Translation of "باب شديد اللهجة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذا الاستنتاج، إذا كان صحيحا، فإنه يشكل تحذيرا شديد اللهجة لصناع القرار السياسي اليوم. | That conclusion, if valid, stands as a stern warning to policymakers today. |
| اللهجة مختلفة تماما عن اللهجة اليمنية العربية السائد. | The language is quite different from mainstream Yemeni Arabic. |
| إن حكم السجن القاسي الصادر ضدليو كان المقصود منه أن يخدم كإنذار شديد اللهجة لكل الصينيين الذين قد يرغبون في متابعة مساره. | Liu s harsh prison sentence was meant as an exemplary measure, a stern warning to all other Chinese who might want to follow his path. |
| ستانفورد ـ كانت انتخابات التجديد النصفي التي شهدها شهر نوفمبر تشرين الثاني بمثابة توبيخ شديد اللهجة للتوسع الهائل في الإنفاق الحكومي والعجز والديون في الولايات المتحدة. | STANFORD November s mid term elections were a sharp rebuke to the vast expansion of government spending, deficits, and debt in the United States. |
| ويستخدم اللهجة التونسية بدل الفصحى في كتاباته العربية. | In the latter, he uses the Tunisian dialect instead Standard Arabic. |
| والواقع أن تحليلهم وجد ميلا واضحا من برامج التقشف إلى التسبب في خفض الإنفاق الاستهلاكي وإضعاف الاقتصاد. وهذا الاستنتاج، إذا كان صحيحا، فإنه يشكل تحذيرا شديد اللهجة لصناع القرار السياسي اليوم. | Their analysis found a clear tendency for austerity programs to reduce consumption expenditure and weaken the economy. That conclusion, if valid, stands as a stern warning to policymakers today. |
| وافقت ويكيميديا على انشاء فرع باسم ويكيبديا اللهجة المصرية. | Wikimedia has agreed to create a new section a Wikipedia in the Egyptian Dialect. |
| ويشجع على إستخدام اللهجة التونسية كلغة رسمية فضلا عن الفصحى. | He also advocates the use of the Tunisian dialect as an official language instead of Standard Arabic. |
| باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول. | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Hollandic هو أيضا اسم اللغويين إعطاء إلى اللهجة المحكية في هولندا. | Hollandic is also the name linguists give to the dialect spoken in Holland. |
| وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع | There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits. |
| وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع | And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits. |
| وكان هذا المكان يمثل مركز الإمبراطورية، حيث تحدث الأوربيون اللهجة المحلية بأويو. | This was the hub of the empire, where the Yoruba spoke the Oyo dialect. |
| اللهجة الإنجليزية الأمريكية أو الانجلو أمريكية، هي اللغة الإنجليزية المحكية في الولايات المتحدة الأمريكية. | American English is a set of dialects of the English language used mostly in the United States of America. |
| ومن فوق باب افرايم وفوق الباب العتيق وفوق باب السمك وبرج حننئيل وبرج المئة الى باب الضأن ووقفوا في باب السجن. | and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard. |
| ومن فوق باب افرايم وفوق الباب العتيق وفوق باب السمك وبرج حننئيل وبرج المئة الى باب الضأن ووقفوا في باب السجن. | And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate. |
| المناخ اللهجة العربية kfarsghab.net, useful information The Australian Kfarsghabian community website The American Kfarsghabian community website | (Arabic) External links kfarsghab.net, useful information The Australian Kfarsghabian community website The American Kfarsghabian community website |
| اللهجة اليهودية التونسية هي لهجة عربية ينطق بها يهود تونس الذين يعيشون أو عاشوا في تونس. | Judeo Tunisian Arabic is a variety of Arabic spoken by Jews living or formerly living in Tunisia. |
| ولكن لوحظ في الأسابيع الأخيرة تصاعد في تلك اللهجة مرة أخرى، الأمر الذي يثير بالغ القلق. | However, during recent weeks an increase in such language has again been noted and is of great concern. |
| ونستطيع أن نقول نفس الشيء عن اللهجة الحادة التي تبنتها مؤخرا تركيا، وأردوغان ذاته، في مواجهة إسرائيل. | The same can be said about the shrill tone that Turkey, and Erdogan himself, has recently adopted vis à vis Israel. |
| وهذه الاحتياطات والتقديرات ليست من باب القانون بل من باب الحرص. | These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence. |
| من الحظ , أن بعض اللغات ممن الممكن أن تحمل لهجة تهديد أكثر من اللهجة الطبيعية الأمريكية , أليس كذلك | Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American, right? |
| 21 يعد التراجع الأخير في اللهجة الخطابية السلبية وازدياد الاتصالات الرفيعة المستوى في المنطقة، تطورا يبعث على التفاؤل. | The recent reduction in negative rhetoric and increase in high level contacts in the region is an encouraging development. |
| باب الإيرادات 2 | Income section 2 |
| باب التركمان بحمص | This is Bab al Turkman in Homs |
| باب التركمان بحمص | Another historical part of Homs destroyed |
| فتح باب التوقيع | Opening for signature |
| إقفال باب المناقشة | When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed. |
| واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة. | Then he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures |
| واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة. | And he brought me to the inner court by the south gate and he measured the south gate according to these measures |
| وبوسع المستخدمين تحديد لهجاتهم الخاصة، بإعادة استخدام أي كلمة من كلمات REBOL القائمة وإعطاءها معنى معين في هذه اللهجة. | Users can define their own dialects, reusing any existing Rebol word and giving it a specific meaning in that dialect. |
| ت طب ق المونوتون في اللهجة الجديدة من c في مقدمة boost library ومكتبة Botan للكتابة الشفرية ومكتبة قواعد بيانات SQLite. | Implementation Monotone is implemented in modern dialect C on top of the Boost library, the Botan cryptography library, and the SQLite database library. |
| 14 وهناك عدد قليل من الناس ، وخصوصا في المنطقة الواقعة شمال أمستردام، ما زالوا يتحدثون اللهجة الأصلية للمقاطعة، Hollandic . | A small number of people, especially in the area north of Amsterdam, still speak the original dialect of the county, Hollandic. |
| نذهب إلى الخارج من باب إلى باب حت ننقذ الأطفال الأبرياء من التعرض للإعاقة. | We go out door to door and risk our lives to save innocent children from being permanently handicapped. |
| وبنى عزيا ابراجا في اورشليم عند باب الزاوية وعند باب الوادي وعند الزاوية وحص نها. | Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them. |
| وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا. | He came even before the king's gate, for no one is allowed inside the king's gate clothed with sackcloth. |
| وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا. | And came even before the king's gate for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. |
| كان باب سامي مقفلا. | Sami's door was locked. |
| باب الجنة، مدينة بابنا | On Heaven's Door. |
| القانون سيفتح باب التأويل | Open to interpretation |
| باب الحضور مفتوح للجميع | All are invited to attend. |
| بالنظر لطلبات إنشاء ويكيبيديا بلغات لهجات عربية مختلفة نجد عدة طلبات للهجات العربية مثل اللهجة السودانية واللهجة الجزائرية المغربية واللهجة اللبنانية . | There have been various requests to create domains for different languages dialects such as the Sudanese dialect (the request currently is being discussed), the Algerian dialect (the request was refused in the 23rd of April 2007), and the Lebanese dialect (the request was refused in the 7th of November 2007). |
| على الرغم من اللهجة الغاضبة، تعهد المحتجون بالبقاء بعيدا عن العنف ، وكان الرد على ذلك بأن الحكومة أطلقت عليهم البلطجية المأجورين. | Despite the angry tone, protesters vow to stay away from violence, replying that it was the government which unleashed its paid thugs on them. Here's a snippet from the conversation on Twitter |
| اللهجة الزانية (بالهولندية Zaans) هي لهجة من اللغة الهولندية المتحدثة في منطقة نهر زان التي تقع شمال أمستردام بمقاطعة شمال هولندا. | Zaans is a dialect of Dutch spoken in the Zaan district, which lies north of Amsterdam, in the Dutch province of North Holland. |
| 35)، A 60 6 (باب الإيرادات 1)، A 60 6 (باب الإيرادات 2)، A 60 6 (باب الإيرادات 3)، A 59 397، A 59 397، A 59 793) | 1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793)) |
عمليات البحث ذات الصلة : شديد اللهجة - شديد اللهجة - الدافع شديد اللهجة - المطارد شديد اللهجة - إطار شديد اللهجة - مرساة شديد اللهجة - توبيخ شديد اللهجة - ضوء شديد اللهجة - القسم شديد اللهجة - التعبير شديد اللهجة - صوت شديد اللهجة - أنبوب شديد اللهجة - معدات شديد اللهجة - المشهد شديد اللهجة