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.
جامعة ميونخ التقنية , .هي الجامعة التقنية الوحيدة في ولاية بافاريا, ألمانيا.
Even to the present day, it is still the only state technical university.
باول كوللير حول المليار السفلى
Paul Collier on the bottom billion
في 9 نيسان أبريل 1809 هاجمت قوة نمساوية من 170,000 رجلا بافاريا.
On 9 April 1809, an Austrian force of 170,000 men attacked Bavaria.
مارغريت (توفيت 1377)، تزوجت عام 1359، لاندسهوت، من شتيفان الثاني، دوق بافاريا.
Margarete (died 1377), married in 1359, Landshut, to Duke Stephen II, Duke of Bavaria.
والواقع أن بافاريا أصبحت بارعة في استخدام موارد الاتحاد الأوروبي لدعم نظامها السياسي.
Indeed, Bavaria became adept at using European Community resources to bolster its own political system.
كانت المحاكمات أن تبدأ يوم 20 نوفمبر عام 1945، في مدينة نورمبرغ بافاريا .
The trials were to commence on 20 November 1945, in the Bavarian city of Nuremberg.
في ربيع 1601 وصلوا إلى ميونيخ، حيث التقوا بوليام الثاني، دوق بافاريا السابق.
In Spring 1601 they set for Munich, where they met with William II, the former Duke of Bavaria.
وبنى سليمان جازر وبيت حورون السفلى
Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower,
وبنى سليمان جازر وبيت حورون السفلى
And Solomon built Gezer, and Beth horon the nether,
دال الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي السفلى
Local administration of Lower Shabelle
غينيا السفلى الأسماك والغلال والفاكهة والخضر، إلخ
Basse Guinée fish, cereals, fruits, vegetables, etc.
تكونت مقاطعة في عام 1817 باسم untermainkreis (مقاطعة ماين السفلى)، وأعيد تسميتها في عام 1837 إلى unterfranken und aschaffenburg (فرنكونيا السفلى وأشافنبورغ).
The district was formed in 1817 under the name of Untermainkreis (Lower Main District) and renamed in 1837 as Unterfranken und Aschaffenburg (Lower Franconia and Aschaffenburg).
باء الإدارة المحلية لمنطقة جوبا السفلى ومدينة كيسمايو
Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo
وبعبارة أخرى، تحولت الطرق السفلى إلى طرق عليا.
In other words, the low type roads have been converted into high type roads.
إليزابيث من بافاريا (حوالي 1227 لاندشوت 9 أكتوبر 1273) كانت الملكة رفيقة كونراد الرابع من ألمانيا.
Elisabeth of Bavaria (c. 1227 in Landshut 9 October 1273) was the queen consort of Conrad IV of Germany.
وبنته شيرة. وقد بنت بيت حورون السفلى والعليا وأز ين شيرة.
His daughter was Sheerah, who built Beth Horon the lower and the upper, and Uzzen Sheerah.
لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol .
وبنته شيرة. وقد بنت بيت حورون السفلى والعليا وأز ين شيرة.
(And his daughter was Sherah, who built Beth horon the nether, and the upper, and Uzzen sherah.)
لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى
For great is thy mercy toward me and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
في عام 1924 انتخب في برلمان ولاية بافاريا عن حزب آخر حيث أصبح رئيسا للوزراء حتى عام 1928.
In 1924 he was elected to the Bavarian state parliament for another party, in which he served as vice president until 1928.
وهوأساسا ما يفعله العلماء عادة الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.
وكان سلفه نارمر موحد مصر العليا ومصر السفلى إلى المملكة الواحدة.
His predecessor Narmer had united Upper Egypt and Lower Egypt into a single kingdom.
ورأيتم شقوق مدينة داود انها صارت كثيرة وجمعتم مياه البركة السفلى.
You saw the breaches of the city of David, that they were many and you gathered together the waters of the lower pool.
ورأيتم شقوق مدينة داود انها صارت كثيرة وجمعتم مياه البركة السفلى.
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many and ye gathered together the waters of the lower pool.
فى الطبقة السفلى لدينا الإحتياجات الأساسية المسكن، الملبس ، الغذاء، الماء، التزاوج وهكذا.
On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
وبنى بيت حورون العليا وبيت حورون السفلى مدنا حصينة باسوار وابواب وعوارض.
Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars
وبنى بيت حورون العليا وبيت حورون السفلى مدنا حصينة باسوار وابواب وعوارض.
Also he built Beth horon the upper, and Beth horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars
وتتركز ثان نظام بحيرة واسعة النطاق في خليج ERNE السفلى والعليا في فيرماناغ.
A second extensive lake system is centred on Lower and Upper Lough Erne in Fermanagh.
تسيليه (بالألمانية Celle) هي مدينة تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا.
Celle () is a district ( Landkreis ) in Lower Saxony, Germany.
إمدن (بالألمانية Emden) هي مدينة تقع في ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا.
Emden is a town and seaport in Lower Saxony in the northwest of Germany, on the river Ems.
في الجنوب، كان المون في القرن الثالث عشر هم المسيطرين في بورما السفلى.
In the south, Mons were dominant in Lower Burma by the 13th century, if not earlier.
وفي عام 1740، بدأ المون في بورما السفلى تمرد ا وأسسوا مملكة هانثاوادي الجديدة.
In 1740, the Mon in Lower Burma began a rebellion, and founded the Restored Hanthawaddy Kingdom.
كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا .
Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.
بعد اغتياله ساعدت القوى الأوروبية تحول اليونان إلى نظام ملكي، وأول ملك، أوتو، جاء من ولاية بافاريا، والثاني، أنا جورج، من الدنمارك.
After his assassination the European powers helped turn Greece into a monarchy the first King, Otto, came from Bavaria and the second, George I, from Denmark.
ماريا صوفي من بافاريا (4 أكتوبر تشرين الأول 1841 قلعة بوسنهوفن 19 يناير كانون الثاني 1925 ميونيخ) كانت الملكة الأخيرة لمملكة الصقليتين.
Maria Sophie of Bavaria, (4 October 1841, Possenhofen Castle 19 January 1925, Munich) was the last Queen consort of the Kingdom of the Two Sicilies.
كوتنجبرن هي بلدة صغيرة في النمسا, تقع في بادن أحد مناطق النمسا السفلى (Niederösterreich)
Kottingbrunn is a town in the district of Baden in Lower Austria in Austria.
أسنابروك (بالألمانية Osnabrück) هي مدينة تقع في غرب ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا.
Osnabrück ( archaic ) is a city in the federal state Lower Saxony in northwestern Germany.
وبالتالي فإن المنطقة هولندا أصبحت جزءا من Lotharingia السفلى داخل الفرنجة الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
The region of the Netherlands therefore became part of Lower Lotharingia within the Frankish Holy Roman Empire.
واما انه صعد فما هو الا انه نزل ايضا اولا الى اقسام الارض السفلى.
Now this, He ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?
واما انه صعد فما هو الا انه نزل ايضا اولا الى اقسام الارض السفلى.
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
78 يتولى شيخ يوسف إندوهادي مسؤولية الإدارة المحلية لشبيلي السفلى ويقوم فيها بدور الحاكم.
Sheik Yusuf Indohaadde is in charge of the local administration of Lower Shabelle he assumes the role of governor.