Translation of "ايجاد الدافع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ان ايجاد مقاربة حل مثل ايجاد حل ال18 جملا كان شغفي في الحياة
Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.
تعذر ايجاد حل للاستعمال.
Unable to find a solution to apply.
والبعض فقدن الامل في ايجاد الحب
One woman no longer believes love will ever find her.
يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .
Japanese tourists can be found everywhere.
ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك .
The answer is not hard to find.
لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
جون هوكينبيري ما هو الدافع لإنشاء الحياة الثانية Second Life لا أقصد الدافع المثالي الطوباوي
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
لقد فقدت اليابان الدافع لكي تظل واحدة من القوى العظمى في العالم، وقد لا تستعيد ذلك الدافع أبدا.
Japan has lost its drive to remain one of the world s greatest powers, and it may never regain it.
فهذه القوة المحركة بالمخ هي الدافع
The motor of the brain. It's a drive.
(2) أنا حزين طوال الوقت ولا أستطيع ايجاد فرصة للخروج منه.
(2) I am sad all the time and I can't snap out of it.
ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع.
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح
This is the Ali Frazier of motivation. Right?
يبدو أن الاحتمال الأخير يشكل الدافع المهيمن.
The latter seems the dominant motive.
3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع.
(iii) the ingress of water vapour into the propellant.
الان سوف اسرع قليلا سالقي نضرة على اوراق اللعب محاولا ايجاد نموذج.
Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.
وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية
What's the motivation to start SketchPan at the beginning?
هذه الاحتجاجات كانت الدافع وراء إنشاء حركة جونتوس
It was these protests, he says, that motivated the creation of Juntos! All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.
ما يدهشنى هو عدم ايجاد أسباب أكثر منطقية كالاحتباس الحراري ا و تغير المناخ.
CLIMATE CHANGE or global warming
الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف، بسرعة خاطفة. دعوني أستجمعها.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
الجزء التالي ، أريد ان أريكم شيئا بخصوص الدافع الإيجابي
The next part I want to show you is something about the positive motivation.
وكان الدافع وراء اتخاذ هذا القرار التاريخي أزمة محتملة.
Behind this landmark decision was a potential crisis.
وهذا هو الدافع لاهتمامها برئاسة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية.
That was the motivation for its interest in the chairmanship of the Scientific and Technical Subcommittee.
الدافع وراء هذا التصنيف هو تحديد العلاقة التطورية بين البروتينات.
A motivation for this classification is to determine the evolutionary relationship between proteins.
ولكن نظرا للمدة الطويلة التي لابد وأن يكون إنشاء ذلك المرفق قد استغرقها، فلا يجوز لنا أن نتصور أن هذا كان الدافع الوحيد أو حتى الدافع الرئيسي.
But, given how long this facility must have been under construction, this cannot possibly be the sole, or even the main, motivation.
لكن ما زال على روسيا ان تعمل على ايجاد استراتيجية شاملة وطويلة المدى بالنسبة لاسيا.
Nevertheless, Russia has yet to devise a long term and comprehensive Asian strategy.
وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز.
But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed.
إنها الرغبة الغربية للإستهلاك هذا هو الدافع الرئيسي للجريمة العالمية المنظمة.
And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime.
ومن ثم ينشأ لديهم الدافع للاعتقاد في وجود قوى غير مرئية.
Hence their impulse to believe in unseen forces.
منذ بداية الأصوات العالمية كان لدي الدافع بأن أكون جزءا منها.
Ever since Global Voices started I really wanted to be involved.
بل ينبغي أن يوفرا الدافع والحافز وقاعدة الانطلاق للتعاون والتبادلات الدولية.
They should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation.
لاحقا أدركت الحكومة أنها غير قادرة على ايجاد ضبط حقيقي للوضع، أو اجبار المدونين على التسجيل.
The Government then realised it cannot have real control of the situation, or force bloggers to register.
بالرغم من العمل خمس سنوات على مشروع الدومينيكان الا انه لم يستطيع ايجاد ممثل يحيى القارئ .
Dominik had been working on the project for five years, but was unable to find an actor to portray Read.
وترى الدولة الطرف أن صاحب البلاغ يخلط، فيما يبدو، بين الدافع لارتكاب الجريمة التي ات ه م بارتكابها و الدافع لتقديم الشكوى ، أي، بعبارة أخرى، دافع السيدة غاسقون على تقديم شكوى.
The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint.
وكانت المهمة ايجاد وتدمير قاذفات صواريخ سكود الصواريخ الأرض جو التي أطلقها العراقيون على أسرائيل هل تذكرونها
And their mission was to find and to destroy remember the Scud missile launchers, those surface to air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis?
عندها يمكن أن يتوقف الكل عن الكلام عن الأغلبية غير الشرعية ويركز على ايجاد حل للبنان ككل.
Then everyone can stop talking about illegitimate majorities and focus on finding a solution for all of Lebanon.
وأعتقد أن الدافع الجنسي تطو ر فيوصلك إلى هناك، باحثا عن شريك العمر
And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners.
إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.
ذلك أن الدافع الذي حرك مؤسسي الاتحاد الأوروبي كان تحقيق السلام الدائم.
After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace.
والأسوأ من هذا هو أنها لديها الدافع والفرصة للنمو إلى أحجام أكبر.
Worse, they have both motive and opportunity to grow even larger.
أ دين أحدهم لارتكاب جريمة قتل مقترنة بظروف مشددة، بسبب الدافع العنصري للهجوم.
Three members of the Bootboys were later charged and convicted in connection with his death one was convicted of murder with aggravating circumstances, because of the racist motive of the attack.
74 واختلف الخبراء حول ما يشكل العنصر الأساسي لشرط الدافع في التعريف.
Experts were of two minds over what was essential to the motive requirement of the definition.
وأي قرار يتعلق بحجم القوة ستكون الأحداث في الميدان هي الدافع له.
Any decision regarding force size will be driven by events on the ground.
الان ضحك رجل واحد. اذا الان ايجاد الملكة نقوم بفعل ذلك بهذه الطريقة, ناخذ الورقة الاخرى, ناخذ الملكة.
Now one guy laughed. So now, to find the queen, do it this way take back the other one, take back the queen.
لطالما تساءلت ما الذي يجعلني أشعر بآلام الأخرين عميقا هكذا، لم أستطيع ايجاد أحد ما من اللا أحد.
I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.