Translation of "بار الصالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ايها الاولاد لا يضل كم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار | Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous. |
| ايها الاولاد لا يضل كم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار | Little children, let no man deceive you he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. |
| من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ. | He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward. |
| من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ. | He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward. |
| الموسيقى والفيديو يظهر بلو وأربعة الشباب الذكور الأخرى الرقص في الصالة الرياضية في المدرسة الثانوية. | Music video The music video shows Bleu and four other young males dancing in a high school gym. |
| فتذلل رؤساء اسرائيل والملك وقالوا بار هو الرب. | Then the princes of Israel and the king humbled themselves and they said, Yahweh is righteous. |
| اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك. | For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.' |
| ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة . | You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright. |
| كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. | As it is written, There is no one righteous no, not one. |
| فتذلل رؤساء اسرائيل والملك وقالوا بار هو الرب. | Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves and they said, The LORD is righteous. |
| اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك. | For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes. |
| ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة . | Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
| كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. | As it is written, There is none righteous, no, not one |
| ويستخدم معها ضغوطا بين 4.5 7.5 بار (ضغط جوي). | The pressures required in these units are generally between 4.5 7.5 bar. |
| يبلغ الضغط بداخل أرييل حوالي 0.3 باسكال (3 بار). | The pressure in the center of Ariel is about 0.3 GPa (3 kbar). |
| يبلغ الضغط بداخل أومبريل حوالي 0.24 باسكال (2.4 بار). | The pressure in the center of Umbriel is about 0.24 GPa (2.4 kbar). |
| الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله . | Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works. |
| الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله . | The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. |
| الآن وقد قمنا بتخليص الصالة من كل الضوضاء البصرية, وكل شيء يعكر صفو الألفة التي تتمتع بها الصالة والتي من المفروض أنها همزة الوصل بين الحضور, مع المؤدين, بقي علينا اضافة تفصيل واحد صغير, تفصيل من الترف المعماري, له أثر خاص جدا ألا وهو الإضاءة. | So now that we've stripped the hall of all visual distraction, everything that prevents this intimacy which is supposed to connect the house, the audience, with the performers, we add one little detail, one piece of architectural excess, a special effect lighting. |
| اليوم حفل لفيلم سولي لكلينت إيستوود، سلسلة الأفلام المكسيكية الصالة الرابعة، 20 30، ضيف شرف المهرجان الممثل الأمريكي آرون إيكهارت | Today Gala for the film 'Sully' by Clint Eastwood. Cinepolis Center, Room 4, 20.30. |
| الضغوط النموذجية في المملكة المتحدة هي 4 5 بار لإمدادات المناطق الحضرية. | Typical UK pressures are 4 5 bar for an urban supply. |
| وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا. | However you are just in all that has come on us for you have dealt truly, but we have done wickedly |
| وانت بار في كل ما اتى علينا لانك عملت بالحق ونحن اذنبنا. | Howbeit thou art just in all that is brought upon us for thou hast done right, but we have done wickedly |
| ونفذت جميع الإجراءات المناسبة من خلال هيئة الطيران المدني، حيث أصبحت جميع الطائرات المدنية تعمل من الصالة الرئيسية في مطار عنتيبي الدولي. | All appropriate procedures through the Civil Aviation Authority have been followed all commercial flights operate from the main terminal at Entebbe international airport. |
| (سجل مفاعل واتس بار 2 رقما قياسيا، فهو تحت الإنشاء منذ 41 عاما). | (The Watts Bar 2 reactor in Tennessee holds the record, having been under construction for 41 years.) |
| ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه | If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him. |
| ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه | If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him. |
| بالنسبة إلى التمارين الجسدية، بالرغم من أنني أكره معظم الأنشطة الرياضية (أعتبر أنها مملة حقا)، أحب الذهاب إلى الصالة الرياضية لكى أحمل الأوزان. | As for physical exercise, although I loathe most sports (I think they're really boring), I do like going to the gym to lift weights. |
| وسلك في فرائضي وحفظ احكامي ليعمل بالحق فهو بار. حياة يحيا يقول السيد الرب | has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly he is just, he shall surely live, says the Lord Yahweh. |
| فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت. | For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die. |
| وسلك في فرائضي وحفظ احكامي ليعمل بالحق فهو بار. حياة يحيا يقول السيد الرب | Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD. |
| فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت. | For scarcely for a righteous man will one die yet peradventure for a good man some would even dare to die. |
| لذلك، فإن الغواص الذي يستخدم أسطوانة أكسجين بسعة 3 لترات مملوءة بـ 200 بار والذي يترك 25 في الاحتياطي سوف يكون قادر ا على القيام بغطسة لمدة 450 دقيقة 7.5 ساعات ( 3 لترات 200 بار 0.75 1). | So, a diver with a 3 litre oxygen cylinder filled to 200 bar who leaves 25 in reserve will be able to do a 450 minute 7.5 hour dive (3 L 200 bar 0.75 1). |
| من ثم غطينا كامل الصالة بما يشبه لوحة المفاتيح هذه بمادة خشبية والتي تغطي كل الأسطح الجدار, السقف , الأرضية , خشبة المسرح , العتبات, كل شيء , المقصورات. | Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes. |
| وكنت اخبر الاطفال ,120 طفلا كانو في المدرسة في الصالة الجمنسيوم وكنت اخبرهم عن قنديل البحر وكيف انه هلامي ولا يمكنك رايته وخصوصا في الليل | And I was telling these kids, 120 of them they were all in the school on the gymnasium floor and I was telling them about the jellyfish and how they're gelatinous and you can't see them at night especially. |
| جشمة بار (بربرود الغربي) هي قرية تقع في إيران في Borborud e Gharbi Rural District. | Cheshmeh Par () is a village in Borborud e Gharbi Rural District, in the Central District of Aligudarz County, Lorestan Province, Iran. |
| قال اله اسرائيل الي تكلم صخرة اسرائيل. اذا تسلط على الناس بار يتسلط بخوف الله | The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, 'One who rules over men righteously, who rules in the fear of God, |
| قال اله اسرائيل الي تكلم صخرة اسرائيل. اذا تسلط على الناس بار يتسلط بخوف الله | The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. |
| مرافق شحن البضائع الغربية تقع بين مدارج 15L 33R و15R 33L، ومنطقة شحن البضائع 5 أومراكز فيستا 5 إنكوربوريتد تقع إلى الشمال من الصالة رقم 3. | The Cargo West Facilities are located between runways 15L 33R and 15R 33L, and the Cargo Area 5 or VISTA Cargo Centres Incorporated are located north of Terminal 3. |
| هذا معناه أن يكون ضغط غاز الهيدروجين 1 بار وفاعلية أيونات الهيدروجين في المحلول 1 مول. | That implies that the pressure of hydrogen gas is 1 bar and the activity of hydrogen ions in the solution is unity. |
| أنشئ في عام 1994 من قبل فريق من جامعة بار إيلان, ولديها حوالي 4,000 طالب في المرحلة الجامعية. | Established in 1994 by a team from Bar Ilan University, it has an enrolment of around 4,000 undergraduate students. |
| قد رأيت الكل في ايام بطلي. قد يكون بار يبيد في بره وقد يكون شرير يطول في شره. | All this have I seen in my days of vanity there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evildoing. |
| لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور. | for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly. |
| قد رأيت الكل في ايام بطلي. قد يكون بار يبيد في بره وقد يكون شرير يطول في شره. | All things have I seen in the days of my vanity there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness. |
| لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور. | For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. |