Translation of "باء السمنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تعاني الأسرة من السمنة المفرطة. | The family's obese. |
| وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 . | Lifetime risk for obesity is approximately 50 . |
| تعاني من السمنة حتى قبل أن تدخل المدرسة الإبتدائية. | She's obese before she even gets to primary school. |
| لكن أتعرفون ماذا والدها، الذي كان بدينا ، مات بين يديها. ثم ثاني أهم رجل في حياتها، عمها، مات جراء السمنة. والآن والدها بالتبني يعاني من السمنة. | But you know what? Her father, who was obese, died in her arms, And then the second most important man in her life, her uncle, died of obesity, and now her step dad is obese. |
| وهذا يعيدنا إلى صغار الأطفال الذين يعانون من السمنة المفرطة. | And this brings us back to those obese toddlers. |
| بالإضافة، لأن الس منة ليست وباء مركزيا ، لا يوجد هناك المريض الأول لوباء السمنة فتجد أن شخصا مت كانت بداية إنتشار السمنة من عنده. إنها وباء متعدد المراكز. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| أما معدلات السمنة في القطط أعلى بقليل حيث تصل إلى 6.4 . | The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 . |
| كما زادت تكاليف المطاعم بسبب الدعاوى القضائية التي تتهمهم بالتسبب في السمنة. | Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity. |
| باء فريق المناقشة باء | Discussion Panel B |
| ثلثي هذه القاعة، اليوم، في أمريكا، يعانون من زيادة الوزن أو السمنة، إحصائيا . | Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. |
| وأخيرا ، قد تكون السمنة نتيجة لعدوى تصيبنا نتيجة للتعرض لعامل يجعلنا نصاب بالسمنة. | Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat. |
| باء المجال البرنامجي باء الصحة | Programme area B Health |
| كانت الشراهة ذات يوم خطيئة والآن أصبحت السمنة مرض (أو عامل خطر لأمراض أخرى). | Gluttony was once a sin obesity is now a disease (or a risk factor for other diseases). |
| ففي العالم النامي، تصيب السمنة النساء والرجال والأطفال في الطبقات الاجتماعية العالية بمعدلات أكبر . | In the developing world, women, men, and children from high social classes had greater rates of obesity. |
| باء باء مشروع المقرر 17 باء باء المصادقة على الرئيسين المشاركين الجديدين للجنة الخيارات التقنية التابعة لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي | Draft decision XVII BB Endorsement of New Co Chairs of the Technical Options Committees of the Technology and Economic Assessment Panel |
| اذا كان الامريكيين مفرطي السمنة اغبياء وجاهلين يا اصدقائي الاعزاء من برمنغهام فكيف يحكمون العالم | If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world? |
| تمثل السمنة مشكلة صحة عمومية ومشكلة للنظام العام بسبب انتشارها والتكاليف والآثار الصحية التي تسببها. | Obesity is a public health and policy problem because of its prevalence, costs, and health effects. |
| السمنة تكلفكم ايها الأمريكان 10 في المائة من منصرفات الرعاية الصحية خاصتكم. 150 مليار دولار سنويا . | Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year. |
| 10 في المائة مما ننفقه على الرعاية الصحية، كما قلت باكرا ، يكون على السمنة. وسيتضاعف الأمر. | Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double. |
| مثلها مثل الكثير من الحالات الطبية الأخرى، تعد السمنة نتيجة تداخل وتفاعل العوامل الوراثية والبيئية معا . | Genetics Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors. |
| ووفقا لمنظمة الصحة العالمية بحسب بيانات 2003 أن 22 من السكان البالغين يعانون من السمنة المفرطة. | According to 2003 WHO data, 22 of the Croatian adult population is obese. |
| باء | B |
| باء | The new Firearms and Ammunition Act No. |
| باء | The General Assembly, |
| في حين وجد أن معدلات السمنة بين الكلاب في أستراليا في بيئات الرعاية البيطرية تصل إلى 7.6 . | In Australia the rate of obesity among dogs in a veterinary setting has been found to be 7.6 . |
| المستوى باء | Level B |
| القرار باء | Resolution B |
| باء التنقل | B. Mobility |
| الاحتمال باء | الاحتمال باء |
| باء أذربيجان | Azerbaijan |
| باء المناخ | Climate |
| المرفق باء | Those items include |
| باء الحضـــور | Attendance |
| باء السياق | Context |
| باء إيطاليا | Italy |
| باء ملاحظات | Remarks |
| باء المجالس | The Councils |
| باء الاستهلاك | Consumption |
| باء مقدمة | Introduction |
| باء أفريقيا | Africa |
| التذييل باء | Project design document |
| الحالة باء | Case B |
| باء المعدات | Equipment |
| باء أفريقيـــا | Africa |
| باء المقررات | 20th meeting 11 August 2005 Adopted without a vote. See chap. |
