Translation of "بادئة التدوين" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ينتج الكلايوكسال صناعيا كمادة بادئة للكثير من المواد.
It is produced industrially as a precursor to many products.
برنامج اليوم يضم لجان حوار حول التدوين والآداب, التدوين والسياسة, التدوين والصحافة والتدوين والشبكات.
The program for the day includes panels Blogs and Literature, Blogs and Politics, Blogs and Journalism, and Blogs and Networks.
إن الطبقات الست مع الطبقات الثانوية الهامة هي الصيغة الكيميائية (بدون بادئة).
The six layers with important sublayers are Main layer Chemical formula (no prefix).
بدأت التدوين في سنه 2005 مع بداية دخول التدوين لمصر.
I started blogging in 2005, with the start of blogging in Egypt.
يصبح التدوين السعودي مؤثر كما هو التدوين في اكثر الدول المتقدمة
Saudi blogging will become as effective as the blogging in more developed countries.
التدوين رائع جدا .
Blogging is so cool.
عميد التدوين السعودي .
The dean of Saudi blogging..
وبطبيعة الحال، يعكس جزء من هذا الفارق ظروف بادئة مختلفة فضلا عن تكاليف إنقاذ البنوك.
Part of the difference, of course, reflects different starting conditions and the cost of bank rescues.
وقد تكون المواد من بين مثل هذه العناصر الفارقة، كما أوضحت شركة بادئة تسمى الأجسام الناشئة .
Materials may come to be one such differentiator, as illustrated by a startup called Emerging Objects.
والواقع أن العديد من الأشخاص الذين عينهم صاحب المشروع ربما يصبحون مديرين تنفيذيين لمشاريع بادئة منافسة.
Indeed, many people whom an entrepreneur might have hired will probably become CEOs of competing start ups.
في عام 1860 طور Margueritte و Sourdeval العملية الأولى المستخدمة تجاريا باستخدام كربونات الباريوم كمادة بادئة.
With the use of barium carbonate as starting material the first commercially used process became available in the 1860s developed by Margueritte and Sourdeval.
متى ولماذا بدأت التدوين
When and why did you start blogging?
بل مانريده من التدوين
Indeed, what do we want from blogging?
مغامراتي الأولى في التدوين لـ openDemocracy شملت التدوين من الملتقى الاجتماعي العالمي ومن الأمم المتحدة.
My favorite blogging adventures for openDemocracy included blogging from the World Social Forum and from the United Nations.
ويبو كلمة صينية تعني التدوين .
Weibo is the Chinese translation for microblog.
يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى.
The blogosphere is celebrating Noha's victory.
ما شعبية التدوين في عمان
Is blogging popular in Oman?
بدأ يوم التدوين عام 2007.
Blog Action Day has existed since 2007.
وللموسيقى ايضا نصيب في فضاء التدوين .
Music can also be heard in the blogosphere.
أصبح التدوين هو المتنفس الوحيد تقريبا .
Blogging has almost become our only outlet.. which enables youth to express their opinions, criticisms and dreams.
متى كانت بدايتك الأولى مع التدوين
When did you first get involved in blogging?
الأصوات العالمية منذ متى بدأت التدوين
Global Voices (GV) How long have you been blogging?
عندما يصبح التدوين علاجا لندبات العنف
Verbalizing the violence.
الأصوات العالمية ماذا يعني التدوين لأحمد
GV What does blogging means to you?
ان مكانة (اكسيني) في مجتمع التدوين معروفة جدا, كما تمت دعوته لان يكون كاتب زائر في مجتمع التدوين البوليفي .
Exeni's place in the Bolivian blogosphere is well known, and he was invited to be a guest writer at the Bolivian blog community Blogs de Bolivia .
اخيرا اود ان اقول, وبصراحة, ان عالم التدوين السوري باللغة العربية يعاني من اشكاليات لا اراها في التدوين السوري الاغترابي.
ما معنى ان تكون اول مدونة سورية تدعو الى الغاء زملائها في التدوين السوري مدونة محلية باللغة العربية وذات خطاب ديني Finally, I would like to say, frankly, that the world of Arabic bloggers in Syria suffers from problems that I can t see in the expatriate Syrian blogging scene.
يمكن أن يسمى أيرلندا الشمالية من جمهورية أيرلندا في معدلات الجذع، وعلى العكس من المعدلات العالمية، وذلك باستخدام بادئة 048.
Northern Ireland can be called from the Republic of Ireland at trunk rates, as opposed to international rates, using the 048 prefix.
التدوين أصبح عمره أكثر من 10 سنوات.
Web page logging or Blogging, is over a decade old.
آب 31 هو يوم التدوين في العالم.
August 31 marks the celebration of BlogDay around the world.
عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة
no specialisation in blogging, with certain exceptions
كيف بدأت التدوين لعله ستضحك الإجابة، أو سيضحك منها كثيرون، في الحقيقة بدأت التدوين بسبب نصيحة من صديق، هو القاص وليد النبهاني.
How did you start blogging? Perhaps you will laugh at my answer, or many will laugh at it in truth I started blogging when a friend, the writer Walid Al Nabhani, suggested I should.
من سوريا, المدونة جولانية أعلنت توقفها عن التدوين.
From Syria, Golaniya has given up on blogging.
هذه ستكون محاولتنا الأولى لتغطية فضاء التدوين الصحراوي.
This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere.
الأصوات العالمية هل التدوين له شعبية عند عرب إسرائيل
GV Is blogging popular among Palestinians in Israel?
ولكن يجب ان لا يقف عليهم التدوين فقط
But we should not leave them to do the blogging
فكيف به التدوين السعودي بين التدوينات العربية إذا
And what about Saudi blogging in relation to other Arabic blogospheres?
بعد انقطاع دام عدة أشهر, قرر فؤاد مواصلة التدوين.
After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging.
المدون فوثا يسعى للبحث عن افكار تشجيع على التدوين
Vutha is seeking ideas to encourage his friends to blog.
فضاء التدوين السوري دخل في مناقشة حامية الأسبوع الماضي.
The Syrian blogosphere has been embroiled in a heated debate over the weekend.
وتسبب هذا القرار بالنقاشات الدائرة عبر فضاء التدوين المصري.
This decision was the catalysis for a discussion across the Egyptian blogosphere.
حملة 30 يوم ا من التدوين تهدف إلى ما يلي
The 30 Days of Blogging campaign is meant to
يرى العديد، أن التدوين لمن ليس لديه شيء يشغله.
Tell us about your personal blog and other sites in which you participate. For many, blogging is seen as an activity for the unoccupied.
هل يلعب التدوين دورا أكبر في تغيير المجتمع السعودي
But can blogging play a bigger role in changing Saudi society?
أتساءل أحيانا الى أين يمكن أن يصل التدوين السعودي
فالتدوين تقنية يجب علينا توظيفها لحل مشاكلنا وتحقيق مصالحنا وهذا ما اعتقده Sometimes I wonder where Saudi blogging can go.
ly 1g65ijg الحرية لمدوني Zone9ers، لأن التدوين ليس جريمة!
Want to join us this Thursday?