Translation of "بأي " to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Anywhere Anyway Anyone Anyway Feel

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن بأي ثمن
But at what price?
بأي شيء ندين لمصر
What We Owe Egypt
بأي سرعة قد تنمو الصين
How Fast Will China Grow?
ولكن بأي شيء تنبئنا حقا
So, what do they really tell us?
ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء
Can't you do anything to help me?
وهذا لا يدهشنا بأي حال.
That is hardly surprising.
ولم يجر القيام بأي تحقيق.
No investigation has been undertaken.
ولم يقم السيد بأي تحسينات للنهر ولم يساعد أحدا بأي طريقة مباشرة أو غير مباشرة غير نفسه.
The lord has made no improvements to the river and is helping nobody in any way, directly or indirectly, except himself.
شعرت أنني لست موهوبا بأي شيء
I felt I was not talented at anything.
ولكن لا أحد يدري بأي قدر.
But nobody knows by how much.
علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن.
We must prevent war at any cost.
من الأفضل ألا تقوم بأي شيء اليوم.
You had better not do anything today.
هذا ليس مبررا بأي حال من الأحوال.
It does not.
لن يسهم في أمننا وسعادتنا بأي حال.
It will not contribute to our safety or well being in any way.
يمكنك الكتابة بأي لغة، ومن أي دولة.
Write in any language, from any country.
بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين!
What charge? Defending the sovereignty of the Philippines.
ومن الصعب قراءة رده بأي طريقة أخرى .
It is hard to read his reply in any other way.
وذلك أمر غير مقبول بأي معيار أخلاقي.
That is unacceptable by any moral standard.
ونحن نرحب بأي معلومات عن مكان وجودهما.
We welcome any information on their whereabouts.
سأترك جيم يقرر بأي طريق يرسلها ق د م ا. حسن ا.
I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK.
نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
We accept all major credit cards.
أخبرني قبل أن تقوم بأي شيء متعل ق بالعيادة.
Let me know before you do anything concerning the clinic.
إن الأجندة طويلة، ولكنها ليست سرا بأي حال.
The agenda is long, but it is hardly a secret.
فلم تحاول أي جهة الانفراد بأي دور قيادي.
None tried to seize a leadership role.
ولم يكن أيزنهاور انعزاليا بأي حال من الأحوال.
And Ike was hardly an isolationist.
ولم تكن النتائج ملهمة بأي حال من الأحوال.
Denmark s wind industry is almost completely dependent on taxpayer subsidies, and Danes pay the highest electricity rates of any industrialized nation.
يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف.
Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF.
وإننا لا نطالب بأي تعجل لا مسوغ له.
We are not arguing for any undue haste.
ولا يجوز التضحية بأي حق من حقوق الإنسان.
No human right may be sacrificed.
2 يلتزم المحيل والمحال إليه بأي عرف اتفقا على اتباعه، كما يلتزمان بأي ممارسات أرسياها فيما بينهما، ما لم يتفقا على خلاف ذلك.
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.
لا تقوم بأي تغييرات على النظام (فقط لاستخدام المطورين)
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
ومرة أخرى، قد يأتي العون بأي عدد من الطرق.
Again, help can come in any number of ways.
ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل
Can anything be done to stop the killing?
وهذا لا يعني بأي حال التهاون في مواجهة الجريمة.
This does not mean being soft on crime.
فهو لا ينبئنا بأي شيء عن الأسباب أو الحلول.
It tells us nothing about causes or solutions.
لم تكن تلك الجهود تافهة بأي حال من الأحوال.
The effort was far from worthless.
لم تكن هناك نيات مبيتة للقيام بأي أمر آخر.
They intended nothing more.
لا يشارك معظم الإسبان بأي انتظام في الخدمات الدينية.
Most Spaniards do not participate regularly in religious services.
ولا يمكن إخفاء هذه الحقائق بأي حال من الأحوال.
These facts cannot possibly be hidden in any way.
فالأخطار المحدقة بالديمقراطية لم تنتف بأي حال من الأحوال.
Threats to democracy have by no means ceased to exist.
وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات تقدمها الدول الأطراف.
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
ويجوز إثباته بأي وسيلة بما في ذلك الإثبات بالبي نة.
It may be proved by any means, including witnesses.
وهو لا يحتج بأي حكم محد د من أحكام العهد.
He does not invoke any specific provision of the Covenant.
فليس هناك رأي مقبول عموما، بأي حال من الأحوال.
There is, in any case, no generally accepted opinion.
770 وبالتالي، لا يوصي الفريق بأي تعويض لهذه المطالبة.
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية